1. Лақтыру қимылдары снарядтарға максималды жылдамдық беруге бағытталған. Шапшаңдық пен лақтырудағы соңғы күш үшін лақтырушының денесі жылдамдықты арттыруға ықпал ететін алдын-ала қозғалыстар бар.

2. Әзірбайжан тілінде: atma hərəkətləri

3. Қырғыз тілінде: ыргытуу кыймыл

4. Өзбек тілінде: otish harakatlari

5. Түрік тілінде: fırlatma hareketleri

6. Ағылшын тілінде: throwing movements

7. Испан тілінде: movimientos de lanzamiento

8. Неміс тілінде: Wurfbewegungen

9. Француз тілінде: mouvements de projection

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 11 желтоқсандағы отырысында движение –қимыл нұсқасы бірнеше сөзбен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. движения метательные - лақтыру қимылдары. Талдауға түскен бірнеше тіл арасында термин жасау реті, жолы айрықша тіл ретінде неміс тілін бөліп алуға болады. Аталмыш тіркестің терминдік қорға қаншалықты лайықтылығын осы тілдегі көрініс арқылы айқын білуге болады. Аталмыш Wurfbe+wegungen үлгісін басшылыққа ала отырып, Лақтыру+қимыл түрінде (бастапқы нұсқа көпше формада екеніне қарамастан жеке формаға ауыстырып) біріккен термин ретінде ұсынуға болады. Осы нұсқаны термин жасаудың өнімді жолы ретінде қарастыруға болады.

1. Бағдарламада шаңғы трамплині мен шаңғы жарысын біріктіретін олимпиадалық спорт түрі. Тағы бір атау - солтүстік комбинациясы.

2. Әзірбайжан тілінде: biatlon xizək sürmə

3. Қырғыз тілінде: нордик аралашкан лыжа тебүү

4. Өзбек тілінде: biatlon chang'isi

5. Түрік тілінде: biatlon kayağı

6. Ағылшын тілінде: Nordic Combined; biathlon skiing

7. Испан тілінде: esquí de biatlón

8. Неміс тілінде: Biathlon-Skifahren

9. Француз тілінде: ski de biathlon

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. двоеборье горнолыжное - таушаңғысы қоссайысы.

1. Олимпиадалық спорт, сондықтан оның жетістіктері спортшылар ойындардағы жеңістері мысалында жақсы көрінеді. Бастапқыда барлығы 30 спортшы бақ сынасты, олар 9 елдің намысын қорғады. Жеңімпаз екі элемент бойынша жалпы ұпай саны бойынша - 18 шақырымға жүгіру және 70 метрден секіру бойынша таңдалды.

2. Әзірбайжан тілінде: qış biatlonu

3. Қырғыз тілінде: биатлон кыш

4. Өзбек тілінде: qishki biatlon

5. Түрік тілінде: kış biatlonu

6. Ағылшын тілінде: winter biathlon

7. Испан тілінде: biatlón de invierno

8. Неміс тілінде: Winter-Biathlon

9. Француз тілінде: biathlon d'hiver

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы: +

12. двоеборье зимнее - қысқы қоссайыс.

1. Ақылды тіректер деп аталатын екі жақты тіректер сізге «ақылды» көше жарықтарын жобалау үшін әдемі, дәл, қауіпсіз және сол стильде жасауға мүмкіндік береді. Бұл драйверді жедел режимде ауыстыруға және жөндеуге мүмкіндік береді, бұл өте маңызды, өйткені оның әмбебап мүмкіндіктеріне қарамастан, қос мақсатты қолдаудың маңызды міндеті - аумақты сапалы жарықтандыру.

2. Әзірбайжан тілінде: ikiqat dəstək

3. Қырғыз тілінде: кош колдоо

4. Өзбек тілінде: ikki tomonlama qo'llab-quvvatlash

5. Түрік тілінде: çift destek

6. Ағылшын тілінде: double support

7. Испан тілінде: doble soporte

8. Неміс тілінде: doppelte Unterstützung

9. Француз тілінде: double support

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында двойной – қос нұсқасы угол, интеграл сөздерімен тіркесіп бекітілген термин. Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 1995 жылғы отырыста опора – тірек нұсқасында бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. двойная опора – қостірек. Талдауға түскен бірнеше тіл арасында термин жасау реті, жолы айрықша тіл ретінде неміс тілін бөліп алуға болады. Аталмыш тіркестің терминдік қорға қаншалықты лайықтылығын осы тілдегі көрініс арқылы айқын білуге болады. Аталмыш Unter+stützung үлгісін басшылыққа ала отырып, Қос+тірек түрінде біріккен термин ретінде ұсынылған. Осы нұсқаны термин жасаудың өнімді жолы ретінде қарастыруға болады.

1. Спортшының қолымен, қарсыластың денесімен немесе оның дене бөліктерімен техниканы немесе қорғанысты орындау үшін берік байланысын қамтамасыз ету мақсатында жасаған қос қармау әрекеті.

2. Әзірбайжан тілінде: ikiqat tutuş

3. Қырғыз тілінде: эки ыкмасы

4. Өзбек тілінде: er-xotin tutish

5. Түрік тілінде: çift kavrama

6. Ағылшын тілінде: double grip

7. Испан тілінде: doble agarre

8. Неміс тілінде: doppelter Griff

9. Француз тілінде: double prise

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында двойной – қос нұсқасы угол, интеграл сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. двойной захват – қос қармау.

1. Теннисте кез-келген соққыларда қолданылатын ракетканы ұстау әдісі. Ол бас бармақ пен сұқ саусақтан пайда болған бұрыштың ұшы ракетка тұтқасының жоғарғы ортаңғы шетінде болатындығымен сипатталады. Бұл соққыны күшейту және серпінді бақылау үшін ракетканың екі қолымен ұстау. Әдетте, бұл ұстау опциясы сол жақтағы ереуілдің сапасын жақсарту үшін қолданылады (оң қол үшін). Оң қол ракетканың соңына, ал сол жағы - басына жақын орналасқан. Жаңадан бастаушыларға немесе балаларға ыңғайсыз болғандықтан ойнау қиын.

2. Әзірбайжан тілінде: iki əlli tutuş

3. Қырғыз тілінде: эки кол кысуу

4. Өзбек тілінде: ikki qo'lli tutqich

5. Түрік тілінде: iki elli tutma

6. Ағылшын тілінде: two-handed grip

7. Испан тілінде: agarre a dos manos

8. Неміс тілінде: Zweihandgriff

9. Француз тілінде: prise à deux mains

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында двойной – қос нұсқасы угол, интеграл сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. двуручная хватка - қосқолдап ұстау. Талдауға түскен бірнеше тіл арасында термин жасау реті, жолы айрықша тіл ретінде неміс тілін бөліп алуға болады. Аталмыш тіркестің терминдік қорға қаншалықты лайықтылығын осы тілдегі көрініс арқылы айқын білуге болады. Аталмыш Zwei+handgriff үлгісін басшылыққа ала отырып, Қос+қармау түрінде біріккен термин ретінде ұсынуға болады. Осы нұсқаны термин жасаудың өнімді жолы ретінде қарастыруға болады.

1. Екі параллель орналасқан ауызы бар мылтықтың түрі, бұл атысушыға екі рет жылдам атуға мүмкіндік береді. Мұндай алғашқы мылтықты 1738 жылы француз Леклер ойлап тапқан. Қос баррель мылтықтар негізінен аңшылық мылтықтар ретінде пайдаланылады, олар қарапайым армияда қолданылмаған.

2. Әзірбайжан тілінде: ov tüfəngi

3. Қырғыз тілінде: кош атарлары курал

4. Өзбек тілінде: to'pponcha

5. Түрік тілінде: Çift namlulu tüfek

6. Ағылшын тілінде: shotgun; double-barreled gun

7. Испан тілінде: escopeta

8. Неміс тілінде: Schrotflinte

9. Француз тілінде: fusil de chasse; fusil à deux coups.

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында двойной – қос нұсқасы угол, интеграл сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дву+стволка – қос+ауыз.

1. Спортшыны дайындаудың ажырамас бөлігі. Жаттығулар жүйесі негізінде құрылған және спортшының жоғары нәтижеге жетуге дайындығын анықтайтын белгілі бір қабілеттерді тәрбиелеуге және жетілдіруге бағытталған мамандандырылған педагогикалық процесс. Вадердің айтуынша, бодибилдингте жаттығу процесінің 3 кезеңі бар, олар арқылы барлық бодибилдер айналысады. Вадер өзінің пікірін өзінің 45 жылдық коучингтік жұмысында жүргізген эксперименттерге негіздейді. Вадердің айтуынша, бұл фазалардың келесі ерекшеліктері бар: 1-кезең - салмақты көтеруге арналған жаттығулар. Бодибилдингті енді бастаған адамдар үшін бірінші кезең бір жылдан үш жылға дейін созылуы мүмкін.

2. Әзірбайжан тілінде: iki fazalı təlim

3. Қырғыз тілінде: эки этап окутуу

4. Өзбек тілінде: ikki fazali mashg'ulot

5. Түрік тілінде: iki aşamalı eğitim

6. Ағылшын тілінде: two-phase training

7. Испан тілінде: entrenamiento en dos fases

8. Неміс тілінде: Zwei-Phasen-Training

9. Француз тілінде: formation en deux phases

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында двойной – қос нұсқасы угол, интеграл сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. двухфазная тренировка – қоссатылы жаттығу. Фаза – саты, бір сатыдан келесі деңгейлі сатыға көтерілу деген мағынаны беру мақсатында алынған сөз. Сондықтан негізді аударма деп санауға болады.

1. Бір дәрежедегі сарбаздар басқа сатыдағы солдаттың басының артқы жағында бір сатыға қашықтықта орналасқан (созылған қол, алақан тұрған солдаттың алдына иыққа салынған). Рангтар бірінші және екінші деп аталады. Жолды бұру кезінде қатарлардың аттары өзгермейді. Сап - бастың артқы жағында бір-біріне қарама-қарсы тұрған екі әскери қызметі.

2. Әзірбайжан тілінде: iki növbəli sistem

3. Қырғыз тілінде: dvuhsherenozhny системасы

4. Өзбек тілінде: ikki smenali tizim

5. Түрік тілінде: iki vardiya sistemi

6. Ағылшын тілінде: two-shift system

7. Испан тілінде: sistema de dos turnos

8. Неміс тілінде: Zwei-Schicht-System

9. Француз тілінде: système à deux équipes

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында двойной – қос нұсқасы угол, интеграл сөздерімен тіркесіп бекітілген термин. Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 1998 жылғы отырысында шеренга – қатар нұсқасында бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. двухшереножный строй – қосқатарлы сап. Талдауға түскен бірнеше тіл арасында термин жасау реті, жолы айрықша тіл ретінде неміс тілін бөліп алуға болады. Аталмыш тіркестің терминдік қорға қаншалықты лайықтылығын осы тілдегі көрініс арқылы айқын білуге болады. Аталмыш Zwei-Schicht-System үлгісін басшылыққа ала отырып, бірақ кос сөз емес, біріккен сөз формасында Қос+қатар+сап түріндегі термин ретінде ұсынуға болады.

1. Қоршау жарыстарының ережелеріне сәйкес бір мезгілде соққымен жекпе-жектерде артықшылыққа ие болатын шабуыл, жауап, қарсы жауап, тіке шабуыл.

2. Әзірбайжан тілінде: taktiki hərəkət

3. Қырғыз тілінде: тактикалык аракет

4. Өзбек тілінде: taktik harakat

5. Түрік тілінде: taktiksel eylem

6. Ағылшын тілінде: tactical action

7. Испан тілінде: acción táctica

8. Неміс тілінде: taktische Aktion

9. Француз тілінде: action tactique

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында действие – әрекет нұсқасы механическое, направленное сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. действие тактическое – тактикалық әрекет.

1. Жауынгерлік өнерде бұл импульсивтік бағыттағы қозғалыс; оның физикалық жағдайын өзгерту мақсатында объектіні немесе затты жеңілістен тұратын әрекет. Ереуіл дегеніміз - бұл адам денесінің не басының аяқ-қолымен жасай алатын соққы сипатындағы қорлау әрекеттерінің жиынтығы. Семсершінің әрекеті - қарсыласына шаншу (соққы) беру тактикалық әрекеті.

2. Әзірбайжан тілінде: təsir hərəkəti

3. Қырғыз тілінде: аракет кагыш

4. Өзбек тілінде: ta'sir qilish harakati

5. Түрік тілінде: etki eylemi

6. Ағылшын тілінде: impact action

7. Испан тілінде: acción de impacto

8. Неміс тілінде: Auswirkung Aktion

9. Француз тілінде: action d'impact

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында действие – әрекет нұсқасы механическое, направленное сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. действие ударов – соққы әрекеті.

1. Конькимен сырғанау бойынша олимпиадалық спорт, оның негізгі идеясы - спортшыны немесе жұп спортшыны конькимен сырғанау және арнайы элементтерді орындау.

2. Әзірбайжан тілінде: delfin

3. Қырғыз тілінде: delfolina

4. Өзбек тілінде: delfolina

5. Түрік тілінде: delfolina

6. Ағылшын тілінде: dolphin

7. Испан тілінде: delfín

8. Неміс тілінде: Delphin

9. Француз тілінде: dauphin

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дельфолина – дельфолина нұсқасын қалдырып (мәнерлеп жүзудегі бейне) деп түсіндіріп кеткен дұрыс.

1. Шахматтың нақты жағдайын талдауда ескерілуі керек параметрлер жиынтығы. Опцияларды есептеу - бұл олардың мүмкін болатын қимылдары мен қарсыластың ойынның жақын сегментіне жауаптары. Опцияларды есептеу кезінде кейде тіпті мықты шахматшылар да қателіктер жібереді.

2. Әзірбайжан тілінде: hesablama ağacı

3. Қырғыз тілінде: дарак эсептөө

4. Өзбек тілінде: hisoblash daraxti

5. Түрік тілінде: hesaplama ağacı

6. Ағылшын тілінде: calculation tree

7. Испан тілінде: árbol de cálculo

8. Неміс тілінде: Berechnungsbaum

9. Француз тілінде: arbre de calcul

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дерево расчета – шахматтық есептеу. Бұл термин аудармасы емес, түсіндіру жолы. Сондықтан бастапқы нұсқасына жақын балама (мәселен, Есеп+ағаш) ұсынылып, (шахматтық есептеу) түсініктеме ретінде берілгені абзал.

1. Спорттық ойындарда - жекелеген спорттық ойындарда (футбол, хоккей, баскетбол және т.б.) жекелеген қарсыластардың ойнауына жол бермеу үшін жеке қорғаныс әрекеттерін қабылдау. Ойыншы қатты ұсталған кезде қорғаушының басты міндеті - ол ұстап тұрған ойыншыдан доптың (шұңқырдың) алдын алу. Бұл жағдайда қорғаушы қарсыласқа мүмкіндігінше жақын болуға немесе допты ойыншы мен олардың арасында орналасуға және допты мүмкіндігінше тез ұстап алуға тырысады. Шабуылшы допқа ие болғанда (штрих), оған қамқор болған қорғаушы оның алға басуын тоқтатуға тырысады, мүмкін болса допты иеленіп алады (допты) немесе допты қарсыластың арасынан қағып алады. Ойыншыны ұстап тұру қорғаушыларға сәттілік әкеледі немесе осы әдісті барлық шабуылдаушы қарсыластарға қарсы ұстағанда. Бұл жағдайда доптың иесі қарсылас оны беруде қиындықтарға тап болады, өйткені барлық серіктес жабық.

2. Әзірбайжан тілінде: oyunçu tutma

3. Қырғыз тілінде: өткөрүү оюнчу

4. Өзбек тілінде: pleerni ushlab turish

5. Түрік тілінде: tutan oyuncu

6. Ағылшын тілінде: player holding

7. Испан тілінде: jugador sosteniendo

8. Неміс тілінде: Spieler halten; die Manndeckung

9. Француз тілінде: joueur tenant

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. держание игрока - ойыншыны ұстап тұру.

1. Клуб пен шұңқырға иелік ету ойын әрекеті кезінде келесі тәсілдерді техникалық дұрыс орындау және ұтымды пайдалану қабілетінен тұрады: лақтыру және ату, берілістер мен аялдамалар, соққылар, таңғыштар және таңдау. Техникалық тұрғыдан дұрыс орындау үшін хоккейші белгілі бір позицияны алады, сол үшін оған ойын техникасын орындау және айналаны көру ыңғайлы. Клубты ұстау әдісі өте маңызды. Клуб екі қолмен ұсталады: бір қолмен («жоғарғы») тұтқаның жоғарғы жағында, ал екінші жағында («төменгі») - клуб түбінің үштен бір бөлігінен ұстап тұрады.

