"
Қазақстан Республикасы Үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының I-отырысында қаралатын терминдер

АСТРОНОМИЯ ЖӘНЕ ФИЗИКА САЛАЛАРЫНЫҢ ТЕРМИНДЕРІНЕ ЖАСАЛҒАН
ЛИНГВИСТИКАЛЫҚ САРАПТАМА ҚОРЫТЫНДЫСЫ
#Қазақша нұсқасыОрысша нұсқасыРейтинг
1.палеомагнетизмпалеомагнетизм
палеомагнетизм
палеомагнетизм
СаласыАстрономия және физика
Этимологиясы1. Палеомагнетизм (палео – грек. palaios «ескі», «көне», «ежелгі» + магнит – лат. magnes «магнит») – байырғы геологиялық дәуірлерде болып өткен жер магнетизмін зерттейтін геофизиканың саласы.
Дефинициясы

 

2. Әзербайжан: paleomaqnetizm

3. Қырғыз: палеомагнетизм

4. Өзбек:  paleomagnetizm

5. Түрік: paleomagnetizma

6. Ағылшын: paleomagnetism

7. Испан: paleomagnetismo

8. Неміс: Paläomagnetismus

9. Француз: paléomagnétisme

10. Бекітілген нұсқасы: -

11. Заңнамадағы қолданысы: -

12. палеомагнетизм – палеомагнетизм

Рейтинг
0
2.памперопамперо
памперо
памперо
СаласыАстрономия және физика
Этимологиясы1. Памперо (исп. pampero, көпше түр. памперос – «пампаның желі») – Аргентинаның, Уругвай мен Парагвайдың шығыс жағында, кейде жаңбырмен қоса, есетін суық оңтүстік немесе оңтүстік батыстық дауылды жел.
Дефинициясы

 

2. Әзербайжан: pampero

3. Қырғыз: памперо

4. Өзбек:  pampero

5. Түрік: pampero

6. Ағылшын: pampero

7. Испан: pampero

8. Неміс: Pampero

9. Француз: pampero

10. Бекітілген нұсқасы: -

11. Заңнамадағы қолданысы: -

12. памперо – памперо

Рейтинг
0
3.пантографпантограф
пантограф
пантограф
СаласыАстрономия және физика
Этимологиясы1. Пантограф (панто – грек. παντ – «бәрі», граф – грек. γραφ – «жазу») – контактілі өзекшенің вертикалды орын ауыстыруын қамтамасыз ететін, шарнирлі көпүзбе түріндегі көтергіш тетікті ток қабылдағышы.
Дефинициясы

 

2. Әзербайжан: pantograf

3. Қырғыз: пантограф

4. Өзбек:  pantograf

5. Түрік: pantograf

6. Ағылшын: pantograph

7. Испан: pantógrafo

8. Неміс: Stromabnehmer

9. Француз: pantographe

10. Бекітілген нұсқасы: -

11. Заңнамадағы қолданысы: пантограф – пантограф

12. пантограф – пантограф

Рейтинг
0
4.пантоскоппантоскоп
пантоскоп
пантоскоп
СаласыАстрономия және физика
Этимологиясы1. Пантоскоп (панто – грек. pan, pantos «бәрі», «барлығы» + скоп – грек. σκοπέω – «қараймын») – ірі фотосуреттерді түсіруге арналған құрылғы.
Дефинициясы

 

2. Әзербайжан: pantoskop

3. Қырғыз: пантоскоп

4. Өзбек: pantoskop

5. Түрік: Pantoskop

6. Ағылшын: pantoscope

7. Испан: pantoscopio

8. Неміс: Pantoskop

9. Француз: pantoscope

10. Бекітілген нұсқасы: -

11. Заңнамадағы қолданысы: -

12. пантоскоп – пантоскоп

Рейтинг
0
5.пантохромпантохром
пантохром
пантохром
СаласыАстрономия және физика
Этимологиясы1. Пантохром (панто – грек. pan, pantos «бәрі», «барлығы» + хром – лат. chroma, грек. chrōma «түс», «бояу», «сыр») – трихлортиофенол, мырыш тұзы. Мырыш тұзының бояғышы пантохром көк-қара Н немесе цинхром В атауымен белгілі.
Дефинициясы

 

2. Әзербайжан: pantoxrom

3. Қырғыз: пантохром

4. Өзбек: pantoxrom

5. Түрік: pantohrom

6. Ағылшын: pantochrome

7. Испан: pantochrome

8. Неміс: Pantochrom

9. Француз: pantochrome

10. Бекітілген нұсқасы: -

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. пантохром – пантохром

Рейтинг
0
6.парагелийпарагелий
парагелий
парагелий
СаласыАстрономия және физика
Этимологиясы1. Парагелий  (пара грек. παρα-, лат. рār «теңдей», «жұп» + гелий ἥλιος «күн») – Гелий атомының спектрлері Гейзенберг тарапынан 1926 жылы түсіндірілді. Спектр атомдағы электрон спиндарының өзара бағытыллауына байланысты болады. Кері бағытталған атомдардың (оптикалық спектрлерде жасыл жолақты беретін) спиндері – парагелий, бірдей бағытталған спиндері (спектрде сары жолағы бар) – ортогелий атауларына ие болған.
Дефинициясы

