«Эмоциональные качели» термині туралы пікір
«Эмоциональные качели» – адамның эмоциялық жағдайының жиі өзгеріп отыруын білдіретін психологиялық ұғым. Бұл жағдайда адам бірде қатты қуанып, бірде кенеттен көңіл-күйі түсіп, эмоциялары тұрақсыз болады. Мұндай Толығырақ ...жағдай көбіне адамдар арасындағы қарым-қатынаста байқалады.
Қазақ тіліне бұл терминді «эмоциялық тербеліс», «көңіл-күйдің құбылуы» немесе «сезім тұрақсыздығы» деп аударуға болады. Менің ойымша, «эмоциялық тербеліс» нұсқасы мағынаны дәл әрі ғылыми тұрғыдан дұрыс жеткізеді.
Сондықтан психология саласында бұл терминді қазақ тілінде «эмоциялық тербеліс» деп қолдану орынды деп есептеймін. Бұл нұсқа қазақ тілінің нормаларына сай және түсінікті.
Эмоция тұрақсыздығы