2. Әзірбайжан тілінде: klub holdinqi

3. Қырғыз тілінде: таяк кармап

4. Өзбек тілінде: klub xoldingi

5. Түрік тілінде: kulüp tutma

6. Ағылшын тілінде: club holding

7. Испан тілінде: celebración del club

8. Неміс тілінде: Verein halten

9. Француз тілінде: club holding

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. держание клюшки - сырғытпа таяқты қармау. Клюшканы қазақ халқы топ+таяқ (доп+таяқ) деп атайды, сондықтан сырғытпа таяқ деген жасанды сөзді шығара бермей доптаяқты қармау нұсқасын алған дұрыс.

1. Жеңіл атлетиканың 10 түрі бойынша жарыстарды қоса алғанда, жеңіл атлетика пәнінің өкілі. Жарыстар екі күн қатарынан өткізіледі (күніне 5 түр). Әр қатысушының нәтижесі оның нәтижелерінің жекелеген нысандардағы жиынтығымен анықталады. Әр формада ұпай жинау жүйесі бар (бұл алынған нәтижені емес, нәтижені ескереді). Содан кейін бұл нәтижелер қорытынды нәтижеге жету үшін қосылады. Ерлер арасында декатлон жарыстары, әйелдер гепатлоннан жарысады. Декатлон жазғы стадиондарда өткізіліп, жеңіл атлетикадан 1912 жылдан бері келе жатыр.

2. Әзірбайжан тілінде: deathlete

3. Қырғыз тілінде: атлет

4. Өзбек тілінде: dekatletchi

5. Түрік тілінде: dekatloncu

6. Ағылшын тілінде: decathlete

7. Испан тілінде: decatlete

8. Неміс тілінде: Zehnkämpfer

9. Француз тілінде: décathlonien

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. десятиборец – онсайысшы.

1.Тауларда пайда болатын, деммен жұтылатын ауадағы оттегінің парциалды қысымының төмендеуіне байланысты, сондай-ақ ауа қысымы қалыпты атмосфералық қысымға жақын немесе шамалы төмен ауа өткізбейтін кабинамен жабдықталмаған ұшақтарда ұшу кезінде оттегінің аштығымен байланысты ауыр жағдай, мұхиттардың деңгейінен 2000 метрден жоғары. Биіктік ауруы - бұл тау ауруы, оның пайда болуында оттегінің жетіспеушілігімен бірге физикалық шаршау, салқындату, дегидратация, ультракүлгін сәуле, ауа-райының ауыр шарттары (мысалы, жиі жауады) және күндіз температураның кенеттен өзгеруі сияқты факторлар да әсер етеді (күндіз +30°C-тан түнде −20°C дейін) және т.б. Бірақ таулы аурудың негізгі патологиялық факторы - гипоксия. Адам биік гипоксияға бейімделе алады, спортшылар спорттық жетістіктерін арттыру үшін бейімделу қабілетін арнайы дайындайды. Гипоксияға ұзақ уақыттық бейімделу үшін өте мүмкін (сағат - ондаған сағат) шамамен 10 000 метр биіктік саналады.

2. Әзірбайжан тілінде: alp aşkarlanması

3. Қырғыз тілінде: бийик тоолуу

4. Өзбек тілінде: alpni aniqlash

5. Түрік тілінде: Alp algılama

6. Ағылшын тілінде: alpine detection

7. Испан тілінде: detección alpina

8. Неміс тілінде: alpine Erkennung

9. Француз тілінде: détection alpine

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. детеорация высокогорная – биіктаулы детеорация. Биік+тау детеорациясы нұсқасы дұрыс аударма болады.

1. Саңыраулар (Deaflimpiada) (ағылшынша «саңырау» сөзінен) - есту қабілеті бұзылған адамдарға арналған спорттық жарыстар («саңыраудың әлемдік ойындары»). Жазылған қазақша атауы - саңырау-олимпиялық ойындар. Саңыраулардың алғашқы дүниежүзілік ойындары 1924 жылы Парижде өтті және осы уақыттан бастап қазіргі уақытқа дейін олар төрт жылда бір рет, екінші дүниежүзілік соғыс кезеңін қоспағанда өткізіледі. Алғашқы ойындардың спортшылары жеңіл атлетика, велосипед, футбол, ату және жүзу жарыстарына қатысты. 2001 жылдан бастап Дүниежүзілік саңырау ойындары Дефлимпика деп аталды. Дефлимпиялық (деафлимпиялық) ойындар төрт жазда 25 жазғы және 7 қысқы спорт түрлері үшін сау спортшылар үшін қабылданған тиісті халықаралық спорт федерацияларының (FIFA, FILA, FIVB және т.б.) бірыңғай ережелеріне сәйкес өткізіледі. Төрт жыл сайын саңырақтарға арналған әлем чемпионаты (CISS) әлем чемпионатын, ал саңырау Еуропалық спорт ұйымы үшін Еуропа чемпионатын (EDSO) өткізеді.

2. Әзірбайжан тілінде: pre-olimpiya oyunları

3. Қырғыз тілінде: дефолимпилык оюндар

4. Өзбек тілінде: olimpiadadan oldingi o'yinlar

5. Түрік тілінде: olimpiyat öncesi oyunlar

6. Ағылшын тілінде: pre-olympic games

7. Испан тілінде: juegos preolímpicos

8. Неміс тілінде: Vorolympische Spiele

9. Француз тілінде: jeux pré-olympiques

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дефолимпийские игры - дефолимпиялық ойындар емес, дефолимпия ойыны нұсқасын алу керек. Ойын сөзінің бойында кһптік мағына бар, сондықтан көптік формада ұсныну артық.

1. ( грек. Δίσκος (Дискос) — «дөңгелек ыдыс») - шеңбер (төмен цилиндр) немесе шеңбер түрінде объект. Диск сөзі келесі мағынаны білдіруі мүмкін. Ағашты, пластикті немесе белгілі бір пішінді және салмақты металл лақтыруға арналған табақша. Ол дөңгелек жиектері бар екі бүктелген жалпақ табақша тәрізді. Ерлер дискісінің массасы - 2 кг, әйелдер - 1 кг, жастар - 600-ден 1500 г-ға дейін - резеңке диск. Ағаш немесе металл лақтыруға арналған табақша, үстіне резеңке жабылған. Ол үйде және төселген алаңдарда жаттығу үшін қолданылады. - жаттығу дискісі. Жаттығу кезінде лақтыруға арналған диск салмағы мен өлшемі бойынша стандартты емес. - салмақты диск. Қуаттылық қасиеттерін дамыту үшін лақтыру дискісі жарыс ережелерінде көрсетілгеннен үлкенірек. Ортаға қалыңдатылған металл шеңбер түрінде лақтыруға арналған спорттық жабдық, бір жеңіл атлетика; Диск (топология); Автокөлік дөңгелегі орнатылған доңғалақты шеңбер (жиекпен). Велосипед дискісі - велосипед доңғалағының шеңбері. Өңделетін материалмен кесуге, тегістеуге және басқа да әрекеттерге арналған бұрыштық тегістеуіш немесе дөңгелек ара үшін алмастырылатын элемент. Қанатты диск ежелгі мифологиялық символ; Диск - дөңгелек (цилиндрлік) пішінді кішкентай қару-жарақтарға арналған дүкеннің ауызша атауы (әскер жаргоны); Омыртқааралық диск; Бірлескен диск.

2. Әзірбайжан тілінде: sürmək

3. Қырғыз тілінде: диск

4. Өзбек тілінде: haydash

5. Түрік тілінде: disk

6. Ағылшын тілінде: disk

7. Испан тілінде: conducir

8. Неміс тілінде: fahren

9. Француз тілінде: conduire

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында диск – диск нұсқасы загрузочный сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы: +

12. диск – диск, табақша.

1. Олар балқытылған металды қалыпқа құйып, содан кейін отырғыш беттерін тегістеп, дайын құюдың қажетті тесіктерін бұрғылау арқылы жасалады. Құйылған табақшаның артықшылықтары: коррозияға жоғары төзімділік.

2. Әзірбайжан тілінде: alüminium disk

3. Қырғыз тілінде: алюминий диск

4. Өзбек тілінде: alyuminiy disk

5. Түрік тілінде: alüminyum disk

6. Ағылшын тілінде: aluminum disc

7. Испан тілінде: disco de aluminio

8. Неміс тілінде: Aluminiumscheibe

9. Француз тілінде: disque en aluminium

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында диск – диск нұсқасы загрузочный сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. диск алюминиевый - алюминий табақша. Талдауға түскен бірнеше тіл арасында термин жасау реті, жолы айрықша тіл ретінде неміс тілін бөліп алуға болады. Аталмыш тіркестің терминдік қорға қаншалықты лайықтылығын осы тілдегі көрініс арқылы айқын білуге болады. Aluminium+scheibe үлгісін басшылыққа ала отырып, біріккен сөз формасында алюмин+табақша немесе алюмин+диск түріндегі термин ретінде ұсынуға болады.

1. Салыстырмалы түрде аз орын алатын және еркін қозғалыс ауқымы кішкентай снарядтар оларды әмбебап етеді. Гантельдермен сіз көптеген жаттығу жасай аласыз және олар барбеллмен жұмыс жасаудан әлдеқайда қауіпсіз. Олар тек оқшауланған жаттығуларға ғана емес, мысалы, гантельді бицепске көтеру, қолды бастың артындағы трицепске дейін созу сияқты жаттығуларға қатыса алады.

2. Әзірбайжан тілінде: dumbbell disk

3. Қырғыз тілінде: гантел диск

4. Өзбек тілінде: dumbbell disk

5. Түрік тілінде: dambıl diski

6. Ағылшын тілінде: dumbbell disc

7. Испан тілінде: disco con mancuernas

8. Неміс тілінде: Hantelscheibe

9. Француз тілінде: disque d'haltères

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында диск – диск нұсқасы загрузочный сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. диск гантели - батпантас табақшасы.

1. Сегіз футтық ағаш диск ақ қағазға қапталған; оның бетіне ені 0,07 дюйм болатын жұқа көк сызық тартылды. Дискідегі сызық горизонталь сызықтың үстінде орналасқан сыммен бірдей бұрыш жасайды. Диск арқанға ілінген, бір ұшында обсерватория күмбезінің жоғарғы жағына, ал екіншісі оңтүстік-батыстағы қарағайға байланған.

2. Әзірбайжан тілінде: taxta disk

3. Қырғыз тілінде: жыгач диск

4. Өзбек тілінде: yog'och disk

5. Түрік тілінде: tahta disk

6. Ағылшын тілінде: wooden disc

7. Испан тілінде: disco de madera

8. Неміс тілінде: Holzscheibe

9. Француз тілінде: disque en bois

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында диск – диск нұсқасы загрузочный сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. диск деревянный – ағаш табақша

1. Жиектердің түрлері мен параметрлері. Доңғалақ - бұл автомобиль доңғалағының құрамдас элементтерінің бірі. Бұл шинаны орнатуға, сондай-ақ оған моментті жетек біліктерінен беру үшін негіз болады. Технологияға және қолданылатын материалға байланысты доңғалақ дискілерінің бірнеше түрі ерекшеленеді, олардың әрқайсысының артықшылықтары да, кемшіліктері де бар.

2. Әзірбайжан тілінде: normal sürücü

3. Қырғыз тілінде: кадимки диск

4. Өзбек тілінде: normal haydovchi

5. Түрік тілінде: normal sürüş

6. Ағылшын тілінде: normal drive

7. Испан тілінде: unidad normal

8. Неміс тілінде: normales Laufwerk

9. Француз тілінде: lecteur normal

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында диск – диск нұсқасы загрузочный сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. диск нормальный – қалыпты табақша;

1. Ағашты, пластикті немесе белгілі бір пішінді және салмақты металл лақтыруға арналған табақша. Ол дөңгелек жиектері бар екі бүктелген жалпақ табақша тәрізді. Ерлер дискісінің салмағы - 2 кг, әйелдер - 1 кг, жастар - 600-ден 1500 г-ға дейін. - резеңке табақша; ағаш немесе металл лақтыруға арналған табақша, үстіне резеңке жабылған. Ол үйде және төселген алаңдарда жаттығу үшін қолданылады; - жаттығу табақшасы. Жаттығу кезінде лақтыруға арналған диск салмағы мен өлшемі бойынша стандартты емес; - салмақты табақша. Қуаттылық қасиеттерін дамыту үшін лақтыру дискісі жарыс ережелерінде көрсетілгеннен үлкенірек.

2. Әзірбайжан тілінде: yüngül sürücü

3. Қырғыз тілінде: диски жарык

4. Өзбек тілінде: engil haydovchi

5. Түрік тілінде: hafif tahrik

6. Ағылшын тілінде: lightweight drive

7. Испан тілінде: unidad ligera

8. Неміс тілінде: leichtes Laufwerk

9. Француз тілінде: entraînement léger

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында диск – диск нұсқасы загрузочный сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. диск облегченный – жеңілдетілген табақша

1. Ағаш немесе металл лақтыруға арналған табақша, үстіне резеңке жабылған.

2. Әзірбайжан тілінде: rezin disk

3. Қырғыз тілінде: каучук диск

4. Өзбек тілінде: rezina disk

5. Түрік тілінде: lastik disk

6. Ағылшын тілінде: rubber disc

7. Испан тілінде: disco de goma

8. Неміс тілінде: Gummischeibe

9. Француз тілінде: disque en caoutchouc

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында диск – диск нұсқасы загрузочный сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. диск резиновый – резеңке табақша;

1. ( неміс. Stange — «діңгек, шыбық») - ауыр атлетика мен пауэрлифтингке арналған гір көтеретін жабдық. Тасаланатын шыбықтың мойнында жүкті қамтамасыз ету үшін жеңнің ұштарында әртүрлі салмақ пен құлыптың дискілерінен (табақша) тұрады.

2. Әзірбайжан тілінде: bum disk

3. Қырғыз тілінде: таяк диск

4. Өзбек тілінде: bum disk

5. Түрік тілінде: bom diski

6. Ағылшын тілінде: boom disc

7. Испан тілінде: disco boom

8. Неміс тілінде: Boom-Scheibe

9. Француз тілінде: disque de boum

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында диск – диск нұсқасы загрузочный сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. диск штанги – зілтемір табақшасы;

1. Спортшыдан немесе командадан жарысқа қатысу құқығынан айыру, жарыс ережелерін, этикалық нормаларды елеулі түрде бұзғаны үшін спортшының немесе команданың нәтижесінің жойылуы. Дәл сол себептермен жаттықтырушыдан айыру немесе өз міндеттерін орындау. Белсенді әрекеттерді үнемі және айқын болдырмауға байланысты боксшыны жеңіліспен марапаттау. - допинг қабылдағаны үшін шеттету. Нәтижені жою және спортшыны допингке қарсы бақылау комиссиясы өнімділігін жасанды түрде арттыратын зиянды, тыйым салынған дәрілерді қабылдағаны үшін жазалайды. - шартты шеттеу. Ойыншыға немесе командаға, егер олар жарыс ережелері мен ережелерін бірнеше рет бұзса, жарамсыз шеттеуден өтетіні туралы ескерту.

2. Әзірбайжан тілінде: diskvalifikasiya

3. Қырғыз тілінде: укугунан ажыратуу

4. Өзбек тілінде: diskvalifikatsiya

5. Түрік тілінде: diskalifiye

6. Ағылшын тілінде: disqualification

7. Испан тілінде: descalificación

8. Неміс тілінде: Disqualifikation

9. Француз тілінде: disqualification

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. шеттеу – шеттету.

1. Бәсекелестік қашықтықты өлшеуге арналған құрылғы. Ол велосипед, шаңғы, автомобиль, мотоцикл және басқа спорт түрлерінде қолданылады. Шаңғымен қашықтықты өлшеуге арналған құрылғы. Өлшеу дөңгелек шаңғышының көмегімен велосипедке немесе механикалық есептегіштің басқа түріне қосылған жолдың алдында домаланады. Қашықтан басқару құралы ағаш немесе металл таяқшамен жіберіледі. Доңғалақ өте мұқият дайындалған, диаметрі дәл анықталған, оның өлшемі метрге немесе бірнеше есеге көбейе түсетін етіп есептеледі.

