Мәзір-тамақтану орнының айнасы. Сол себепті сауатты аударылған,сөз нақтылығы,сөз тазалығы,сөз дұрыстығы сақталған мәзір арқылы тамақтану орнының деңгейін бағалауға болады.
Керісінше көптеген мәзірлерден сөзбе-сөз аударылған нұсқаларда жиі байқаймыз.Мәселен, «Балық Бешбармақ","Бешбармак из конины-Бешбармақ жылқы Толығырақ ...етінен","Юрта-Кигіз үй» сынды тағам атауларынан сөз құрылымы, граматикасы жалпы тіл заңдылығы бұзылғанын байқаймыз.
ҚР Ғылым және жоғары білім министрлігі Ғылым комитеті
ҚР Ішкі істер министрлігі
Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі
ҚР Сыртқы істер министрлігі
ҚР Денсаулық сақтау министрлігі
ҚР Инвестициялар және даму министрлігі
ҚР Ақпарат және коммуникациялар министрлігі
ҚР Ұлттық экономика министрлігі
ҚР Ауыл шаруашылығы министрлігі
Жылқы етінен жасалған ас, жылқы етін асу
Бешбарпармак сөзін қазақтың лексикасы ретінде мойндып қойдыңыздар ма, сонда, құрметті лингвистер? Масқара ғой. Сосын әдеби тілдік нормада ""кигіз" емес, "киіз" түрінде қалыптасқан жоқ па? Енді неге әрі-бері тартқыштау жүріп жатыр? Толығырақ ...Бұған неге ешкім ещштеңе демейді? Тілдік, лексикалық талап бар ма, бізде жоқ па?
Бас тағамды "бешпармак" атап алғандарға оқу үшін. https://abai.kz/post/176766
Басқа пікірлерді көрсету