Библиография

Тазалау
Жылы Санаты Еңбек атауы
1 2004 Словари

Орысша-қазақша стоматологиялық сөздік. Құлманбет И.Ә., Құлманбет Р.И. – Алматы, 2004. – 248 б.

Қазақша-орысша, орысша-қазақша терминдер сөздігі (бекітілген терминдер. Электронды сөздік ). Құрманбайұлы Ш. – Алматы, «Сөздік-Словарь» баспасы, 2004.

Қазақша-орысша, орысша-қазақша терминдер сөздігі (мемтерминком бекіткен терминдер мен атаулар сөздігі). Құрманбайұлы Ш., Сапина С.  – Алматы, «Сөздік-Словарь» баспасы, 2004. – 352 б.

Пән сөздері. Терминологиялық сөздік.Н. Қаратышқанұлының құрастыруымен 1927 жылы араб графикасымен Қызылордада жарық көрген. Кирилл әліпбиіндегі нұсқасы 2004 жылы Алматыда жарық көрді. Алғы сөзін жазған – Ш. Құрманбайұлы. Араб графикасынан кириллицаға өшіріп, баспаға дайындағандар – Ш. Құрманбайұлы мен О. Жұбаева. – Алматы, 2004. – 128 бет. 

Атаулар сөздігі.1926 жылы латын графикасымен Қызылордада жарық көрген. Кирилл әліпбиіндегі нұсқасы 2004 жылы Алматыда жарық көрді. Алғы сөзін жазған - Ш. Құрманбайұлы. Араб графикасынан кириллицаға өшіріп, баспаға дайындағандар – Ш. Құрманбайұлы мен О. Жұбаева. – Алматы, 2004. – 184 б.