2. Әзірбайжан тілінде: məsafə sayğacı

3. Қырғыз тілінде: дистанциометр

4. Өзбек тілінде: masofa o'lchagich

5. Түрік тілінде: mesafe ölçer

6. Ағылшын тілінде: distance meter

7. Испан тілінде: medidor de distancia

8. Неміс тілінде: Entfernungsmesser

9. Француз тілінде: mètre de distance

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дистанциометр – қашықтық өлшеуіш. Қашықтық пен арақашықтықты бір ғана дистанция сөзінің аудармасы ретінде таңдау негізсіз. Не біріңғай қашықтық, не арақашықтық деп таңдаған орынды.

1. (1). Спорттық іс-шара мен циклдік спорт түрлерімен айналысатын сайт. Қашықтықтардың мөлшері мен сипаты белгілі бір спорт түрлеріндегі жарыс ережелерімен анықталады. - тосқауыл қашықтығы. Бір-бірінен белгілі бір қашықтықта арнайы кедергілер орнатылған, жүгірушілер жеңетін 100, 110, 200, 400 м қашықтық. - кедергілермен жүгіру қашықтығы. Стадион бойымен 2000 немесе 3000 м қашықтықта жасанды кедергілер (биіктігі 91,4 см, су шұңқырлары) жүгірушілерді еңсерді. - тегіс қашықтық. Жүгіру жолында немесе тас жолда жүгірушілермен жабылған қашықтық (30-дан 30000 м-ге дейін) (кедергілерден және кедергілермен жүгіру қашықтығынан айырмашылығы). - классикалық қашықтық. Олимпиада ойындарына, әлем чемпионаттарына және Еуропа бағдарламасына енгізілген қашықтық. - қашықтық. Крестпен қапталған қашықтық. Ол орман, саябақ, далада қатаң жерлерде орналасқан. Қашықтықтың ұзындығы әртүрлі болуы мүмкін, ол жарыстар туралы ережемен реттеледі. - марафон қашықтығы. Алыс қашықтыққа жүгірушілер - ерлер мен әйелдер жеңеді. 42 км 195 метрге тең. - Олимпиадалық қашықтық. Олимпиада ойындарының бағдарламасына енгізілген қашықтық. - қосымша қашықтық. Жаяу жүру, жүгіру, шаңғымен сырғанау, конькимен жүгіру және басқа спорт түрлеріндегі классикалық қашықтықтардан ұзын қашықтық. - жүру қашықтығы. Қашықтық (әдетте 3-тен 50 км-ге дейін), жаяу жүріп өтеді. - ауланың қашықтығы. Аулада өлшенген қашықтық (880 ярдқа дейін). Аула қашықтықтары АҚШ, Ұлыбритания және басқа да ағылшын тілді елдердегі байқау бағдарламасына енгізілген. 1 аула 91 см 44 мм-ге тең. (2). Қарсылас спортшылар арасындағы қашықтық, сонымен қатар спортшылар мен әртүрлі нысан арасындағы қашықтық. - жақын аралық. 1. Жаудың денесін қолдарымен (қолдарымен) ұстап, бірақ бір-біріне денемен тигізбейтін позициядағы палуандардың салыстырмалы позициясы. 2. Қарсыласқа тек қарулы қолыңызбен ғана әрекет ете отырып, қарсыластарыңызға тигізе алатын қашықтық. - күрес қашықтығы. Жекпе-жектің палуандардың салыстырмалы позициясы. Бес қашықтық бар: басып алудан тыс, ұзақ, орта, жақын қашықтықта және жақын. - басып алуға дейінгі қашықтық. Дене мүшелері жанаспаған кезде күрескерлердің салыстырмалы позициясы. - қашықтық жақын. Палуандардың денесі мен қарсыласының денесі арасында байланыс болатын тіреудегі балуандардың жағдайы. - алыс қашықтық. 1. Балуандардың қарсыластардың білектері мен білектерін ұстағандағы позициясы. Сонымен бірге олардың денелері бір-бірінен едәуір алыс орналасқан. 2. Дұшпанға оқпен (соққымен) соққы бере алатын семсерлесушілердің арасындағы қашықтық, тек алдын-ала қадам жасап, лақтыру (немесе стрелка). - қосымша қашықтық. Секіргіштердің арасындағы қашықтық, секіру және люкс (немесе стрелка) арқылы шабуылдың ұзындығынан асып түседі. - орташа қашықтық. 1. Жауынгерлерді сөреге өзара орналастыру, олар қарсыласты иықтарынан ұстап алады. 2. Дұшпанға лақтырумен (соққымен) соққы бере алатын семсерлесушілер арасындағы қашықтық. - ату қашықтығы. От сызығынан нысана сызығына дейінгі қашықтық: 10, 25, 50, 100, 300 м оқпен ату, 15 м (траншея тірегі), 1-18 м (дөңгелек тіреу), оқтан ату 18, 25, 30, 50, 60, 70, 90 м.

2. Әзірбайжан тілінде: məsafə

3. Қырғыз тілінде: аралык

4. Өзбек тілінде: masofa

5. Түрік тілінде: mesafe

6. Ағылшын тілінде: distance

7. Испан тілінде: distancia

8. Неміс тілінде: Entfernung

9. Француз тілінде: distance

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дистанция – арақашықтық нұсқасы безопасная, взлетная, посадочная, пути, железнодорожных мостов сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дистанция – арақашықтық. Қашықтық пен арақашықтықты бір ғана дистанция сөзінің аудармасы ретінде таңдау негізсіз. Не біріңғай қашықтық, не арақашықтық деп таңдаған орынды.

1.Олимпиадалық ойындар мен жеңіл атлетика бойынша әлем чемпионаттарына енгізілген танымал қашықтыққа жүгіру спорт түрлері 5000 және 10000 метрді құрайды. Жарыс стадионның ішінде өтетін қашықтық әдетте метрмен өлшенетінін ескеріңіз. Сонымен қатар, мұндай ашық жүгіру километрмен өлшенеді.

2. Әзірбайжан тілінде: qaçış məsafəsi

3. Қырғыз тілінде: чуркоо аралык

4. Өзбек тілінде: yugurish masofasi

5. Түрік тілінде: koşu mesafesi

6. Ағылшын тілінде: running distance

7. Испан тілінде: distancia de carrera

8. Неміс тілінде: Laufstrecke

9. Француз тілінде: distance de course

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дистанция – арақашықтық нұсқасы безопасная, взлетная, посадочная, пути, железнодорожных мостов сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дистанция бега – жүгіру қашықтығы. Қашықтық пен арақашықтықты бір ғана дистанция сөзінің аудармасы ретінде таңдау негізсіз. Не біріңғай қашықтық, не арақашықтық деп таңдаған орынды.

1. Ұрыс қашықтығы - бұл екі күрескердің жылдамдығына, қозғалғыштығына және темпераментіне байланысты үнемі өзгеретін өзара келісім. Бұл позицияны жылдам үздіксіз өзгерту, жақындасудың ең аз мүмкіндігін іздеу, жауды жеңу мүмкіндігін біршама арттырады.

2. Әзірбайжан тілінде: döyüş məsafəsi

3. Қырғыз тілінде: согуш аралык

4. Өзбек тілінде: jangovar masofa

5. Түрік тілінде: savaş mesafesi

6. Ағылшын тілінде: combat distance

7. Испан тілінде: distancia de combate

8. Неміс тілінде: Kampfentfernung

9. Француз тілінде: distance de combat

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дистанция – арақашықтық нұсқасы безопасная, взлетная, посадочная, пути, железнодорожных мостов сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дистанция боевая – ұрыс арақашықтығы. Қашықтық пен арақашықтықты бір ғана дистанция сөзінің аудармасы ретінде таңдау негізсіз. Не біріңғай қашықтық, не арақашықтық деп таңдаған орынды.

1. (лат. distantia, dis. және stare - тұру). 1) жалпы қашықтық, алшақтық; 2) әскери істерде: бір бөліктің басынан екінші бөлігінің басына дейін өлшенген әскерлердің екі бөлігі арасындағы қашықтық; 3) инженерлер үшін - бір адамның жақын орналасқан мекемесінде немесе жұмыс жасалатын жол немесе өзен учаскесінде орналасқан жер немесе су байланысының белгілі бір ұзындығы.

2. Әзірбайжан тілінде: idman məsafəsi

3. Қырғыз тілінде: Спорттогу аралык

4. Өзбек тілінде: sportdagi masofa

5. Түрік тілінде: sporda mesafe

6. Ағылшын тілінде: distance in sport

7. Испан тілінде: distancia en el deporte

8. Неміс тілінде: Distanz im Sport

9. Француз тілінде: distance dans le sport

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дистанция – арақашықтық нұсқасы безопасная, взлетная, посадочная, пути, железнодорожных мостов сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дистанция в спорте – спорттағы қашықтық. Қашықтық пен арақашықтықты бір ғана дистанция сөзінің аудармасы ретінде таңдау негізсіз. Не біріңғай қашықтық, не арақашықтық деп таңдаған орынды.

1. Қарсылас спортшылар арасындағы қашықтық, сонымен қатар спортшылар мен әртүрлі нысан арасындағы қашықтық. - жақын аралық. 1. Жаудың денесін қолдарымен (қолдарымен) ұстап, бірақ бір-біріне денемен тигізбейтін позициядағы палуандардың салыстырмалы позициясы. 2. Қарсыласқа тек қарулы қолыңызбен ғана әрекет ете отырып, қарсыластарыңызға тигізе алатын қашықтық. - күрес қашықтығы. Жекпе-жектің палуандардың салыстырмалы позициясы. Бес қашықтық бар: басып алудан тыс, ұзақ, орта, жақын қашықтықта және жақын. - басып алуға дейінгі қашықтық. Дене мүшелері жанаспаған кезде күрескерлердің салыстырмалы позициясы. - қашықтық жақын. Палуандардың денесі мен қарсыласының денесі арасында байланыс болатын тіреудегі балуандардың жағдайы. - алыс қашықтық. 1. Балуандардың қарсыластардың білектері мен білектерін ұстағандағы позициясы. Сонымен бірге олардың денелері бір-бірінен едәуір алыс орналасқан. 2. Дұшпанға оқпен (соққымен) соққы бере алатын семсерлесушілердің арасындағы қашықтық, тек алдын-ала қадам жасап, лақтыру. - қосымша қашықтық. Секіргіштердің арасындағы қашықтық, секіру және люкс (немесе стрелка) арқылы шабуылдың ұзындығынан асып түседі. - орташа қашықтық. 1. Жауынгерлерді сөреге өзара орналастыру, олар қарсыласты иықтарынан ұстап алады. 2. Дұшпанға лақтырумен (соққымен) соққы бере алатын семсерлесушілер арасындағы қашықтық. - ату қашықтығы. От сызығынан нысана сызығына дейінгі қашықтық: 10, 25, 50, 100, 300 м оқпен ату, 15 м (траншея тірегі), 1-18 м (дөңгелек тіреу), оқтан ату 18, 25, 30, 50, 60, 70, 90 м.

2. Әзірбайжан тілінде: qısa məsafə

3. Қырғыз тілінде: кыска аралыктагы

4. Өзбек тілінде: qisqa masofa

5. Түрік тілінде: kısa mesafe

6. Ағылшын тілінде: short distance

7. Испан тілінде: corta distancia

8. Неміс тілінде: kurze Strecke

9. Француз тілінде: courte distance

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дистанция – арақашықтық нұсқасы безопасная, взлетная, посадочная, пути, железнодорожных мостов сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дистанция короткая – қысқа қашықтық. Қашықтық пен арақашықтықты бір ғана дистанция сөзінің аудармасы ретінде таңдау негізсіз. Не біріңғай қашықтық, не арақашықтық деп таңдаған орынды.

1. Олимпиада ойындарының бағдарламасына енгізілген қашықтық. Триатлондағы жаттығу процесін жоспарлау. Жалпы жоспарлау схемасы. Триатлонға қатысатын әр адам, жалпы спорт сияқты, белгілі бір мақсаттарға ұмтылады. Кейде мақсат - жаттығу процесінің өзі. Мұндай адамдарда «процедуралық» сипаттама бар, ал жарыстарда соңғы нәтиже олар үшін маңызды емес. Олар үшін әлдеқайда маңызды - жаттығулардың өздері.

2. Әзірбайжан тілінде: Olimpiya məsafəsi

3. Қырғыз тілінде: Олимпиада аралык

4. Өзбек тілінде: Olimpiya masofasi

5. Түрік тілінде: Olimpiyat mesafesi

6. Ағылшын тілінде: Olympic distance

7. Испан тілінде: Distancia olímpica

8. Неміс тілінде: Olympische Distanz

9. Француз тілінде: Distance olympique

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дистанция – арақашықтық нұсқасы безопасная, взлетная, посадочная, пути, железнодорожных мостов сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дистанция олимпийская – олимпиялық арақашықтық. Қашықтық пен арақашықтықты бір ғана дистанция сөзінің аудармасы ретінде таңдау негізсіз. Не біріңғай қашықтық, не арақашықтық деп таңдаған орынды.

1. Спорттық немесе спорттық тәртіптің мәні, ең аз уақытты әртүрлі қашықтықта жүзуді жеңуден тұрады. Сонымен қатар, су асты жағдайында, қолданыстағы ережелерге сәйкес, басталғаннан немесе бұрылғаннан кейін 15 м-ден аспайтын шомылуға рұқсат етіледі (кеудеде жүзу кезінде бұл шектеу басқаша тұжырымдалған); жоғары жылдамдықты дайвинг суда жүзуге емес, сүңгуірлерге қатысты.

2. Әзірбайжан тілінде: üzmə məsafəsi

3. Қырғыз тілінде: сүзүү аралык

4. Өзбек тілінде: suzish masofasi

5. Түрік тілінде: yüzme mesafesi

6. Ағылшын тілінде: swimming distance

7. Испан тілінде: distancia de natación

8. Неміс тілінде: Schwimmdistanz

9. Француз тілінде: distance de nage

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дистанция – арақашықтық нұсқасы безопасная, взлетная, посадочная, пути, железнодорожных мостов сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дистанция плавания – жүзу арақашықтығы. Қашықтық пен арақашықтықты бір ғана дистанция сөзінің аудармасы ретінде таңдау негізсіз. Не біріңғай қашықтық, не арақашықтық деп таңдаған орынды.

1. Ұшу қашықтығын есептеу. Дененің максималды көтеру биіктігі. Физикадағы механикалық қозғалысты зерттегенде, содан кейін нысандардың бірқалыпты және біркелкі үдемелі қозғалысымен танысқаннан кейін олар дененің көлденең бұрышта қозғалысын қарастыруға көшеді. Ұшу қашықтығынан басқа, денеге көтеріле алатын биіктікті табу пайдалы.

2. Әзірбайжан тілінде: uçuş məsafəsi

3. Қырғыз тілінде: ушуу аралык

4. Өзбек тілінде: parvoz masofasi

5. Түрік тілінде: uçuş mesafesi

6. Ағылшын тілінде: flight distance

7. Испан тілінде: distancia de vuelo

8. Неміс тілінде: Flugentfernung

9. Француз тілінде: distance de vol

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дистанция – арақашықтық нұсқасы безопасная, взлетная, посадочная, пути, железнодорожных мостов сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дистанция полета – ұшу арақашықтығы. Қашықтық пен арақашықтықты бір ғана дистанция сөзінің аудармасы ретінде таңдау негізсіз. Не біріңғай қашықтық, не арақашықтық деп таңдаған орынды.

1. Жаяу жүру, жүгіру, шаңғымен сырғанау, конькимен жүгіру және басқа спорт түрлеріндегі классикалық қашықтықтардан ұзын қашықтық. Супер қашықтыққа 20 000 метрден асатын барлық қашықтық кіреді.Ал классикалық қашықтық - марафон жүгіру - 42,195 м (26.2 миль). Марафоннан ұзын қашықтықтар әдетте ультрамарафон деп аталады. Алғашқы заманауи ойындардан бастап Олимпиадалық ойындар бағдарламасына енгізілген марафоннан басқа, көптеген қашықтықтың ішінде Әлемдік және Еуропалық чемпионаттар өтетін қашықтықтарды бөліп көрсету керек: жартылай марафон - 21 097,5 м (13,1 миль) және ультрамарафондар - 100 км жүгіру және күнделікті жүгіру. Өзге жарыстарға әртүрлі жас тобының көптеген қатысушысын басқа спорт түрі тарта алмайды. Мәселен, соңғы жылдары Нью-Йорктегі марафонға әртүрлі жастағы 30 мыңнан астам жүгіруші кірісті.