 

2. Әзербайжан: parhelium

3. Қырғыз: парагелий

4. Өзбек:  parhelium

5. Түрік: parahelium

6. Ағылшын: parahelium

7. Испан: parahelio

8. Неміс: Parahelium

9. Француз: parahelium

10. Бекітілген нұсқасы: -

11. Заңнамадағы қолданысы: -

12. парагелий – парагелий

Рейтинг
0
7.парадейтерийпарадейтерий
парадейтерий
парадейтерий
СаласыАстрономия және физика
Этимологиясы1. Парадейтерий (пара грек. παρα-, лат. рār «теңдей», «жұп» + дейтерий –  грек. deuteros «екінші») – екі ядросы өз осьтері бойынша қарсы бағытта айналатын молекулярлы дейтерий.
Дефинициясы

 

2. Әзербайжан: paradeuterium

3. Қырғыз: парадейтерий

4. Өзбек:  paraddium

5. Түрік: paradeuterium

6. Ағылшын: paradeitium

7. Испан: paradeitium

8. Неміс: Paradeitium

9. Француз: paradeitium

10. Бекітілген нұсқасы: -

11. Заңнамадағы қолданысы: -

12. парадейтерий – парадейтерий

Рейтинг
0
8.параллелоэдрпараллелоэдр
параллелоэдр
параллелоэдр
СаласыАстрономия және физика
Этимологиясы1. Параллелоэдр (паралелт – көне грек. παράλληλος «бір нәрсенің бойымен жүруші», παρά «жанында, қасында» + ἀλλήλων «өзара, бір-бірімен» (ἄλλος «басқа, өзге») + эдр – грек. ἕδρα – «негіз», «қыр») – параллель тасымалдануы арқылы кеңістікті жабуға болатын, яғни көпқырлар бір-біріне кірмей және өз араларында бос орын қалдырмайтындай, евклидтік кеңістікті толығымен жабу мүмкіндігіне ие дөңес көпқыр.
Дефинициясы

 

2. Әзербайжан: parallelohedron

3. Қырғыз: параллелоэдр

4. Өзбек:  parallelohedr

5. Түрік: parallelohedron

6. Ағылшын: parallelohedron

7. Испан: paraleledro

8. Неміс: Paralleloheder

9. Француз: paralléloèdre

10. Бекітілген нұсқасы: -

11. Заңнамадағы қолданысы: -

12. параллелоэдр – параллелоэдр

Рейтинг
0
9.пенетрацияпенетрация
пенетрация
пенетрация
СаласыАстрономия және физика
Этимологиясы1. Пенетрация (лат. penetrāre «енгізу, қою, салу», лат. penitus «ішкі, ішінде») – миллиметрдің ондық бөлшегімен сипатталатын арақашықтықта стандартты берілген күшпен, температурамен және жүктелу уақытымен материалдың сынамасына вертикалды түрде енетін қоюлылықтың көрсеткіші.
Дефинициясы

 

2. Әзербайжан: penetrasyon

3. Қырғыз: пенетрация

4. Өзбек:  penetrasyon

5. Түрік: nüfuz

6. Ағылшын: penetration

7. Испан: penetración

8. Неміс: Durchdringung

9. Француз: pénétration

10. Бекітілген нұсқасы: -

11. Заңнамадағы қолданысы: пенетрация – пенетрация

12. пенетрация – пенетрация

Рейтинг
0
10.пенетрометрпенетрометр
пенетрометр
пенетрометр
СаласыАстрономия және физика
Этимологиясы1. Пенетрометр (лат. penetrans, penetrantis «енуші, жетуші», penetro «ену, жету»  + метр – грек.  μετρέω «өлшеймін», μέτρον «өлшем, шама») – тұтқыр денелердің өтуін өлшеуге, битуминозды заттардың, бояғыш сырлардың, майлардың, дәрілік майлардың, пластикалық массалардың, сылағыштардың жұмсақтық деңгейін анықтауға арналған аспап.
Дефинициясы

 

2. Әзербайжан: penetrometre

3. Қырғыз: пенетрометр

4. Өзбек:  рenetrometer

5. Түрік: penetrometresi

6. Ағылшын: penetrometer

7. Испан: penetrómetro

8. Неміс: Penetrometer

9. Француз: pénétromètre

10. Бекітілген нұсқасы: -

11. Заңнамадағы қолданысы: пенетрометр – пенетрометр

12. пенетрометр – пенетрометр

Рейтинг
0
11.пенетрометрияпенетрометрия
пенетрометрия
пенетрометрия
СаласыАстрономия және физика
Этимологиясы1. Пенетрометрия (лат. penetrans, penetrantis «енуші, жетуші», penetro «ену, жету»  + метр – грек.  μετρέω «өлшеймін», μέτρον «өлшем, шама») – денелердің тұтқырлығын өлшеуге арналған амалдар.
Дефинициясы

