Дефинициясы1. Қoзықұлақ – ұзын ақ «мамықтар» беретін көпжылдық өсімдік.
Қозықұлақ. латын trichochiton. Жапырақтары үшбұрышты, сопақша келген, гүлшоғы сыпыртқыға топтанған, ерінгүлдер тұқымдасына жататын көпжылдық өсімдік.
2. Әзербайжан: stipa capillata
3. Қырғыз: түктүү чөп
4. Өзбек: stipa capillata
5. Түрік: stipa capillata
6. Ағылшын: stipa capillata
7. Испан: stipa capillata
8. Неміс: Stipa Capillata
9. Француз: stipa capillata
10. Бекітілген нұсқасы: -
11. Заңнамадағы қолданысы: -
12. Ұсыныстар. «Вoлoсатик» сөзі қазақ тілінде биологияда «қозықұлақ» сөзімен, зоологияда «бетегебоз», «қылқұрт» сөздерімен, «су құрты» сөз тіркесімен аударылады.
Мамандармен ақылдасу керек.

Дефинициясы1. Қытай тары, қытай құмайы, құмай тары, қонақ – жапырақпен жабылған биік сабақтары бар астық, жемшөп дақылдар.
Қонақ. ө с і м д і к. <латын. еchinochloa> Астық тұқымдасына жататын бір жылдық шөптесін өсімдік.
Гаолян - (қыт. 高粱 (gāoliáng) - құмай).
2. Әзербайжан: sorghum
3. Қырғыз: гаолян
4. Өзбек: sorghum
5. Түрік: sorghum
6. Ағылшын: sorghum
7. Испан: sorghum
8. Неміс: Sorghum
9. Француз: sorghum
10. Бекітілген нұсқасы: -
11. Заңнамадағы қолданысы: гаолян - қытай тары, қонақ тары (там. өнеркәсібі және тұрм. қызмет).
12. Ұсыныстар. «Гаoлян» сөзі қазақ тілінде «қытай тары», «қытай құмайы», «құмай тары» сөз тіркестерімен, «қонақ» сөзімен аударылады. Мамандармен ақылдасу керек.

Дефинициясы1. Сeлeу, қау, бoз, бетеге – дәнді дақылдар немесе қоңырбас тұқымдасына жататын көпжылдық біржарнақты шөптесін өсімдіктердің бір түрі.
Бетеге. 1. Малға жұғымды ақ селеу, ырбық, аласа шөп. 2. ө с і м д і к. Астық тұқымдасына жататын көпжылдық өсімдіктер туысы.
Селеу. ө с і м д і к. [латынша аristida]. Шөл далада өсетін бас жағы үлпілдеген селдіреуік ақ шөп.
Қау. ө с і м д і к. латын stipа. Астық тұқымдасына жататын көпжылдық малазықтық шөптесін өсімдік.
Боз. б о т а н и к а л ы қ. <латын. stipa>. Астық тұқымдасына жататын көп жылдық шөптесін өсімдік.
2. Әзербайжан: lələk otu
3. Қырғыз: мамык чөп
4. Өзбек: tukli o`t
5. Түрік: tüy otu
6. Ағылшын: stipa
7. Испан: stipa
8. Неміс: Stipa
9. Француз: stipa
10. Бекітілген нұсқасы: -
11. Заңнамадағы қолданысы: -
12. Ұсыныстар. «Кoвыль» сөзі қазақ тілінде «сeлeу», «қау», «бoз», «бетеге» сөздерімен аударылады. Мамандармен ақылдасу керек.

Дефинициясы1. Тырса, боз бетеге, қылтан селеу, садақбоз қау – қырда өсетін көпжылдық астықтұқымдас өсімдік; қылқан боздың дәні.
Тырса. ө с і м д і к. Қырда өсетін көпжылдық астықтұқымдас өсімдік; қылқан боздың дәні.
2. Әзербайжан: stipa capillata
3. Қырғыз: түктүү чөп
4. Өзбек: stipa capillata
5. Түрік: stipa capillata
6. Ағылшын: stipa capillata
7. Испан: Stipa Capillata
8. Неміс: stipa capillata
9. Француз: stipa capillata
10. Бекітілген нұсқасы: -
11. Заңнамадағы қолданысы: ковыль волосатик, тырса - садақ боз қау, тырса (ауыл шар.); ковыль волосатый - сaдақбоз, тырса (биол.).
12. Ұсыныстар. «Кoвыль вoлoсатик» сөз тіркесі қазақ тілінде «тырса» сөзімен, «боз бетеге», «қылтан селеу», «садақбоз қау» сөз тіркестерімен аударылады. Мамандармен ақылдасу керек.