2. Әзірбайжан тілінде: əlavə uzun məsafə

3. Қырғыз тілінде: супер-аралык

4. Өзбек тілінде: qo'shimcha masofa

5. Түрік тілінде: Ekstra uzun mesafe

6. Ағылшын тілінде: extra long distance

7. Испан тілінде: distancia extra larga

8. Неміс тілінде: extra lange Strecke

9. Француз тілінде: très longue distance

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дистанция – арақашықтық нұсқасы безопасная, взлетная, посадочная, пути, железнодорожных мостов сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дистанция сверхдлинная – аса ұзақ арақашықтық. Қашықтық пен арақашықтықты бір ғана дистанция сөзінің аудармасы ретінде таңдау негізсіз. Не біріңғай қашықтық, не арақашықтық деп таңдаған орынды.

1. Ең қиын үшеуі - 400 м тегіс, 400 м - кедергілер және 110 м - кедергілер. 200 және 400 м ара қашықтықтар мүлдем өзгеше, 400 және 800-ге ұқсас. 1500 - 800 м-мен қатар жүруге болмайды, өйткені әр қашықтықтың өзіндік ерекшелігі бар. Әдетте жеңіл атлетика мамандандыруға жаттығу әдіскерінен келеді, ол ең жақсы не істейтінін тәжірибелік әдіспен шешеді.

2. Әзірбайжан тілінде: çətin məsafə

3. Қырғыз тілінде: татаал аралык

4. Өзбек тілінде: qiyin masofa

5. Түрік тілінде: zor mesafe

6. Ағылшын тілінде: difficult distance

7. Испан тілінде: distancia difícil

8. Неміс тілінде: schwierige Entfernung

9. Француз тілінде: distance difficile

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дистанция – арақашықтық нұсқасы безопасная, взлетная, посадочная, пути, железнодорожных мостов сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дистанция сложная - күрделі арақашықтық. Қашықтық пен арақашықтықты бір ғана дистанция сөзінің аудармасы ретінде таңдау негізсіз. Не біріңғай қашықтық, не арақашықтық деп таңдаған орынды.

1. Спортшылар стадионда қысқа қашықтыққа (спринт) қашықтыққа жарысатын жеңіл атлетика пәндерінің жиынтығы спринт қашықтық деп аталады. Спринттер 400 метрге дейінгі қашықтық болып саналады. Олимпиада ойындарының бағдарламасында ерлер мен әйелдер үшін 100, 200 және 400 метрге жүгіру, ерлер мен әйелдер үшін 4 × 100 және 4 × 400 метр эстафеталар кіреді.

2. Әзірбайжан тілінде: sprinting məsafəsi

3. Қырғыз тілінде: спринт аралык

4. Өзбек тілінде: yugurish masofasi

5. Түрік тілінде: Sprint mesafesi

6. Ағылшын тілінде: sprinting distance

7. Испан тілінде: distancia de carrera

8. Неміс тілінде: Sprintstrecke

9. Француз тілінде: distance de sprint

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дистанция – арақашықтық нұсқасы безопасная, взлетная, посадочная, пути, железнодорожных мостов сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дистанция спринтерская – спринтерші қашықтығы. Қашықтық пен арақашықтықты бір ғана дистанция сөзінің аудармасы ретінде таңдау негізсіз. Не біріңғай қашықтық, не арақашықтық деп таңдаған орынды. Спринтерші қашықтығы - дистанция спринтера деген орынсыз, қашықтық спринтершіге тиесілі деген ой туындайды, ал шын мәнінде қысқа қашықтық (спринтерлік қашықтық) екені түсінікті.

1. Қашықтықтарды біріктіретін жеңіл атлетиканың жүгіріс түрлерінің жиынтығы спринттерге қарағанда ұзағырақ, бірақ ұзаққа қарағанда қысқа. Көп жағдайда орташа қашықтыққа 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миль, 2000 м, 3000 м, 3000 м кедергілер жатады (степехаза). Олимпиаданың ең беделдісі - 800 м, 1500 м және 3000 м қашықтықтар. 880 ярд немесе жарты миль жүгіру 800 метрге жүгірудің түп негізі болып табылады және 1830 жылдары Ұлыбританиядағы жарыстарда негізі бар. 1500 м жүгіру - 500 метрлік стадионның үш айналымы, бұл ХХ ғасырда континенталдық Еуропада жиі кездесетін жағдай болды.

2. Әзірбайжан тілінде: orta məsafə

3. Қырғыз тілінде: орточо аралык

4. Өзбек тілінде: o'rtacha masofa

5. Түрік тілінде: ortalama mesafe

6. Ағылшын тілінде: average distance

7. Испан тілінде: distancia media

8. Неміс тілінде: durchschnittliche Entfernung

9. Француз тілінде: distance moyenne

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дистанция – арақашықтық нұсқасы безопасная, взлетная, посадочная, пути, железнодорожных мостов сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дистанция средняя – орта арақашықтық. Қашықтық пен арақашықтықты бір ғана дистанция сөзінің аудармасы ретінде таңдау негізсіз. Не біріңғай қашықтық, не арақашықтық деп таңдаған орынды.

1. Бұл қашықтық бокста жеңуге ыңғайлы. Ұсынылған қашықтық боксшыға барынша күшті және мақсатты соққылар жасауға мүмкіндік береді. Әр боксшының өзіне ыңғайлы соққы қашықтығы бар. Сонымен қатар, соққылардың әрқайсысы үшін бөлек қашықтық қажет.

2. Әзірбайжан тілінде: şok məsafəsi

3. Қырғыз тілінде: каларлык аралык

4. Өзбек тілінде: zarba masofasi

5. Түрік тілінде: şok mesafesi

6. Ағылшын тілінде: shock distance

7. Испан тілінде: distancia de choque

8. Неміс тілінде: Stoßdistanz

9. Француз тілінде: distance de choc

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дистанция – арақашықтық нұсқасы безопасная, взлетная, посадочная, пути, железнодорожных мостов сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дистанция ударная – соққы арақашықтығы. Қашықтық пен арақашықтықты бір ғана дистанция сөзінің аудармасы ретінде таңдау негізсіз. Не біріңғай қашықтық, не арақашықтық деп таңдаған орынды.

1. (ағыл. distress - қайғы, қасірет, терең күйзеліс, жүдеу, жадау) - денеге теріс әсер ететін стресс, белсенділік пен мінез-құлыққа бейтараптандырушы әсер. Ағзаға теріс әсер ететін күйзеліс.

2. Әзірбайжан тілінде: sıxıntı

3. Қырғыз тілінде: азап

4. Өзбек тілінде: xafagarchilik

5. Түрік тілінде: sıkıntı

6. Ағылшын тілінде: distress

7. Испан тілінде: angustia

8. Неміс тілінде: Not

9. Француз тілінде: détresse

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дистресс – қоскүйзеліс.

1. Олимпиадалық хартияға сәйкес, бұл бір спорт федерациясының бақылауындағы спорттың ажырамас бөлігі, ол бәсекелік қызметтің нысаны немесе мазмұны бойынша басқа құрама пәндерден ерекшеленеді. Мысалы, жеңіл атлетикада: жүгіру, жүру, секіру, лақтыру; күрестен: грек-рим және еркін күрес. Ол жарыстардың түрлерінен тұрады (жеке қашықтықтағы жарыстар, жеке салмақ категориялары және т.б.).

2. Әзірбайжан тілінде: döyüş intizamı

3. Қырғыз тілінде: майдан тартип

4. Өзбек тілінде: jang intizomi

5. Түрік тілінде: savaş disiplini

6. Ағылшын тілінде: battle discipline

7. Испан тілінде: disciplina de batalla

8. Неміс тілінде: Kampfdisziplin

9. Француз тілінде: Kampfdisziplin

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дисциплина боя - шайқас тәртібі.

1. Ойын барысында спортшы немесе бүкіл команданың жарыстың алдын-ала дайындалған бас жоспарын орындау, жаттықтырушы мен команда капитанының жекелеген тапсырмалары мен нұсқаулары. Қоғамда қалыптасқан құқық пен мораль нормаларына, сондай-ақ белгілі бір ұйымның талаптарына сәйкес келетін адам мінез-құлқының белгілі бір тәртібі. Көрініс салаларына сәйкес оны мемлекеттік, өндірістік, әлеуметтік, техникалық және т.б. майданда бәрі әр жауынгердің еңбекқорлығына, қатал тәртіпке, әр міндетін нақты және уақтылы орындауға негізделеді.

2. Әзірбайжан тілінде: oyun intizamı

3. Қырғыз тілінде: акыл-оюн

4. Өзбек тілінде: o'yin intizomi

5. Түрік тілінде: oyun disiplini

6. Ағылшын тілінде: game discipline

7. Испан тілінде: disciplina de juego

8. Неміс тілінде: Spieldisziplin

9. Француз тілінде: discipline de jeu

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дисциплина игровая – ойын тәртібі.

1. Жеке спорт түрі, жекелеген спорт түрлеріне арналған жаттығу немесе жиынтық (кейбір жағдайда спорттың әртүрі). Спорт пәндерінің мысалдары. - жеке жаттығу ретінде: гимнастика және көркем гимнастикадағы әр жаттығу бойынша жеке біріншілік, жеңіл атлетикада 100 метр қашықтықта ерлер мен әйелдер, теннистен аралас жұптық жарыстар және т.б..

2. Әзірбайжан тілінде: idman intizamı

3. Қырғыз тілінде: спорт тартип

4. Өзбек тілінде: sport intizomi

5. Түрік тілінде: spor disiplini

6. Ағылшын тілінде: sports discipline

7. Испан тілінде: disciplina deportiva

8. Неміс тілінде: Sportdisziplin

9. Француз тілінде: discipline sportive

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дисциплина спортивная – спорт тәртібі.

1. Спортшының күнделігін қолдана отырып, жалпы әл-ауқатыңыздағы өзгерісті анық байқай аласыз, ол белгілі бір проблемаларды көрсетіп, бір нәрсені өзгерту қажеттілігін көрсетеді. Мысалы, көбірек демалу. Медициналық бақылау және өзін-өзі бақылау спортшының денсаулығын, дене шынықтыру деңгейін дұрыс анықтау, ауыр жүктемелерден кейін денені қалпына келтіру процесін бақылау үшін қажет. Спортшының денсаулығының субъективтік көрсеткіштері дәрігер мен жаттықтырушының назарынан тыс қалуы мүмкін. Сондықтан тыңдаушы өзін жүйелі түрде басқаруы керек. Өзін-өзі бақылау медициналық бақылауды алмастырмайды, бірақ дәрігер мен жаттықтырушыға спортшының денсаулығын объективтік бағалауға, ағзадағы қажетсіз өзгерістерді байқауға және оларды уақтылы жою үшін қажетті шараларды қабылдауға көмектеседі.

2. Әзірбайжан тілінде: idmançının gündəliyi

3. Қырғыз тілінде: атлеттин күндөлүгү

4. Өзбек тілінде: sportchining kundaligi

5. Түрік тілінде: sporcunun günlüğü

6. Ағылшын тілінде: athlete's diary

7. Испан тілінде: diario del atleta

8. Неміс тілінде: Sportler-Tagebuch

9. Француз тілінде: journal de l'athlète

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дневник спортсмена – спортшы күнделігі.

1. Өзінің физиологиялық ерекшеліктерін ескере отырып, ең тиімді әдіснаманы құрастыру мақсатында өткізілетін спортшының жаттығу бағдарламасының жазбалары. Күнделіктің негізгі міндеттері: жүктемелердің ілгерілеуін бақылау, бұлшықеттің өсуі, бейімделу (жылдамдық, шыдамдылық және басқа да қасиеттер).

2. Әзірбайжан тілінде: məşq gündəliyi

3. Қырғыз тілінде: көнүгүү күндөлүгү

4. Өзбек тілінде: mashg'ulot kundaligi

5. Түрік тілінде: egzersiz günlüğü

6. Ағылшын тілінде: workout diary

7. Испан тілінде: diario de entrenamiento

8. Неміс тілінде: Trainingstagebuch

9. Француз тілінде: journal d'entraînement

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дневник тренировки – жаттығу күнделігі.

1. Саяхат күнделігі - бұл сапар кезінде осы адамға не болғанын жазатын дәптер.

2. Әзірбайжан тілінде: səyahət gündəliyi

3. Қырғыз тілінде: саякат блог

4. Өзбек тілінде: sayohat kundaligi

5. Түрік тілінде: seyahat günlüğü

6. Ағылшын тілінде: travel diary

7. Испан тілінде: diario de viaje

8. Неміс тілінде: Reisetagebuch

9. Француз тілінде: carnet de voyage

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дневник туристический – туристік күнделік.

1. Бокста әртүрлі соққы бар, бірақ іс жүзінде олардың барлығы қарсыласты жеңу мақсатында соққыны аяғына жеткізу жолы.

2. Әзірбайжан тілінде: bitirmə

3. Қырғыз тілінде: баш тартуу

4. Өзбек тілінде: tugatish

5. Түрік тілінде: bitirme

6. Ағылшын тілінде: finishing off

7. Испан тілінде: terminando

8. Неміс тілінде: Schluss machen

9. Француз тілінде: en terminant

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. добивание – соққыны аяқтау.

1. Салмақты қажетті салмаққа толықтыратын бөлік. Егер оның салмағы аттың алдағы жарыста немесе басқа жарыста өткізетін салмағынан гөрі, ер-тоқымнан гөрі, оған джокей немесе спортшы алып жүретін жүктеме (әдетте қорғасын плиткасы). Жетекші қорғасын таспасы түріндегі жарысты егер ол жарыс туралы ережеде белгіленген салмаққа ие болмаса қабылдайды.

2. Әзірбайжан тілінде: əlavələr

3. Қырғыз тілінде: makeweight

4. Өзбек тілінде: ilova

5. Түрік тілінде: fasulyeden oyuncu

6. Ағылшын тілінде: appendage

7. Испан тілінде: apéndice

8. Неміс тілінде: Anhang

9. Француз тілінде: appendice

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. довесок - үстеме.

1.Көптеген әлеуметтік бастама, оның ішінде халықты әлеуметтік жүйеде қорғау. Тілде жиі қолданылатын синонимдер: түсіну, саналы, жету, жету, аяқтау. Сирек қолданылатын синонимдерге: жүргізу, басып озу, ұстап алу, ішу, кесу жатады.

2. Әзірбайжан тілінде: tutmaq

3. Қырғыз тілінде: кармоо

4. Өзбек тілінде: qo'lga olish

5. Түрік тілінде: yakalamak

6. Ағылшын тілінде: catching up

7. Испан тілінде: ponerse al día

8. Неміс тілінде: aufholen

9. Француз тілінде: rattraper

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. догоняющий – қуып жетуші.

1. Қарсыласты қауіпті жағдайға денесін кілемге тигізуге мәжбүр ететін күрескердің әрекеті. Мұндай әрекеттің нәтижесі; жаудың кілемге жауырынын тигізуіне мәжбүр ететін күрескердің әрекеті. Штанганы көтеруді аяқтау (ауыр атлетика).

2. Әзірбайжан тілінде: köpək

3. Қырғыз тілінде: жакшыртууда

4. Өзбек тілінде: it

5. Түрік тілінде: artırılması

6. Ағылшын тілінде: dozhd

7. Испан тілінде: perro

8. Неміс тілінде: dozhd

9. Француз тілінде: chien

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дожим – жаныштау.

1. (ежелгі грек. δόσις — өлшем, қабылдау, мөлшер) - екі мағыналы термин. Затты бір немесе толық қабылдаудың мәні (медицинадағы дәрілер, токсикологиядағы улы заттар).

2. Әзірбайжан тілінде: doza

3. Қырғыз тілінде: орду

4. Өзбек тілінде: doza

5. Түрік тілінде: doz

6. Ағылшын тілінде: dose

7. Испан тілінде: dosis

8. Неміс тілінде: Dosis

9. Француз тілінде: dose

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында доза – мөлшер нұсқасы запальная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. доза – мөлшер.

1.Спорттық жарыстарға қатысуға қосымша өтініш.

2. Әзірбайжан тілінде: təkrar tətbiq

3. Қырғыз тілінде: үтүнүм

4. Өзбек тілінде: qayta murojaat qilish

5. Түрік тілінде: dozayavki

6. Ағылшын тілінде: reapplication

7. Испан тілінде: reaplicación

8. Неміс тілінде: erneute Anwendung

9. Француз тілінде: réapplication

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дозаявка – қосымша өтінім.

1. Шахматта және дойбыда - негізгі уақытта аяқталмаған ойынның аяқталуы. Бұл арнайы қысқартылған ойын (теннис (ойын), волейбол (қысқа жиынтық) және басқа спорт түрлері, бұл жеңімпазды жеребе арқылы анықтауға мүмкіндік береді.

