"
Сәлеметсіздер ме. «Суармалы су" сөзі туралы көмек берсеңіздер екен. Мысалы егемен, казинформ, және де жүздеген сайттарда "Тәжікстан Қазақстанға 315 млн м3 суармалы су беретін болды» деген тақырыппен мақала жарияланды. Осы Толығырақ ...жерде Суармалы су деген сөзі дұрыс қолданылған ба?
Arýjan Al-Aıdar, Baqytgúl Dáýitbekqyzy Ysqaq
  • Durys aıtasyz, Dáýren. Tilimizde "sýarmaly jer", "sýarmaly egis", "sýarmaly eginshilik" sóz tirkesteri bar. Al "sýarmaly sýdy" kim qoldanysqa engizgenin bilmedik. "Sýarmaly" sózine Qazaq ádebı tiliniń sózdiginde: "SÝARMALY — s y Tolyǵyraq ... n. Sýǵarylatyn, sý arqyly shyǵatyn" degen anyqtama berilgen. Onda bul sóz tirkesi "sý arqyly shyǵatyn sý" maǵynasyn beredi. Aýylsharýashylyǵynda "Sýarmaly sý rejimi" tirkesin kezdestirdik, orys tilinde "Rejım ırrıgasıonnyı vodnyı". "Irrıgasıaá - qunarlylyǵyn arttyrý maqsatynda jetkiliksiz ylǵaldanǵan topyraqty jasandy sýarý". Olaı bolsa, jýrnalıser "sýarmaly sýdyń" maǵynasyn ózderi túsindirip berer.

  • Sý - aýyz sý nemese sýarmaly egiske arnalǵan sý bolýy múmkin. Aýyz sýdyń maǵynasy túsinikti. Ol - ıisi, dámi, móldirligi jáne hımıalyq quramy adam aǵzasy úshin qaýipsiz tabıǵı sý. Adam Tolyǵyraq ...densaýlyǵy osy aýyz sýdyń sapasyna tikeleı táýeldi bolyp kelgendikten oǵan qoıylatyn arnaıy memlekettik sanıtarlyq talaptar bar. Aýyz sýdy sondyqtan tiri sý, tushshy sý, jerasty sýlary dep te aıtady. Aýyz sýǵa bulaqtar men jerden uńǵyp shyǵarylǵan qudyqtardyń sýlary jatady. Al sýarmaly egistik úshin paıdalanylatyn sýdyń quramy aýyz sýdan ózgerek bolady. Ol - kóktemgi aǵyn, qar, jaýyn-shashynnan quralǵan kól, toǵandardyń sýlary. Desek te ózen sýlary da sýarmaly egistik úshin paıdalanylady. Meniń túsinýimshe, "sýarmaly sý" dep osy eginshilikte, dıhanshylyqta qoldanylatyn sýdy aıtyp otyr

Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.

Barlyq paıdalanýshylar

Eskertý! Habarlama qaldyrý úshin saıtqa kirý kerek.