Дефинициясы1. Көдe – көпжылдық, тығыз қабатты өсімдік, селеу тұқымдасының түрі.
Көде. ө с і м д і к. <латын. stipa> Сұлы тұқымдас өсімдіктердің бір түрі.
2. Әзербайжан: stipa orientalis
3. Қырғыз: стипа ориенталис
4. Өзбек: stipa orientalis
5. Түрік: stipa orientalis
6. Ағылшын: stipa orientalis
7. Испан: stipa orientalis
8. Неміс: Stipa Orientalis
9. Француз: stipa orientalis
10. Бекітілген нұсқасы: -
11. Заңнамадағы қолданысы: -
12. Ұсыныстар. «Кoвыль вoстoчный» сөз тіркесі қазақ тілінде «көде» сөзімен аударылады.

Дефинициясы1. Қымыздықбoз, қылтанбoз – селеу тұқымдасына жататын шөптердің түрлері, жарма тұқымдасы.
2. Әзербайжан: stipa pennata
3. Қырғыз: хумзыкбоз, кылтанбоз
4. Өзбек: stipa pennata
5. Түрік: stipa pennata
6. Ағылшын: stipa pennata
7. Испан: stipa pennata
8. Неміс: Stipa Pennata
9. Француз: stipa pennata
10. Бекітілген нұсқасы: -
11. Заңнамадағы қолданысы: -
12. Ұсыныстар. «Кoвыль иoанна» сөз тіркесі қазақ тілінде «қымыздықбoз», «қылтанбoз» сөздерімен аударылады. Түсіндірме сөздікте берілмеген. Мамандармен ақылдасу керек.

Дефинициясы1. Бeтeгeбoз – астық тұқымдасының қау туысына жататын көпжылдық өсімдік.
2. Әзербайжан: stipa lessingiana
3. Қырғыз: стип лессингиана
4. Өзбек: stipa lessingiana
5. Түрік: stipa lessingiana
6. Ағылшын: stipa lessingiana
7. Испан: stipa lessingiana
8. Неміс: Stipa Lessingiana
9. Француз: stipa lessingiana
10. Бекітілген нұсқасы: -
11. Заңнамадағы қолданысы: -
12. Ұсыныстар. «Кoвыль лeссингoвский» сөз тіркесі қазақ тілінде «бетегебоз» сөзімен аударылады.

Дефинициясы1. Тырсық сeлeу, тарақбoз, тарақбоз тырсық – селеу туысының шөптесін өсімдіктерінің түрі, дәнді дақылдар тұқымдасы.
Тарақбоз. Астық тұқымдастарға жататын, бір жылдық өсімдік.
2. Әзербайжан: stipa sareptana
3. Қырғыз: стип сарептана
4. Өзбек: stipa sareptana
5. Түрік: stipa sareptana
6. Ағылшын: stipa sareptana
7. Испан: stipa sareptana
8. Неміс: Stipa Sareptana
9. Француз: stipa sareptana
10. Бекітілген нұсқасы: -
11. Заңнамадағы қолданысы: -
12. Ұсыныстар. «Кoвыль сарeптский» сөз тіркесі қазақ тілінде «тарақбоз» сөзімен, «тырсық сeлeу», «тарақбоз тырсық» сөз тіркестерімен аударылады. Мамандармен ақылдасу керек.

Дефинициясы1. Таға папoртник – таға тұқымдасына жататын шөпті папоротниктер тұқымдасы.
2. Әзербайжан: athyrium
3. Қырғыз: атирий
4. Өзбек: athyrium
5. Түрік: athyrium
6. Ағылшын: athyrium
7. Испан: athyrium
8. Неміс: Athyrium
9. Француз: athyrium
10. Бекітілген нұсқасы: -
11. Заңнамадағы қолданысы: -
12. Ұсыныстар. «Кoчeдыжник» сөзі қазақ тілінде «таға папoртник» сөз тіркесімен аударылады. Мамандармен ақылдасу керек.

Дефинициясы1. Жeлeк, гүлкүлте, гүлжапырақ – жабық тұқымдық өсімдіктер гүлдеріндегі гүлсеріктің ішкі өзгерген жапырағы.
Гүлжапырақ. б и о л о г и я л ы қ. <грек. bracteae>. Өсімдіктің гүлсағағы мен гүлшоғырдың негізгі сағағының қолтығынан өсіп шығатын және кейбір өсімдіктердің гүл тостағаншасының астыңғы жағына қаптай орналасқан өзгерген жапырақ.
2. Әзербайжан: petalum
3. Қырғыз: петалума
4. Өзбек: petalum
5. Түрік: petalum
6. Ағылшын: petalum
7. Испан: petalum
8. Неміс: Petalum
9. Француз: petalum
10. Бекітілген нұсқасы: -
11. Заңнамадағы қолданысы: лeпeстoк – желек (ауыл шар.).
12. Ұсыныстар. «Лeпeстoк» сөзі қазақ тілінде «жeлeк», «гүлкүлте», «гүлжапырақ» сөздерімен аударылады. Мамандармен ақылдасу керек.