2. Әзірбайжан тілінде: oyunu bitir

3. Қырғыз тілінде: ойун бүтүрбүк

4. Өзбек тілінде: o'yin tugatish

5. Түрік тілінде: oyun bitirmek

6. Ағылшын тілінде: finish play

7. Испан тілінде: terminar el juego

8. Неміс тілінде: Spiel beenden

9. Француз тілінде: terminer le jeu

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. доигрывание – ойынды аяқтау.

1. Арнайы қысқартылған ойын (теннис (ойын), волейбол (қысқа жиынтық) және басқа спорт түрлері, бұл жеңімпазды жеребе арқылы анықтауға мүмкіндік береді.

2. Әзірбайжан тілінде: oyun oynayir

3. Қырғыз тілінде: doigryvanie партия

4. Өзбек тілінде: partiya o'yinlari

5. Түрік тілінде: parti oyunu

6. Ағылшын тілінде: party play

7. Испан тілінде: jugando el juego

8. Неміс тілінде: Party spielen

9. Француз тілінде: jeu de fête

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. доигрывание партии – партияны аяқтау.

1. Спортшылардың жекпе-жектің, ұрыстың, жарыстың нақты міндеттерін шешуге деген көзқарасын бейнелейтін тұжырымдама.

2. Әзірбайжан тілінде: qılınc ustası doktrinası

3. Қырғыз тілінде: Рапира окуу

4. Өзбек тілінде: qilichbozlik doktrinasi

5. Түрік тілінде: kılıç ustası doktrin

6. Ағылшын тілінде: swordsman doctrine

7. Испан тілінде: doctrina del espadachín

8. Неміс тілінде: Schwertkämpfer-Lehre

9. Француз тілінде: doctrine de l'épéiste

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. доктрина фехтовальщика – семсерші доктринасы.

1. Бүкілқазақстандық санатқа жатқызу үшін құжаттарды Қазақстан Республикасы субъектісінің атқарушы органы, мемлекеттік орган немесе мемлекеттік органның уәкілетті бөлімшесі біліктілік талаптары орындалған күннен бастап 9 ай ішінде Министрлікке жолдайды.

2. Әзірбайжан тілінде: hakim sənədləri

3. Қырғыз тілінде: сот жазуулар

4. Өзбек тілінде: adli belgeler

5. Түрік тілінде: hakamlik hujjatlari

6. Ағылшын тілінде: refereeing documentation

7. Испан тілінде: documentación judicial

8. Неміс тілінде: Schiedsrichter Dokumentation

9. Француз тілінде: documentation d'arbitrage

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында документация – құжаттама нұсқасы проектная, техническая, технологическая, эксплуатационная сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. документация судейская - төрешi құжаттамасы.

1.1. Жүзіп бара жатып, бір жерге жету. 2. Дыбыстар туралы, иісі баяу, біртіндеп тарала бастайды, біреудің естуіне, иісіне жетеді.

2. Әзірбайжан тілінде: üzmək

3. Қырғыз тілінде: сүзүү

4. Өзбек тілінде: suzmoq

5. Түрік тілінде: yüzmek

6. Ағылшын тілінде: to swim

7. Испан тілінде: nadar

8. Неміс тілінде: schwimmen

9. Француз тілінде: nager; atteindre à la nage

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. доплыть – жүзіп жету.

1. Қосымша ойын алаңдары кез-келген қалада инфрақұрылымды дамытудың кешенді бағдарламаларына белсенді қатысады. Ойын алаңын ұйымдастырған кезде, әрдайым балаларға жақын бола бермейтінін есте ұстаған жөн, сәйкесінше, ойын алаңы жабдықтары балалар өздігінен дұға ете алатындай етіп ойластырылуы керек.

2. Әзірбайжан тілінде: əlavə oyun meydançası

3. Қырғыз тілінде: More Playground

4. Өзбек тілінде: qo'shimcha o'yin maydonchasi

5. Түрік тілінде: ek oyun alanı

6. Ағылшын тілінде: additional playground

7. Испан тілінде: patio adicional

8. Неміс тілінде: zusätzlicher Spielplatz

9. Француз тілінде: aire de jeux supplémentaire

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 14 желтоқсандағы отырысында дополнительный – қосымша нұсқасында знак сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дополнительная игровая площадка - қосалқы ойын алаңы. Ойын қосалқы алаңы қазақ тіл білімінің орын тәртібіне сай тіркес.

1. Кішкене (тар) жол.

2. Әзірбайжан тілінде: track

3. Қырғыз тілінде: жол

4. Өзбек тілінде: trek

5. Түрік тілінде: yol

6. Ағылшын тілінде: track

7. Испан тілінде: rastrear

8. Неміс тілінде: verfolgen

9. Француз тілінде: suivre

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дорожка – жолмен жүру жолдары нұсқасы рулежная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дорожка – кіші жол.

1. Спорттық аэробтық тренажер жүгіруге немесе үй ішінде жүруге арналған трассаны даярлайды. Кәсіби спортшылар үшін сағатына 45 км жылдамдыққа жететін жолдар бар.

2. Әзірбайжан тілінде: qaçış yolu

3. Қырғыз тілінде: чуркоо

4. Өзбек тілінде: yugurish yo‘lakchasi

5. Түрік тілінде: Koşu parkuru

6. Ағылшын тілінде: treadmill

7. Испан тілінде: cinta de correr

8. Неміс тілінде: Laufband

9. Француз тілінде: tapis roulant

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дорожка – жолмен жүру жолдары нұсқасы рулежная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дорожка беговая – жүгіру жолы. Дорожка – кіші жол деп беріледі де, басқа сөздермен тіркескенде жол деп аударылады. Оның дорогадан айырмасы ашылмай қалады. Беговая дорога – беговая дорожка; жүгіру жолы – жүгіру жолы. Ал дорога мен дорожканың айырмашылығы түсінікті, сондықтан осындай кереғар түсінікті болдымау мақсатында дорожка сөзімен тіркескен терминдерді – біріктіріп жазуды ұсынамыз – жүгіру+жол, біріккен сөздегі жолдың (дорожка) мағынасын беретіндігінің көрсеткіші болмақ.

1. Жүгіру жолы, әдетте стадионның айналасында, спорттық серуендеуге және жүгіруге арналған арнайы жабыны бар. Егер стандартты футбол алаңы болса (105х70), жолдың ұзындығы 400 метрді құрайды. Спорттық велосипедтермен жүруге арналған жолдар бірдей жылдамдыққа ие.

2. Әзірбайжан тілінде: cinder track

3. Қырғыз тілінде: шлактуу жол

4. Өзбек тілінде: shlakli trek

5. Түрік тілінде: kül izini

6. Ағылшын тілінде: cinder track

7. Испан тілінде: pista de ceniza

8. Неміс тілінде: Schlackenspur

9. Француз тілінде: piste de cendre

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дорожка – жолмен жүру жолдары нұсқасы рулежная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дорожка гаревая – таптама жол. Дорожка – кіші жол деп беріледі де, басқа сөздермен тіркескенде жол деп аударылады. Оның дорогадан айырмасы ашылмай қалады. Беговая дорога – беговая дорожка; жүгіру жолы – жүгіру жолы. Ал дорога мен дорожканың айырмашылығы түсінікті, сондықтан осындай кереғар түсінікті болдымау мақсатында дорожка сөзімен тіркескен терминдерді – біріктіріп жазуды ұсынамыз – таптама+жол, біріккен сөздегі жолдың (дорожка) мағынасын беретіндігінің көрсеткіші болмақ.

1. Айнала жүретін жер.

2. Әзірбайжан тілінде: dairəvi yol; çevrilmə

3. Қырғыз тілінде: тегерек жол; бурулуш жол

4. Өзбек тілінде: dumaloq yo'l; aylanma yo'l

5. Түрік тілінде: dairesel parça; sapak

6. Ағылшын тілінде: circular track; detour

7. Испан тілінде: pista circular desvío

8. Неміс тілінде: Kreisbahn; Umweg

9. Француз тілінде: piste circulaire; détour

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дорожка – жолмен жүру жолдары нұсқасы рулежная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дорожка круговая; объезд – айналма жол. Дорожка – кіші жол деп беріледі де, басқа сөздермен тіркескенде жол деп аударылады. Оның дорогадан айырмасы ашылмай қалады. Беговая дорога – беговая дорожка; жүгіру жолы – жүгіру жолы. Ал дорога мен дорожканың айырмашылығы түсінікті, сондықтан осындай кереғар түсінікті болдымау мақсатында дорожка сөзімен тіркескен терминдерді – біріктіріп жазуды ұсынамыз – айналма+жол, біріккен сөздегі жолдың (дорожка) мағынасын беретіндігінің көрсеткіші болмақ.

1. Жеңіл атлетикада жүгіруді және серуендеуді үйретуге арналған спорттық ғимарат. Жеңіл атлетиканың жүгіру жолы әдетте стадиондарда, көлденең деңгейде жабдықталған. Жүгіру жолының жиектері биіктігі 3 см-ге дейін болатын дөңгелек соққылармен жабдықталған, жолдың жабындысы жеткілікті көтергіштігі мен жоғары төсеніш қасиеттеріне ие болуы керек.

2. Әзірбайжан тілінде: trek və sahə treki

3. Қырғыз тілінде: тректи атлетика

4. Өзбек тілінде: yengil atletika

5. Түрік тілінде: atletizm atletizm

6. Ағылшын тілінде: track and field track

7. Испан тілінде: pista de atletismo

8. Неміс тілінде: Leichtathletik

9. Француз тілінде: piste d'athlétisme

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дорожка – жолмен жүру жолдары нұсқасы рулежная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дорожка легкоатлетическая – жеңіл атлетикалық жол. Бұл нұсқада легкоатлетическая дорога деген тіркес болмайды, болғаннның өзінде, ауыспалы (метафора), өмір жолы дегенді телиді. Сондықтан бұл нұсқаны біріктіріп жазуға негіз жоқ.

1. Мұзды жол. Ұзындығы 400 немесе 333.33 м жабық қос дөңгелек, әрқайсысы 180 градусқа екі бұрылыспен, мұнда кіші бұрылыстың радиусы 25-тен кем емес және 26 м-ден аспайды, үлкен - 29-дан кем емес және 31 м-ден аспайтын өтпелі сызық 111.98 трек үшін м 400 м және трассасы үшін 78.62 м 333.33 м жылдам конькимен сырғанаудың сыртқы және ішкі жиектері арасындағы қашықтық 5м құрайды. Коньки трассасы жасанды. Салқындатқыш қондырғы және трассаның ұзындығы бойымен бетон қабатының астына салынған құбыр жүйесінің әсерінен жылы ауа-райында мұз қату пайда болатын стандартты мұз трек.

2. Әзірбайжан тілінде: buz parçası

3. Қырғыз тілінде: муз тректи

4. Өзбек тілінде: muz trek

5. Түрік тілінде: buz pisti

6. Ағылшын тілінде: ice track

7. Испан тілінде: pista de hielo

8. Неміс тілінде: Eisspur

9. Француз тілінде: piste de glace

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дорожка – жолмен жүру жолдары нұсқасы рулежная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дорожка ледяная – мұз жолы. Дорожка – кіші жол деп беріледі де, басқа сөздермен тіркескенде жол деп аударылады. Оның дорогадан айырмасы ашылмай қалады. Беговая дорога – беговая дорожка; жүгіру жолы – жүгіру жолы. Ал дорога мен дорожканың айырмашылығы түсінікті, сондықтан осындай кереғар түсінікті болдымау мақсатында дорожка сөзімен тіркескен терминдерді – біріктіріп жазуды ұсынамыз – мұз+жол, біріккен сөздегі жолдың (дорожка) мағынасын беретіндігінің көрсеткіші болмақ.

1. Көлбеу трассада жаттығулар әртүрлі, баяу болып шығады. Екінші жағынан, жүктеме объективтік түрде артады; уақыт бірлігіне көп калория жұмсайды. Тренингтің қуат элементі қосылған.

2. Әзірбайжан тілінде: meyl

3. Қырғыз тілінде: жакын тректи

4. Өзбек тілінде: nishab

5. Түрік тілінде: eğimli iz

6. Ағылшын тілінде: track inclined

7. Испан тілінде: pista inclinada

8. Неміс тілінде: Gleis geneigt

9. Француз тілінде: piste inclinée

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дорожка – жолмен жүру жолдары нұсқасы рулежная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дорожка наклонная – еңіс жол. Дорожка – кіші жол деп беріледі де, басқа сөздермен тіркескенде жол деп аударылады. Оның дорогадан айырмасы ашылмай қалады. Беговая дорога – беговая дорожка; жүгіру жолы – жүгіру жолы. Ал дорога мен дорожканың айырмашылығы түсінікті, сондықтан осындай кереғар түсінікті болдымау мақсатында дорожка сөзімен тіркескен терминдерді – біріктіріп жазуды ұсынамыз – еңіс+жол, біріккен сөздегі жолдың (дорожка) мағынасын беретіндігінің көрсеткіші болмақ.

1. Велосипед жолындағы бейтарап жол - бақылау өлшеу сызығының сол жағындағы кенептегі жол.

2. Әзірбайжан тілінде: neytral iz

3. Қырғыз тілінде: нейтралдуу жол

4. Өзбек тілінде: neytral iz

5. Түрік тілінде: tarafsız parça

6. Ағылшын тілінде: neutral track

7. Испан тілінде: pista neutral

8. Неміс тілінде: neutrale Strecke

9. Француз тілінде: piste neutre

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дорожка – жолмен жүру жолдары нұсқасы рулежная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дорожка нейтральная – бейтарап жол. Дорожка – кіші жол деп беріледі де, басқа сөздермен тіркескенде жол деп аударылады. Оның дорогадан айырмасы ашылмай қалады. Беговая дорога – беговая дорожка; жүгіру жолы – жүгіру жолы. Ал дорога мен дорожканың айырмашылығы түсінікті, сондықтан осындай кереғар түсінікті болдымау мақсатында дорожка сөзімен тіркескен терминдерді – біріктіріп жазуды ұсынамыз – бейтарап+жол, біріккен сөздегі жолдың (дорожка) мағынасын беретіндігінің көрсеткіші болмақ.

1. Күрес матрасының периметрі бойынша жұмсақ жол. Шетелде кілем түсіп немесе жарысқа қатысушыларды көгеруден қорғау үшін жасалған. Қауіпсіздік аймағына енгізілген.

2. Әзірбайжан тілінде: track track

3. Қырғыз тілінде: тректи жол

4. Өзбек тілінде: trek

5. Түрік тілінде: obkladnaya izlemek

6. Ағылшын тілінде: track

7. Испан тілінде: rastrear

8. Неміс тілінде: verfolgen

9. Француз тілінде: piste piste

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дорожка – жолмен жүру жолдары нұсқасы рулежная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дорожка обкладная – төсеме жол. Дорожка – кіші жол деп беріледі де, басқа сөздермен тіркескенде жол деп аударылады. Оның дорогадан айырмасы ашылмай қалады. Беговая дорога – беговая дорожка; жүгіру жолы – жүгіру жолы. Ал дорога мен дорожканың айырмашылығы түсінікті, сондықтан осындай кереғар түсінікті болдымау мақсатында дорожка сөзімен тіркескен терминдерді – біріктіріп жазуды ұсынамыз – төсеме+жол, біріккен сөздегі жолдың (дорожка) мағынасын беретіндігінің көрсеткіші болмақ.

1. Бассейндегі ваннаның бөлігі жүзу белгілерін қою және сөндірумен шектелген. Ұзындығы 25 немесе 50 м, ені 2,5 м, жүзгіштерді бағыттау үшін бассейн түбінде қарама-қарсы түстердің орта сызығы бар. Бассейнде барлығы 6, 8 (ең көп таралған нұсқа) немесе 10 жол.

2. Әзірбайжан тілінде: üzmə zolağı

3. Қырғыз тілінде: тар сүзүү

4. Өзбек тілінде: suzuvchi qator

5. Түрік тілінде: yüzme şeridi

6. Ағылшын тілінде: swimming lane

7. Испан тілінде: carril de natación

8. Неміс тілінде: Schwimmbahn

9. Француз тілінде: couloir de natation

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дорожка – жолмен жүру жолдары нұсқасы рулежная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дорожка плавательная – жүзу жолы. Дорожка – кіші жол деп беріледі де, басқа сөздермен тіркескенде жол деп аударылады. Оның дорогадан айырмасы ашылмай қалады. Беговая дорога – беговая дорожка; жүгіру жолы – жүгіру жолы. Ал дорога мен дорожканың айырмашылығы түсінікті, сондықтан осындай кереғар түсінікті болдымау мақсатында дорожка сөзімен тіркескен терминдерді – біріктіріп жазуды ұсынамыз – жүзу+жол, біріккен сөздегі жолдың (дорожка) мағынасын беретіндігінің көрсеткіші болмақ.

