ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЕ МЫШЛЕНИЕ.
Ерекше сөз тіркесі. Екеуі де қазақ тіліне балама таба қоймаған. Қарабайыр түрде «Есептік ойлау", "есепкеш ойлау», дей салуға болады. Бірақ тілге обал. Терминологияға обал. Басты қатырыңқырап көру керек және Толығырақ ...қазақтың сөзжасамына шыдайтын, көнетін, жататын нұсқаны батыл ұсынуға болады.
Вычислитель - есептеуіш деп алуға жарайды, өйткені ол адам емес, машина, мышление - ойлау/мыслить/думать емес, ойлам деген зат есім жасаған жөн. Сонда Есептеуіш ойлам тіркесі шығады.
ҚР Ғылым және жоғары білім министрлігі Ғылым комитеті
ҚР Ішкі істер министрлігі
Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі
ҚР Сыртқы істер министрлігі
ҚР Денсаулық сақтау министрлігі
ҚР Инвестициялар және даму министрлігі
ҚР Ақпарат және коммуникациялар министрлігі
ҚР Ұлттық экономика министрлігі
ҚР Ауыл шаруашылығы министрлігі
Қайырлы күн. Пікіріңіз орынды. Осындай сәтті ұсыныстарды терминология комиссиясы ескерер деген ойдамын.
Рақмет