 

2. Әзербайжан: penetrometri

3. Қырғыз: пенетрометрия

4. Өзбек:  penetrometriya

5. Түрік: penetrometry

6. Ағылшын: penetrometry

7. Испан: penetrometría

8. Неміс: Penetrometrie

9. Француз: pénétrométrie

10. Бекітілген нұсқасы: -

11. Заңнамадағы қолданысы: пенетрометрия – пенетрометрия

12. пенетрометрия – пенетрометрия

Рейтинг
0
12.пентагридпентагрид
пентагрид
пентагрид
СаласыАстрономия және физика
Этимологиясы1. Пентагрид (ағылш. pentagrid, грек. pénte – «бес» + ағылш. grid – «торша») – жеті электродты бес торшалы: жанама анодтың рөлін атқаратын екі басқарушы, екі экрандауышты және торшалы электронды шам.
Дефинициясы

 

2. Әзербайжан: pentagride

3. Қырғыз: пентагрид

4. Өзбек:  pentagrid

5. Түрік: pentagrid

6. Ағылшын: pentagride

7. Испан: pentagride

8. Неміс: Pentagrid

9. Француз: pentagride

10. Бекітілген нұсқасы: -

11. Заңнамадағы қолданысы: -

12. пентагрид – пентагрид

Рейтинг
0
13.пентагрид-преобразовательпентагрид-түрлендіруші
пентагрид-түрлендіруші
пентагрид-преобразователь
СаласыАстрономия және физика
Этимологиясы1. Пентагрид-түрлендіруші (ағылш. pentagrid, грек. pénte – «бес» + ағылш. grid – «торша») немесе 6А7 гептод-түрлендірушісі (пентагрид) жиілікті түрлендіруге арналады. Супергетероидты қабылдағыштар мен өлшеу жабдықтарында қолданылады.
Дефинициясы

 

2. Әзербайжан: pentagride çeviricisi

3. Қырғыз: пентагрид кечирүү

4. Өзбек:  pentagridi konverteri

5. Түрік: pentagride dönüştürücü

6. Ағылшын: pentagride converter

7. Испан: convertidor pentagride

8. Неміс: Pentagride-Konverter

9. Француз: convertisseur pentagride

10. Бекітілген нұсқасы: преобразователь – түрлендіруші

11. Заңнамадағы қолданысы: преобразователь – түрлендіруші

12. пентагрид-преобразователь – пентагрид-түрлендіруші

Рейтинг
0
14.пентопризмапентопризма
пентопризма
пентопризма
СаласыАстрономия және физика
Этимологиясы1. Пентапризма (пента – грек. ἄθλοζ «сайыс, күрес»; ἄθλον «жеңіс үшін берілетін марапат + призма – көне грек. πρίσμα (лат. prisma) «кесілген бір нәрсе») – жұмыс қырларына қиғашынан тілігінде бесбұрыш түріне ие шағылыстырғыш призма.
Дефинициясы

 

2. Әзербайжан: pentaprism

3. Қырғыз: пентопризма

4. Өзбек:  pentaprizm

5. Түрік: pentoprizma

6. Ағылшын: pentaprism

7. Испан: pentaprisma

8. Неміс: Pentaprisma

9. Француз: pentaprisme

10. Бекітілген нұсқасы: -

11. Заңнамадағы қолданысы: -

12. пентопризма – пентопризма

Рейтинг
0
15.пептизаторпептизатор
пептизатор
пептизатор
СаласыАстрономия және физика
Этимологиясы1. Пептизатор (грек. peptos «пісірілген, қатты қайнатылған») – тұңбаның кірнеге өтуіне ықпал ететін зат.
Дефинициясы

 

2. Әзербайжан: peptizator

3. Қырғыз: пептизатор

4. Өзбек:  peptizator

5. Түрік: tiftikli

6. Ағылшын: peptizator

7. Испан: peptizador

8. Неміс: Peptizator

9. Француз: peptizateur

10. Бекітілген нұсқасы: -

11. Заңнамадағы қолданысы: пептизатор – пептизатор

12. пептизатор – пептизатор

Рейтинг
0
Ахметов Мұхамбедия
  • Madi Aiymbetov 5 жыл бұрын

    4. діни толеранттылық

  • Madi Aiymbetov 5 жыл бұрын

    7. промульгация

  • Madi Aiymbetov 5 жыл бұрын

    сәуегейлік

Басқа пікірлерді көрсету

Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.

Барлық қатысушылар

Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.