1. Спортшы көтеріліп жатқан ауа ағынының әсерінен жерге түседі. Бұл әсерді тиімді пайдалану үшін спортшы ауа ағынының өсетін ауданын және трамплинге қатысты ағынның жылдамдығын, демек оның көтеру күшін арттырады.

2. Әзірбайжан тілінде: sürətləndirmə yolu

3. Қырғыз тілінде: ылдамдануу переулок

4. Өзбек тілінде: tezlashtirish trek

5. Түрік тілінде: hızlanma pisti

6. Ағылшын тілінде: acceleration track

7. Испан тілінде: pista de aceleración

8. Неміс тілінде: Beschleunigungsspur

9. Француз тілінде: piste d'accélération

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дорожка – жолмен жүру жолдары нұсқасы рулежная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дорожка разгона – қарқындау жолы. Дорожка – кіші жол деп беріледі де, басқа сөздермен тіркескенде жол деп аударылады. Оның дорогадан айырмасы ашылмай қалады. Беговая дорога – беговая дорожка; жүгіру жолы – жүгіру жолы. Ал дорога мен дорожканың айырмашылығы түсінікті, сондықтан осындай кереғар түсінікті болдымау мақсатында дорожка сөзімен тіркескен терминдерді – біріктіріп жазуды ұсынамыз – қарқын+жол, (қарқындау+жол деп берудің қажеті жоқ), біріккен сөздегі жолдың (дорожка) мағынасын беретіндігінің көрсеткіші болмақ.

1. Ат спорты бойынша ат спорты түрлеріндегі жаттығулар мен сынауларға арналған жол. Олар жарыс дөңгелегін құрғақ, тегіс жерге орналастырады, көбінесе дөңгелек бұрылыстар арқылы жалғанған екі параллель түзулер түрінде болады. Жарыс доңғалағының шетінде сыртқы және ішкі жиектер қоршауды шектейді.

2. Әзірбайжан тілінде: yarış yolu

3. Қырғыз тілінде: бир ипподромдун

4. Өзбек тілінде: poyga treklari

5. Түрік тілінде: yarış pisti

6. Ағылшын тілінде: race track

7. Испан тілінде: pista de carreras

8. Неміс тілінде: Rennstrecke

9. Француз тілінде: piste de course

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дорожка – жолмен жүру жолдары нұсқасы рулежная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дорожка скаковая – атжарыс жолы. Дорожка – кіші жол деп беріледі де, басқа сөздермен тіркескенде жол деп аударылады. Оның дорогадан айырмасы ашылмай қалады. Беговая дорога – беговая дорожка; жүгіру жолы – жүгіру жолы. Ал дорога мен дорожканың айырмашылығы түсінікті, сондықтан осындай кереғар түсінікті болдымау мақсатында дорожка сөзімен тіркескен терминдерді – біріктіріп жазуды ұсынамыз – атжарыс+жол, біріккен сөздегі жолдың (дорожка) мағынасын беретіндігінің көрсеткіші болмақ.

1. Мәнерлеп сырғанаудағы қадамдар бағдарламаның барлық элементін біртұтас етіп біріктіреді. Бұл соққылар, доғалар, үштіктер, кронштейндер, ілгектер, ілмектер мен ілмектердің комбинациясы, олар конькимен алаңда қозғалады. Аралас түрде орындалатын дененің әртүрлі қадамы мен бұрылысы «адымжол» деп аталады, бұл конькимен жүгірушілердің бағдарламасында таптырмайтын элемент.

2. Әзірбайжан тілінде: addım izi

3. Қырғыз тілінде: жолуна кадам

4. Өзбек тілінде: qadam trek

5. Түрік тілінде: adım iz

6. Ағылшын тілінде: step track

7. Испан тілінде: pista de paso

8. Неміс тілінде: Schritt verfolgen

9. Француз тілінде: pas à pas

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дорожка – жолмен жүру жолдары нұсқасы рулежная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дорожка шагов – адымдау жолы. Дорожка – кіші жол деп беріледі де, басқа сөздермен тіркескенде жол деп аударылады. Оның дорогадан айырмасы ашылмай қалады. Беговая дорога – беговая дорожка; жүгіру жолы – жүгіру жолы. Ал дорога мен дорожканың айырмашылығы түсінікті, сондықтан осындай кереғар түсінікті болдымау мақсатында дорожка сөзімен тіркескен терминдерді – біріктіріп жазуды ұсынамыз – адым+жол, (адымдау+жол деген нұсқаны берудің қажеті жоқ) біріккен сөздегі жолдың (дорожка) мағынасын беретіндігінің көрсеткіші болмақ.

1. Спорттық жабдықтар. Көктемгі көлбеу тақтай. Акробатика мен гимнастикада секірудің биіктігін арттыру үшін қолданылады. Акробатика секірістеріндегі қабық; ұзындығы 2-3 м ұзындықты серпімді шайбалардан жасалған тақтай, ортасында 40-50 см биіктіктегі металл тіреуішке орнатылып, оған еркін серпіліп отырады.

2. Әзірбайжан тілінде: flip board

3. Қырғыз тілінде: селкинчегинде кароо

4. Өзбек тілінде: qiya taxt

5. Түрік тілінде: yazı tahtası

6. Ағылшын тілінде: flip board

7. Испан тілінде: flip board

8. Неміс тілінде: Flip Board

9. Француз тілінде: flip board

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында доска – тақта нұсқасы приборная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. доска подкидная – серіппелі тақтай.

1. Дойбы ойнаудың нұсқаларының бірі. Нидерландыда, Бельгияда, Польшада, Францияда, Израильде, Ресейде және бұрынғы КСРО-ның басқа елдерінде, Африка, Монғолия, Қытай, Суринамда таралған. Ойын ережелері ресейлік дойбы ережелеріне ұқсас, айырмашылықтар тақтаның көлемінде, бастапқы позициядағы дойбы саны, жекпе-жектің кейбір ережелері және аяқталған жеребе ретінде танылады. Ойынның мақсаты - барлық дұшпанды жою немесе оларды қозғалу мүмкіндігінен айыру («құлыптау»).

2. Әзірбайжан тілінде: hücrə lövhəsi

3. Қырғыз тілінде: кароо stokletochnaya

4. Өзбек тілінде: hujayra taxtasi

5. Түрік тілінде: hücre kartı

6. Ағылшын тілінде: cell board

7. Испан тілінде: tablero stokletochny

8. Неміс тілінде: Zellbrett

9. Француз тілінде: panneau de cellule

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында доска – тақта нұсқасы приборная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. доска стоклеточная – жүз шаршылы тақта. Шаршы – квадраттың аудармасы ретінде беріліп жүр. Сондықтан жүз шаршылы емес, жүз тор деген нұсқаны ұсынуға болады. Тақта – доска, мектептегі тақта мағынасында пайдаланып жүрміз, ал мына тіркесте доска – тақтай мағынасында болып тұрғанын ескеріп, жүз тор немесе жүз торлы тақтай деп ұсынған дұрыс. Қабырғаға ілінетін түрі болса, әрине жүз торлы тақта деген нұсқаны қабылдау керек.

1. Дойбы ойынына арналған ойын алаңы. Бұл квадрат тор түрінде бір-бірінің қасында орналасқан квадрат (ұяшықтар) жиынтығы. Жасушалар екі түсті болады: дәстүр бойынша олар қара және ақ түстер, бірақ кез келген басқа болуы мүмкін. Өрістегі орналасуына байланысты әр ұяшық екі жағынан басқа, 2, 3 немесе 4 ұяшыққа бір-біріне қарама-қарсы орналасқан. Шобалар ойын түріне байланысты әртүрлі мөлшерде болуы мүмкін. Ең көп таралған өлшемдер: шахмат тақтасына ұқсас 64 ұяшықты (8 × 8) тақта және халықаралық дойбы үшін қолданылатын 100 ұяшықтан (10 × 10). Тікелей сызықтағы ұяшықтар қатар түзеді. Жолдар көлденең, тік және диагональ болады. Тақта төменгі сол жақтан бұрыштық өріс қара болатындай етіп орналастырылған.

2. Әзірбайжан тілінде: dama lövhəsi

3. Қырғыз тілінде: кароо Текшерүүчү

4. Өзбек тілінде: shashka taxtasi

5. Түрік тілінде: tahta dama tahtası

6. Ағылшын тілінде: checkerboard

7. Испан тілінде: tablero de damas

8. Неміс тілінде: Schachbrett

9. Француз тілінде: damier

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында доска – тақта нұсқасы приборная сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. доска шашечная - дойбы тақтасы. Тақта – доска, мектептегі тақта мағынасында пайдаланып жүрміз, ал мына тіркесте доска – тақтай мағынасында болып тұрғанын ескеріп, дойбы тақтай деп ұсынған дұрыс. Қабырғаға ілінетін түрі болса, әрине дойбы тақтасы деген нұсқаны қабылдау керек.

1. Боксшы мен кикбоксшының қарсыласына дәл және күшті соққы мен салдарынан ерте жеңіске жету, нәтижесінде қарсылас жекпе-жекті жалғастыра алмайды. Спортшыны шеттету, тұншығу немесе ауырсыну, сондай-ақ нокаут немесе техникалық нокаут.

2. Әзірбайжан тілінде: erkən qələbə

3. Қырғыз тілінде: женил женис

4. Өзбек тілінде: erta g'alaba

5. Түрік тілінде: erken zafer

6. Ағылшын тілінде: early victory

7. Испан тілінде: victoria temprana

8. Неміс тілінде: früher Sieg

9. Француз тілінде: victoire rapide

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. досрочная победа - мерзімнен бұрынғы жеңіс.

1. Армрестлинг - қарсыластың техникалық күшімен үстелдің бетіне қатысты 45° бұрышқа шығару. Бәсекелестік артықшылықтарға қол жеткізу стратегиясы бәсекелестік ортадағы мінез-құлық стратегияларын да қамтуы мүмкін бәсекеге қабілетті стратегиялардың тобына жатады. Осы стратегиялардың әрқайсысы нақты бәсекелестік артықшылыққа жету қажеттілігіне негізделген. Бәсекелестік артықшылықтар әдетте бизнес-құрылымның стратегиялық деңгейінде жүзеге асырылады.

2. Әзірбайжан тілінде: üstünlük əldə etmək

3. Қырғыз тілінде: жөлөкпулдардын жетишүү

4. Өзбек тілінде: ustunlikka erishish

5. Түрік тілінде: avantajın sağlanması

6. Ағылшын тілінде: achievement of advantage

7. Испан тілінде: logro de ventaja

8. Неміс тілінде: Erreichung des Vorteils

9. Француз тілінде: réalisation d'avantage

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. достижение преимущества - басымдылық жетістігі.

1. 1. Альпілік конькимен сырғанау. Классикалық қашықтықта конькимен жүгіруден немесе теңіз деңгейінен 500 м биіктікте орналасқан конькимен жүгіру алаңдарының ең жоғары нәтижесі. 2. Жазық конькимен сырғанау. Классикалық қашықтықта конькимен жүгіруден немесе теңіз деңгейінен 500 м биіктікте орналасқан конькимен жүгіру алаңдарының көпшілігінде көрсетілген ең жоғары нәтиже. 3. Шанаға бобслей трекіне барудың ең аз уақыты, ондағы жарыстың барлық жылдарында көрсетілген. Спорттық жетістік, әдетте, қарсыласты жеңумен сипатталады, ұпайлармен, голдармен, ұпайлармен бағаланады; уақыт, қашықтық, масса, нысанаға тигізудің дәлдігі, күрделі құрамды қозғалтқыштардың құрамын бағалаумен жақсы нәтиже көрсету және т.б. Бұл кезеңде спорттық жетістіктер төмен немесе жоғары емес.

2. Әзірбайжан тілінде: idman nailiyyəti

3. Қырғыз тілінде: спорттук жетишкендиктери

4. Өзбек тілінде: sport yutug'i

5. Түрік тілінде: spor başarısı

6. Ағылшын тілінде: sporting achievement

7. Испан тілінде: logro deportivo

8. Неміс тілінде: sportliche Leistung

9. Француз тілінде: réalisation sportive

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. достижение спортивное – спорт жетістігі.

1. Оқ ату нысанаға тигізген соққысының мөлшерін анықтау (10, 9, 8, 7, т.б.).

2. Әзірбайжан тілінде: ləyaqətlə vurdu

3. Қырғыз тілінде: атуу артыкчылыгы

4. Өзбек тілінде: qadr-qimmatni otish

5. Түрік тілінде: haysiyet atış

6. Ағылшын тілінде: dignity shot

7. Испан тілінде: tiro de dignidad

8. Неміс тілінде: Würde erschossen

9. Француз тілінде: coup de dignité

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. достоинство выстрела - атыс лайықтылығы.

1. Техникалық ақаулар немесе басқа да себептер болған кезде төрешілер алқасы (қосымша атудан спорттың барлық түрінде) қосымша тағайындау.

2. Әзірбайжан тілінде: sərxoş oldu

3. Қырғыз тілінде: кошумча аралык тештирүү

4. Өзбек тілінде: tushdi

5. Түрік тілінде: ek aralıkları perforasyon

6. Ағылшын тілінде: drifted

7. Испан тілінде: se emborrachó

8. Неміс тілінде: trieb

9. Француз тілінде: dérive

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дострел – қосымша атыс.

1. 1. Желдің немесе токтың әсерінен жолдан аулақ болу.

2. Әзірбайжан тілінде: sürüşmək

3. Қырғыз тілінде: айдалуу

4. Өзбек тілінде: siljish

5. Түрік тілінде: sürüklenme

6. Ағылшын тілінде: to drift

7. Испан тілінде: deriva

8. Неміс тілінде: treiben

9. Француз тілінде: dériver

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дрейфовать – ығыстыру.

1.Патрондар тегіс ұңғылы қарумен жабдықталған зақымдайтын элементтердің түрі. Мамандандырылған аң аулау әдебиеттерінде ату ұғымы оның ең жалпы формасында былайша енгізілген: «атыс - бұл көптеген бөлікке бөлінетін снарядтың ажырамас бөлігі, олардың әрқайсысының ең үлкен мөлшері 5 мм-ден аспайды». Егер зақымдайтын элементтердің мөлшері 5 мм-ден асып кетсе, бірақ баррель диаметрінің жартысынан аспайды. Әдетте, әртүрлі қоспамен қорғасын (мысалы, құю процесін жеңілдету үшін күшті сурьма немесе мышьяк) суретке түсіру үшін негізгі материал болып табылады. Кейде мылтық текшелер немесе диск тәрізді тәрелкелер түрінде жасалады, оны өндіру үшін темір, болат, шойын, полиэтилен және т.б. пайдаланылуы мүмкін.

2. Әзірбайжан тілінде: fraksiya

3. Қырғыз тілінде: атылуу

4. Өзбек тілінде: kasr

5. Түрік тілінде: atış

6. Ағылшын тілінде: fraction

7. Испан тілінде: fracción

8. Неміс тілінде: Fraktion

9. Француз тілінде: fraction

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында дробь – бөлшек нұсқасы правильная, десятичная, алгебрическая, неправильная, смешанная сөздерімен тіркесіп бекітілген термин. Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 11 желтоқсандағы отырысында дробь – бөлшек нұсқасы обыкновенная, периодическая десятичная сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дробь – бытыра.

1. [Франц. doublet] 1. Заттың екінші данасы. Кітап дублеті. Сол ғимаратта галереялардан алыс емес жердегі арнайы бөлімі; басып шығарулар мен принтердің барлық қосымша көшірмелері осында келеді. 2. Аңшы. Аңшы мылтығының екі санынан бір уақыттағы оғы.

2. Әзірбайжан тілінде: ikiqat

3. Қырғыз тілінде: эки эсе көп

4. Өзбек тілінде: dubl

5. Түрік тілінде: çift

6. Ағылшын тілінде: doublet

7. Испан тілінде: doblete

8. Неміс тілінде: Wams

9. Француз тілінде: doublet

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дублет- қатарлап ату.

1. Турнир 2001 жылы құрылды, ол кезде Премьер-Лиганы әлі де Жоғарғы дивизион иеленді. 2002 жылы Премьер-лигаға ауысып, 2008 жылы жастар чемпионатына ауыстырылды. Әдеттегідей, резервтік турнирдің ойын күнтізбесі RFPL күнтізбесімен байланыстырылды: матчтар чемпионаттағы негізгі командалардың ойындарынан бір күн бұрын өткізілді. Тиісінше, ойындардың схемасы Премьер-Лигадағыдай болды: 15 ойыннан тұратын екі айналым.

