ЗУБНАЯ ЩЕТКА - ТІС ҚЫЛСАБЫ

Пікірлер

  • Nazgul Tynbayeva   2018-02-07 12:21:52

    Қылсап деп басында қылдары бар сапты нәрсенің бәрін айтсақ болады. Тіс қылсабы, тушь жағатын қылсап және т.б. Бір кездері солай аударып, әрі қарай қалай тарап кеткенін байқамай қалыппыз. Интернеттен іздеп көрсем, кәдімгідей қолданыста жүр, тарап кетіпті, халыққа сіңіп))) Мүмкін, басқа да аудармашыларға сондай ой келіп, бір уақытта осы сөзге өмір беріп жіберген шығармыз. Енді мамандар осы сөзді сөздікке енгізсе деген ұсыныс бар.
  • Meruyert Baigara   2018-04-12 16:21:27

    Менің ойымша, щетка-щетка болып қалғаны дұрыс. \"Щетканың\" осы күйінде тілде қолданыста жүргені кеше де,бүгін де емес. Сырттан енген сөздерді шетінен аудара бергенді қолдамаймын. Бәрібір басым көпшілік \"щетка\" дейді. Өзімізді өзіміз түсінбейтіндей халге итермелегеніміз жөн.
Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.