| № | На казахском | На русском | Отрасль | Год |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 пайыз ережесі (1% ережесі) | Правило 1процента | Экология | |
| 2 | 10 пайыз ережесі (10% ережесі) | Правило 10 процентов | Экология | |
| 3 | Майлылығы 6% айран | Кефир 6% жирности | Бытовое обслуживание, пищевая промышленность | |
| 4 | тілек | напутствие; наказ; <a href="http://sozdik.kz/kk/dictionary/translate/ru/kk/%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B0% | Делопроизводство и архив |
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