2. Әзірбайжан тілінде: dublikat tərkibi

3. Қырғыз тілінде: кайталоочу түзүмү

4. Өзбек тілінде: takrorlanadigan kompozitsiya

5. Түрік тілінде: yinelenen kompozisyon

6. Ағылшын тілінде: duplicate composition

7. Испан тілінде: composición duplicada

8. Неміс тілінде: doppelte Komposition

9. Француз тілінде: composition en double

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 14 желтоқсандағы отырысында состав – құрам нұсқасында бекітілген термин. Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 06 қазандағы отырысында состав – құрама нұсқасы величина сөзімен тіркесіп бекітілген термин. Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 11 желтоқсандағы отырысында состав – құрама нұсқасында бірнеше сөзбен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дублирующий состав – қосалқы құрам.

1. Конькимен сырғанаушы сызған шеңбердің немесе басқа қисық сызықтың бөлігі. - ішкі доға. Конькимен сырғанаушының ішкі жиегімен сызылған шеңбердің бөлігі. Конькимен сырғанаушының тірек аяғының ішкі немесе сыртқы жотасымен сызылған шеңбердің бөлігі, ал бос аяғы серпіліс жасайды. - сыртқы доға. Конькимен сырғанаушының сыртқы жиегімен сызылған шеңбердің бөлігі. - бастапқы доға. Конькимен сырғанаушының ішкі немесе сыртқы жиегімен сызылған шеңбердің бөлігі. - итеру доғасы. Конькимен сырғанаушы жотаның ішкі немесе сыртқы шеңберімен секірген кезде мұзда қалған қисық сызықтың немесе шеңбердің бөлігі.

2. Әзірбайжан тілінде: qövslər

3. Қырғыз тілінде: жаалары

4. Өзбек тілінде: yoylar

5. Түрік тілінде: yaylar

6. Ағылшын тілінде: arcs

7. Испан тілінде: arcos

8. Неміс тілінде: Bögen

9. Француз тілінде: les arcs

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дуга – көлбете.

1. Тыныс алу кезінде белгілі бір уақыт ішінде организмнен шығарылған көмірқышқыл газының көлемінің сол уақытта сіңірілген оттегі көлеміне қатынасы. Зат алмасудың маңызды көрсеткіші.

2. Әзірбайжан тілінде: tənəffüs dərəcəsi

3. Қырғыз тілінде: дем алдыргыч катышы

4. Өзбек тілінде: nafas olish tezligi

5. Түрік тілінде: solunum hızı

6. Ағылшын тілінде: respiratory rate

7. Испан тілінде: frecuencia respiratoria

8. Неміс тілінде: Atemfrequenz

9. Француз тілінде: Atemfrequenz

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 11 желтоқсандағы отырысында дыхательный – тыныс алдыру нұсқасында аппарат индивидуальный сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дыхательный коэффициент – тыныс алу коэфициенті.

1. Көмірқышқыл газының сіңірілген оттегіне қатынасы. Тыныс алу коэффициенті факторлардың жиынтығына байланысты өте күрделі көрсеткіш: тыныс алу, метаболикалық және гомеостатикалық болады. Оның өзгеру себептері мен формалары көбінесе арнайы зерттеулердің объектісі болып табылады. Әдетте бұлшықет демалысы кезінде бұл көрсеткіш шамамен 0,8 құрайды. Кез-келген циклдік физикалық белсенділік басталғаннан кейін 1-13 минуттан кейін тұрақты орташа қуатта ол азаяды және суретте көрсетілгендей 0,7 мәніне жетуі мүмкін, немесе одан да төмен. Тыныс алу коэффициентінің төмендеуі жаттығудың басында өкпе тініндегі желдету-перфузия қатынастарының қайта құрылуымен байланысты және демалыстан жұмысқа ауысу процесінің нақты көрсеткіші болып табылады. Дәл сол ауысу процесі, бірақ қарама-қарсы белгісі бар, жұмыс соңында орын алады - бұл жерде тыныс алу коэффициенті көбінесе 1,0-ден жоғары болады. Өтпелі кезеңдегі тыныс алу коэффициентінің бұл бұзылыстары субстраттың өзгеруімен және энергиямен қамтамасыз етумен байланысты емес.

2. Әзірбайжан тілінде: gelgit həcmi

3. Қырғыз тілінде: дем алуу жөндөмдүүлүгү

4. Өзбек тілінде: gelmint hajmi

5. Түрік тілінде: gelgit hacmi

6. Ағылшын тілінде: tidal volume

7. Испан тілінде: volumen corriente

8. Неміс тілінде: Atemvolumen

9. Француз тілінде: volume courant

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 11 желтоқсандағы отырысында дыхательный – тыныс алдыру нұсқасында аппарат индивидуальный сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. дыхательный объем – тыныс алу көлемі.

1. Адамның (шабандоздың) артқы жағында (әдетте жылқы, есек, түйе, піл және т.б.) тасымалдау әдісі. Тар мағынада - әуесқой спорт немесе демалыс түрлерінің бірі.

2. Әзірбайжан тілінде: at sürmək

3. Қырғыз тілінде: ат минүү

4. Өзбек тілінде: ot minish

5. Түрік тілінде: binicilik

6. Ағылшын тілінде: horse riding

7. Испан тілінде: montar a caballo

8. Неміс тілінде: Reiten'

9. Француз тілінде: équitation

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 14 желтоқсандағы отырысында езда – жүріс нұсқасында нулевая сөзімен, езда – жүру, жүріс нұсқасында автобусом, кольцевая, плечевая, сменная, нулевая сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. езда верховая – салт атпен жүру. Верхом – салт дегенді білдіреді. Салт атпен - верхом на лошади+дің аудармасы, сондықтан салт жүру нұсқасы дұрыс болмақ.

1. Бастауыштың негізгі әдісі, атқа міну сабақтары. Аренада, әсіресе жабық, жылқылардың іс-әрекеті еркін, шектеулі факторлар жоқ, бұл жаңа шабандозды дайындауға мүмкіндік береді.

2. Әзірбайжан тілінде: minmək arenası

3. Қырғыз тілінде: минүү ат таптоо

4. Өзбек тілінде: minish maydonchasi

5. Түрік тілінде: arena sürme

6. Ағылшын тілінде: riding arena

7. Испан тілінде: arena de equitación

8. Неміс тілінде: Reithalle

9. Француз тілінде: manège

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 14 желтоқсандағы отырысында езда – жүріс нұсқасында нулевая сөзімен, езда – жүру, жүріс нұсқасында автобусом, кольцевая, плечевая, сменная, нулевая сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. езда манежная – манеждік жүріс.

1. Велосипедте демалу, спортпен шұғылдану немесе спортпен айналысу, сондай-ақ адамдарды немесе жүктерді тасымалдау құралы ретінде пайдалану. Велосипедпен жүру сонымен қатар велосипедке ұқсас бір техниканы - бір, екі, үш немесе одан да көп дөңгелекті велосипедтер, тандемдер, жылдам велосипедтер, жұптастырылған велосипедтер және адамның күш-жігерімен басқарылатын басқа құрылғыларды да қосады.

2. Әзірбайжан тілінде: velosiped

3. Қырғыз тілінде: велосипед тебүү

4. Өзбек тілінде: velosipedda

5. Түрік тілінде: bisiklete binme

6. Ағылшын тілінде: bicycle riding

7. Испан тілінде: ciclismo

8. Неміс тілінде: Fahrrad fahren

9. Француз тілінде: le cyclisme

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 14 желтоқсандағы отырысында езда – жүріс нұсқасында нулевая сөзімен, езда – жүру, жүріс нұсқасында автобусом, кольцевая, плечевая, сменная, нулевая сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. езда на велосипеде – велосипедпен жүру.

1. Атпен жүру. Атқа міну. Оны қолдану аясы өте үлкен: адамның еңбек әрекетіндегі қозғалыс, ат туризмі, терапевтикалық саяхат. Ат спортының барлық түрінің негізі. - бөлек жүру. Аттарды басқаруда тәуелсіздікті дамыту үшін, шабандоздар бір-бірінен ерекшеленеді. - ауысыммен жүру. Тәжірибелі басшының артында жаттықтырушылар алдында. Жаттығу сапарында көптеген түсініктеме жасауға мүмкіндік береді. - ат аренасы. Ат спорты оқиғасының бір бөлігі. Бағдарлама киюге қарағанда күрделірек, бірақ оған дұрыс және еркін жүруді, аттың міну сызбасын орындау кезінде шабандоздың бақылауына бағынуын талап етеді. Манеж 20х60 м. - жеңіл тротуарға міну. Шабандоз ер-тоқымның үстінен көтеріліп келе жатқанда атқа мініп, үзеңгілерге қарсы тұру. Ол ұзақ қашықтыққа жүру үшін қолданылады және ер-тоқымға отыру кезінде жаттығу трамвайымен жүру өте қиын жерлерде қолданылады. - далаға міну. Шаңғы шабандоздары (түсу, өрмелеу, су бөгеттері). Ол оқу топтарында оқудың бірінші жылының соңында қолданылады. - жаттығу жорығы. Жаттықтырушылар тобында, жаттықтырушының басшылығымен барлық шабандоздар. - қиялдағы міну. Музыканың белгілі бір бағдарламасы бойынша шабандоздарды көрсету. Шабандоздар бірдей киінуі керек.

2. Әзірбайжан тілінде: Binicilik gəzinti

3. Қырғыз тілінде: ат; басып

4. Өзбек тілінде: Minish yurish

5. Түрік тілінде: sürme; yürüyen

6. Ағылшын тілінде: Riding walking

7. Испан тілінде: A caballo caminar

8. Неміс тілінде: Reiten gehen

9. Француз тілінде: Reiten gehen

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 14 желтоқсандағы отырысында езда – жүріс нұсқасында нулевая сөзімен, езда – жүру, жүріс нұсқасында автобусом, кольцевая, плечевая, сменная, нулевая сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. езда; ходьба – жүру.

1. ( ағылшын. Sleddogs sports) – «Ит шана жарысы» - бұл бір немесе бірнеше иттің көмегімен спортшылар әртүрлі қашықтықта бәсекелесетін пәндерді біріктіретін кинологиялық спорт түрі.

2. Әзірбайжан тілінде: idman idman növü

3. Қырғыз тілінде: Итараба

4. Өзбек тілінде: minish sporti

5. Түрік тілінде: binicilik sporu

6. Ағылшын тілінде: Sleddogs sports

7. Испан тілінде: deporte de equitación

8. Неміс тілінде: reitsport

9. Француз тілінде: sport d'équitation

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 14 желтоқсандағы отырысында езда – жүріс нұсқасында нулевая сөзімен, езда – жүру, жүріс нұсқасында автобусом, кольцевая, плечевая, сменная, нулевая сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. ездовой спорт – көліктік спорт.

1. Секіру техникасына және өрескел рельефтен қалай өтуге қатысты барлық мәселе, сонымен қатар оқуды салу мен жоспарлаудың жалпы ережелері оқулықтың тиісті бөлімдерінде сипатталған. Қос сайысты оқыту және тәрбиелеу. Егер биатлоншылар жарыс және секіру техникасын игеруде бірдей сәтті болса, онда сабақтар ырғақты өтеді.

2. Әзірбайжан тілінде: təbii cüt döşlü texnika

3. Қырғыз тілінде: табигый техника combinators

4. Өзбек тілінде: tabiiy juft ko'krakli texnik

5. Түрік тілінде: doğal kruvaze tekniği

6. Ағылшын тілінде: natural double-breasted technique

7. Испан тілінде: técnica natural de doble botonadura

8. Неміс тілінде: natürliche Zweireiher-Technik

9. Француз тілінде: technique naturelle à double boutonnage

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. естественная техника двоеборца - қоссайысшының табиғи техникасы.

1. Доптың үстелдің ойын бетінде сырғып кетпестен қозғалысы. Роликті шар дөңгелегі айналмалы қозғалысты табиғи жоғарғы айналуымен үйлестіреді. Табиғи илемде матамен жанасу нүктесінің жылдамдығы нөлге тең, сондықтан сызықтық (перифериялық) айналу жылдамдығы аудармалы қозғалыс жылдамдығына дәл келеді.

2. Әзірбайжан тілінде: təbii yayma

3. Қырғыз тілінде: табигый туруучу

4. Өзбек тілінде: tabiiy prokat

5. Түрік тілінде: doğal haddeleme

6. Ағылшын тілінде: natural rolling

7. Испан тілінде: laminado natural

8. Неміс тілінде: natürliches Rollen

9. Француз тілінде: roulement naturel

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 14 желтоқсандағы отырысында естественный – табиғи нұсқасында износ сөзімен тіркесіп бекітілген термин. Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында естественный – табиғи нұсқасында щебень сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. естественное качение – табиғи тербеліс.

1. Табиғи кедергілер (жартастар, төбелер) құйылған немесе бұралған квадраттардың көмегімен қоршалған. Құбырлар жүйесіндегі көп шығынды шығыршық қысқыштарды қолдана отырып, диаметрі 127X9 мм құбырлардан посттарға бекітіледі. Жартастар, бұлақтар, өзендер, ашық арналар түріндегі табиғи кедергілерді тек қана басқарушылар ғана емес, сонымен бірге газ құбырларының ауа өтуі де жеңіп шығады. Соңғы жылдары газ құбырын кесіп өту кеңінен таралды, өйткені олар дукерлерге қарағанда сенімді және олармен салыстырғанда әлдеқайда арзан. Табиғи кедергілердің ұзындығы бірнеше ондаған метрден бірнеше шақырымға жетуі мүмкін. Сондықтан кедергілердің жалпы санын ғана емес, сонымен қатар жеке кедергілердің ұзындықтарының таралуын да білу керек. Табиғи кедергілерге су тосқауылдары (өзендер, ағындар, каналдар), маршруттың су басқан учаскелері (батпақтар және өзеннің мезгіл-мезгіл су басатын сулары), күрт өзгеретін рельефі бар құрғақ учаскелер - шатқалдар жатады.

2. Әзірбайжан тілінде: təbii maneə

3. Қырғыз тілінде: табигый тоскоолдук

4. Өзбек тілінде: tabiiy to'siq

5. Түрік тілінде: doğal engel

6. Ағылшын тілінде: natural obstacle

7. Испан тілінде: obstáculo natural

8. Неміс тілінде: natürliches Hindernis

9. Француз тілінде: obstacle naturel

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 14 желтоқсандағы отырысында естественный – табиғи нұсқасында износ сөзімен тіркесіп бекітілген термин. Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында естественный – табиғи нұсқасында щебень сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. естественное препятствие – табиғи кедергі.

1. Адамның ең табиғи қозғалысы; Аяқ-қолдың қаңқа бұлшық еттерінің күрделі үйлестірілген әрекеті нәтижесінде пайда болатын автоматтандырылған қозғалтқыш актісі. Бұл физикалық белсенділіктің ең қол жетімді түрі.

2. Әзірбайжан тілінде: təbii addım

3. Қырғыз тілінде: табигый кадам

4. Өзбек тілінде: tabiiy qadam

5. Түрік тілінде: doğal adım

6. Ағылшын тілінде: natural step

7. Испан тілінде: paso natural

8. Неміс тілінде: natürlicher Schritt

9. Француз тілінде: marche naturelle

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 14 желтоқсандағы отырысында естественный – табиғи нұсқасында износ сөзімен тіркесіп бекітілген термин. Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында естественный – табиғи нұсқасында щебень сөзімен тіркесіп бекітілген термин. Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 14 желтоқсандағы отырысында шаг – қадам нұсқасында искатель сөзімен тіркесіп бекітілген термин. Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында естественный – табиғи нұсқасында декондный искатель сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. естественный шаг – табиғи адым.

1. Ерекше, әдетте резеңке бунақ - бұл спорт жаттығуларында қолданылатын спорттық тренажер, бұл спортшының денесінің әртүрлі бұлшықетінің күші, жылдамдығы мен төзімділігін дамытуға көмектеседі. Спорттық атлетикамен жаттығу өте тиімді, сондықтан спортшылар оларды қыздыру және арнайы жаттығулар үшін кеңінен қолданады.

2. Әзірбайжан тілінде: rezin turniket

3. Қырғыз тілінде: каучук соолуп

4. Өзбек тілінде: kauchuk turniket

5. Түрік тілінде: kauçuk turnike

6. Ағылшын тілінде: rubber tourniquet

7. Испан тілінде: torniquete de goma

8. Неміс тілінде: Tourniquet aus Gummi

9. Француз тілінде: garrot en caoutchouc

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жгут резиновый – резеңке бумақ.

1. Шаңғымен сырғанау бетіндегі кескін, бүйірінен жылжусыз алға жылжуға ықпал етеді.