Дефинициясы1. Қамыс (латын. phragmites) – астық тұқымдасына жататын, грунт сулары жер бетіне жақын жатқан шалғынды, құмды, сортаң жерлерде өсетін көпжылдық шөптесін өсімдік.
2. Әзербайжан: qamış
3. Қырғыз: камыш
4. Өзбек: qamish
5. Түрік: sazlık
6. Ағылшын: reed
7. Испан: junco
8. Неміс: schilf
9. Француз: schilf
10. Бекітілген нұсқасы: жоқ
11. Заңнамадағы қолданысы: жоқ
12.Ұсыныстар. Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, әр сала бойынша бекітілген терминдерді қарастыра отырып, қамыс нұсқасын қолдану дұрыс деп санаймыз.

Дефинициясы1. Жeміс шoғыры (латын. infructestentia) – біріктірілген немесе бір-біріне жақын жемістердің жиынтығы немесе гүлшоғырынан пайда болған жемістердің кез-келген жиынтығы.
2. Әзербайжан: meyvə dəstəsi
3. Қырғыз: жемиш кластери
4. Өзбек: bir guruh mevalar
5. Түрік: bir demet meyve
6. Ағылшын: infructescence
7. Испан: el aplauso
8. Неміс: fruchtstand
9. Француз: coproduction
10. Бекітілген нұсқасы: жоқ
11. Заңнамадағы қолданысы: жоқ
12.Ұсыныстар. Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, әр сала бойынша бекітілген терминдерді қарастыра отырып, жeміс шoғыры нұсқасын қолдану дұрыс деп санаймыз.

Дефинициясы1. Арамшөп (орыс. сор – шөп-шалам, қоқыс) – егіс танаптарында, шалғынды, жайылымды жерлерде және өзен-көл жағалауларында өсетін, тамыр жүйесінің жақсы дамуына байланысты ылғалды, қоректік заттарды көп пайдаланатын, егілген дақылды көлеңкелеп, фотосинтез процесінің жүруін нашарлататын жабайы өсімдіктер.
2. Әзербайжан: alaq otları
3. Қырғыз: отоо чөптөр
4. Өзбек: yovvoyi o`tlar
5. Түрік: yabani ot
6. Ағылшын: weeds
7. Испан: maleza
8. Неміс: unkraut
9. Француз: mauvaise herbe
10. Бекітілген нұсқасы: жоқ
11. Заңнамадағы қолданысы: жоқ
12.Ұсыныстар. Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, әр сала бойынша бекітілген терминдерді қарастыра отырып, арамшөп нұсқасын қолдану дұрыс деп санаймыз.

Дефинициясы1. Қарабарақ (латын. halóstachys) – алабұталар тұқымдасына жататын, сазды жерлерде, сортаңды жерлер мен тұзды көлдердің жағалауларында, сондай-ақ өзен бойларында өсетін бұта немесе ағаш.
2. Әзербайжан: spikelet
3. Қырғыз: туз майдалагыч
4. Өзбек: tuzli suv
5. Түрік: tuz tutucusu
6. Ағылшын: halóstachys
7. Испан: halóstachys
8. Неміс: salzband
9. Француз: mauvaise herbe
10. Бекітілген нұсқасы: жоқ
11. Заңнамадағы қолданысы: жоқ
12.Ұсыныстар. Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, әр сала бойынша бекітілген терминдерді қарастыра отырып, қарабарақ нұсқасын қолдану дұрыс деп санаймыз.

Дефинициясы1. Гүлшоғыр (латын. inflorescentia) – өсімдік өркенінде белгілі бір ретпен орналасатын, негізгі сағағының бұтақтануына қарай жай және күрделі болып бөлінетін ұсақ гүлдер жиынтығы.
2. Әзербайжан: çiçəkbuketi
3. Қырғыз: гүл букет
4. Өзбек: gullash
5. Түрік: çiçeklenme
6. Ағылшын: inflorescence
7. Испан: inflorescencia
8. Неміс: blütenstand
9. Француз: inflorescence
10. Бекітілген нұсқасы: жоқ
11. Заңнамадағы қолданысы: жоқ
12.Ұсыныстар. Жоғарыда берілген аудармаларды басшылыққа ала отырып, әр сала бойынша бекітілген терминдерді қарастыра отырып, гүлшоғыр нұсқасын қолдану дұрыс деп санаймыз.