2. Әзірбайжан тілінде: xizək yivi

3. Қырғыз тілінде: zhelebok лыжа тебүү

4. Өзбек тілінде: tosh truba

5. Түрік тілінде: kayak kanalı

6. Ағылшын тілінде: ski groove

7. Испан тілінде: ranura de esquí

8. Неміс тілінде: Skirille

9. Француз тілінде: rainure de ski

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. желебок лыжи – шаңғы науашасы.

1. Бұтақтар мен шыбықтан тазартылған жұқа ұзын ағаш, төбе, шатырларды және басқаларды салуда қолданылады.

2. Әзірбайжан тілінде: dirək

3. Қырғыз тілінде: карагай

4. Өзбек тілінде: qutb

5. Түрік тілінде: kutup

6. Ағылшын тілінде: pole

7. Испан тілінде: el poste

8. Неміс тілінде: die Stange

9. Француз тілінде: le pôle

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жердь – сырғауыл.

1. Жеребені пайдалану арқылы мәселені шешу тәртібі - әртүрлі ұқсас элементтің кездейсоқ таңдалған шартты элементі. Қазіргі кезде бұл термин негізінен спортта қолданылады, онда белгілі бір жарыстарға қатысушылар жеребе тастау арқылы анықталады. Футбол ұтыс ойындары ең әйгілі, мұнда мөлдір контейнердегі доптар жеребе болып саналады. Ұтыс бірнеше алдын-ала келісілген шарттарға сәйкес өткізілуі мүмкін (алдын-ала «егу» үшін «рейтинг» ұтыс) немесе ол «соқыр» («соқыр» жеребе) болуы мүмкін.

2. Әзірбайжан тілінде: silkələmək

3. Қырғыз тілінде: тартуу

4. Өзбек тілінде: silkitmoq

5. Түрік тілінде: çizmek

6. Ағылшын тілінде: toss

7. Испан тілінде: tirar

8. Неміс тілінде: werfen

9. Француз тілінде: lancer

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жеребьевка – жеребе тастау.

1. Бұл термин көптеген спорт түрінде қатысушы командалар тізімінен бірінші, екінші және т.б. бәсекеге түсетін басымдықты анықтау үшін қолданылады. Сондай-ақ жеребе қай команданың кіммен жарысатынын анықтайды. Бұл термин спорт көптеген түрінде қатысушы командалар тізімінен бірінші, екінші және т.б. бәсекеге түсетін басымдықты анықтау үшін қолданылады.

2. Әзірбайжан тілінде: biatlon atmaq

3. Қырғыз тілінде: жулкуп тартуу

4. Өзбек тілінде: biatlon otish

5. Түрік тілінде: biatlon atmak

6. Ағылшын тілінде: biathlon toss

7. Испан тілінде: lanzamiento de biatlón

8. Неміс тілінде: Biathlon werfen

9. Француз тілінде: lancer du biathlon

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жеребьевка в двоеборье - қоссайыстағы жеребе салу.

1. Балама емес айырбастау, шешуші немесе позициялық артықшылыққа ие болу үшін, матаны жариялау немесе ойынды ойнау үшін кез-келген материалды (мәтке, бірнеше бөлік) береді. Жәбірленуші сонымен қатар бастаманы тартып алуды немесе басып алуды, орталықты немесе негізгі өрістерді бақылау түрінде өтемақы алуды мақсат етуі мүмкін.

2. Әзірбайжан тілінде: at qurbanlığı

3. Қырғыз тілінде: баатыр курмандыгы

4. Өзбек тілінде: ot qurbonligi

5. Түрік тілінде: at fedakarlığı

6. Ағылшын тілінде: horse sacrifice

7. Испан тілінде: sacrificio de caballo

8. Неміс тілінде: Pferdeopfer

9. Француз тілінде: Pferdeopfer

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жертва коня - атты құрбан ету.

1. Шахмат және дойбы ойындарында - кез-келген артықшылыққа қол жеткізу үшін қарсыласты материалдық артықшылықпен ерікті түрде қамтамасыз ету, сондай-ақ біріктіру кезінде қарсыластың дойбысын беру. Егер толық құрбандық шалса, меншікті сандардың саны мен қарсыластар санының арасындағы айырмашылық әрдайым азаяды, ал жартылай құрбан болғандармен бірге ол көбейе алады. Өлшемдегі құрбандықтың белгілі бір түрі - бұл сапалы құрбандық.

2. Әзірбайжан тілінде: girov qurbanı

3. Қырғыз тілінде: пешка курмандыгы

4. Өзбек тілінде: garov qurbonligi

5. Түрік тілінде: rehin fedakarlığı

6. Ағылшын тілінде: pawn sacrifice

7. Испан тілінде: sacrificio de peón

8. Неміс тілінде: Bauernopfer

9. Француз тілінде: sacrifice pion

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жертва пешки – сарбазды құрбан ету.

1. Шахмат және дойбы ойындарында - кез-келген артықшылыққа қол жеткізу үшін қарсыласты материалдық артықшылықпен ерікті түрде қамтамасыз ету, сондай-ақ біріктіру кезінде қарсыластың дойбысын беру. Әдетте позициялық құрбандықты шахмат материалдарын ерікті түрде (немесе, көбінесе, қолда бар материалдық баланстың ерікті түрде нашарлауы), оны өз ресурстарын пайдалану және қалған бөліктердің әлеуетін жүзеге асыру үшін жағдай жасау үшін жағдайды өзгерту үшін қайтару деп атаймыз. Әрине, мұндай анықтама өте жалпы, сондықтан оны ашу үшін позициялық құрбандықтың екі негізгі факторын - объективті және субъективті қарастыру қажет.

2. Әзірбайжан тілінде: vəzifəli qurban

3. Қырғыз тілінде: жабырлануучу турумдук

4. Өзбек тілінде: lavozimli jabrlanuvchi

5. Түрік тілінде: konumsal kurban

6. Ағылшын тілінде: positional victim

7. Испан тілінде: víctima posicional

8. Неміс тілінде: Positionsopfer

9. Француз тілінде: victime positionnelle

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында позиция – тұрғы нұсқасында техникалық сөзімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жертва позиционная - позициялық құрбандық.

1. Шахмат және дойбы ойындарында - кез-келген артықшылыққа қол жеткізу үшін қарсыласты материалдық артықшылықпен ерікті түрде қамтамасыз ету, сондай-ақ біріктіру кезінде қарсыластың дойбысын беру. Бұл комбинация классикалық піл құрбандығы ретінде басталады, бірақ содан кейін екінші піл жау патшасының мұқабасын толығымен жою үшін құрбан болады. Екі пілді құрбандыққа шалудың осындай комбинациясы Ласкердің құрбандықтары деп те аталады, өйткені ол бұл идеяны алғаш рет 1889 жылы Амстердамда ойнаған Иоганн Бауэрге қарсы әйгілі ойында көрсетті.

2. Әзірбайжан тілінде: fil qurbanlığı

3. Қырғыз тілінде: пил жабырлануучу

4. Өзбек тілінде: fil qurbonligi

5. Түрік тілінде: fil kurban etme

6. Ағылшын тілінде: elephant sacrifice

7. Испан тілінде: elephant sacrifice

8. Неміс тілінде: Elefantenopfer

9. Француз тілінде: sacrifice d'éléphant

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жертва слона - пілді құрбан ету.

1. Шахмат және дойбы ойындарында - кез-келген артықшылыққа қол жеткізу үшін қарсыласты материалдық артықшылықпен ерікті түрде қамтамасыз ету, сондай-ақ біріктіру кезінде қарсыластың дойбысын беру. Патшайымның құрбаны, тексеру үшін, өте әсерлі көрінеді.

2. Әзірбайжан тілінде: kraliça qurban

3. Қырғыз тілінде: ханыша курмандыгы

4. Өзбек тілінде: malika qurbonligi

5. Түрік тілінде: kraliçe fedakarlığı

6. Ағылшын тілінде: queen sacrifice

7. Испан тілінде: sacrificio de reina

8. Неміс тілінде: Königin Opfer

9. Француз тілінде: sacrifice de reine

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жертва ферзья - уәзірді құрбан ету.

1. Қатты - жүктеменің келесі бөлігі дененің шешілмеген күйіне келетін уақыт аралығы. Бұл демалу аралығы әртүрлі төзімділік түрін дамытуда қолданылады.

2. Әзірбайжан тілінде: sərt aralıq

3. Қырғыз тілінде: катуу аралыгы

4. Өзбек тілінде: qattiq interval

5. Түрік тілінде: zor aralık

6. Ағылшын тілінде: hard interval

7. Испан тілінде: intervalo duro

8. Неміс тілінде: hartes Intervall

9. Француз тілінде: intervalle difficile

10. Бекітілген нұсқасы: Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 14 желтоқсандағы отырысында интервал – аралық нұсқасында безопасный, горочный, взлетный, движения, изменения скорости, станционный сөздерімен тіркесіп, бір нұсқада интервал – интервал күйінде межпоездной интервал еш аударылмастан бекітілген термин. Қазақстан Республикасы үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында интервал – интервал нұсқасында аударылмастан доверительный, методов сөздерімен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жесткий интервал – қатаң аралық.

1. Жарыс ережелерімен қарастырылған (бір немесе екі қолмен) судья спорттық ойындар мен жекпе-жектер саласындағы қазіргі спорттық жағдайды немесе спортшының жіберген қатесін сипаттайтын белгілер. Командалық спорт ережелерімен реттеледі. 1 Осы Ережеде келтірілген қимылдар тек ресми ымдау. Оларды барлық төрешілер барлық ойында қолдануы керек. А.2 Үстелде отырған төрешілердің де бұл қимылдармен танысқаны маңызды. I - доп санау. 1 Бір ұпай.

2. Әзірбайжан тілінде: hakim jestləri

3. Қырғыз тілінде: соттор кадам

4. Өзбек тілінде: hakamlar imo-ishoralari

5. Түрік тілінде: hakimler jestleri

6. Ағылшын тілінде: judges gestures

7. Испан тілінде: jueces gestos

8. Неміс тілінде: beurteilt Gesten

9. Француз тілінде: les gestes des juges

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жесты судей – төрешілер ишараты.

1. 1. Шанамен сырғанау - белбеу немесе көкірекше түріндегі қосымша салмақ (ерлер - 10 кг-нан, әйелдер - 8 кг-нан аспайды), оларды шанаға шыққан спортшылар кие алады. Салмағы аз спортшылар үшін жылдамдықты дамытуға тең жағдай жасау үшін қосымша салмақ қарастырылған. 2. Ескек есу - есу бойынша жарыстар ережелерінде қарастырылған қосымша ауыртпалық, егер рульдің салмағы белгіленген деңгейден төмен болса. Ереже экипаждарға тең жағдай жасау үшін енгізілді. Костюм - ерлер мен әйелдердің жеңсіз сыртқы киімдері. Классикалық нұсқада, пиджак астында киілген. Классикалық ерлер костюмінің ажырамас бөлігі - «үш». Бұл сөз XVIII ғасырда алынған. француз тілінен. «жилет» сөзінің пайда болуының бірнеше нұсқасы бар.

2. Әзірбайжан тілінде: balast yelek

3. Қырғыз тілінде: жилет жыйнады

4. Өзбек тілінде: balast yelek

5. Түрік тілінде: balast yeleği

6. Ағылшын тілінде: ballast vest

7. Испан тілінде: chaleco de lastre

8. Неміс тілінде: Ballastweste

9. Француз тілінде: gilet de ballast

10. Бекітілген нұсқасы: Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында балласт – батпан нұсқасында карьерный сөзімен тіркесіп ашық кеніш батпаны деп аударылып бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жилет балластный - қыртысты көкірекше.

1. Еркін салмақпен негізгі жаттығу. Жаттығуды орындайтын адам орындықта жатып, штанганы кеудеге тигізгенше төмендетіп, шынтақ буынына дейін созылғанша көтереді. Бодибилдингте үлкен және ұсақ пекторлы бұлшықеттерді, трисепс пен дельтоидты бұлшықеттің алдыңғы буындарын дамытуға арналған жаттығу ретінде қолданылады. Бұл пауэрлифтингтегі негізгі пәндердің бірі (қолмен және фортлифтермен бірге), бодибилдингтен ерекшеленетін техниканы қолданады: трицепс, делтоидты бұлшықеттердің алдыңғы байламдары және латиссимус дорси салмақты көтеруге тырысады; пекторлық бұлшықеттердің рөлі айтарлықтай төмендейді.

2. Әзірбайжан тілінде: dəzgah mətbuatı

3. Қырғыз тілінде: басма сөз

4. Өзбек тілінде: dastgoh press

5. Түрік тілінде: Bench Press

6. Ағылшын тілінде: bench press

7. Испан тілінде: press de banca

8. Неміс тілінде: Bankdrücken

9. Француз тілінде: presse de banc

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жим – сығымдау.

1. Орындықты басу иық пен шынтақ буындары жұмыс жасайтын дельталарды акцентті зерттеу үшін негізгі жаттығу (көп буынды) немесе тек шынтақ буындары жұмыс істейтін трицепстерді акцентті зерттеу үшін оқшаулағыш (бір буын) ретінде жасалуы мүмкін - бұл «француздық орындық пресс» деп аталатын ерекше жағдай.

2. Әзірбайжан тілінде: iki əlli mətbuat

3. Қырғыз тілінде: эки колу менен слесардык

4. Өзбек тілінде: ikki qo'lli matbuot

5. Түрік тілінде: iki elle baskı

6. Ағылшын тілінде: two-handed press

7. Испан тілінде: prensa a dos manos

8. Неміс тілінде: Zweihandpresse

9. Француз тілінде: presse à deux mains

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жим двумя руками - қос қолмен сығымдау.

1. Бір қолмен басу ең жақсы, өйткені ол келесі өлшемдерге сәйкес келеді: 1. Қауіпсіз басталу және аяқталу жағдайы. 2. Қауіпсіз қозғалыс үлгісі.

2. Әзірбайжан тілінде: bir əlli mətbuat

3. Қырғыз тілінде: бир колу менен слесардык басма сөз

4. Өзбек тілінде: bir qo'lli matbuot

5. Түрік тілінде: tek elle basma

6. Ағылшын тілінде: one-hand press

7. Испан тілінде: prensa con una mano

8. Неміс тілінде: Einhandpresse

9. Француз тілінде: presse à une main

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жим одной рукой - бiр қолмен сығымдау.

1. Орындықты басу иық пен шынтақ буындары жұмыс жасайтын дельталарды акцентті зерттеу үшін негізгі жаттығу (көп буынды) немесе тек шынтақ буындары жұмыс істейтін трицепстерді акцентті зерттеу үшін оқшаулағыш (бір буын) ретінде жасалуы мүмкін. Жаттығудың әртүрлі нұсқасын ескере отырып, бұлшықеттер әртүрлі дәрежеде жұмысқа тартылуы мүмкін.

2. Әзірбайжан тілінде: qabıq presi

3. Қырғыз тілінде: снаряддын слесардык

4. Өзбек тілінде: qobiq pressi

5. Түрік тілінде: kabuk presi

6. Ағылшын тілінде: shell press

7. Испан тілінде: prensa de conchas

8. Неміс тілінде: Schalenpresse

9. Француз тілінде: presse à coquille

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жим снаряда - снарядты сығымдау.

1. Орындықты басу иық пен шынтақ буындары жұмыс жасайтын дельталарды акцентті зерттеу үшін негізгі жаттығу (көп буынды) немесе тек шынтақ буындары жұмыс істейтін трицепстерді акцентті зерттеу үшін оқшаулағыш (бір буын) ретінде жасалуы мүмкін - бұл «француздық орындық пресс» деп аталатын ерекше жағдай. Арнайы раманың көмегімен отыру немесе тұру. Жаттығудың әртүрлі нұсқасын ескере отырып, бұлшықеттер әртүрлі дәрежеде жұмысқа тартылуы мүмкін.

2. Әзірбайжан тілінде: dəzgah mətbuatı

3. Қырғыз тілінде: отургуч кысуу

4. Өзбек тілінде: dastgoh press

5. Түрік тілінде: Bench Press

6. Ағылшын тілінде: bench press

7. Испан тілінде: press de banca

8. Неміс тілінде: Bankdrücken

9. Француз тілінде: presse de banc

10. Бекітілген нұсқасы: Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында хват (прихват) – ұсттатқыш нұсқасында бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жимовой хват - сығымдай ұстау.

1. (фантомас, соқыр марғау) - Балалардың ойыны, оған қатысушылардың біреуі басқаларын ұстап алады. Ойыншылардың қимылдары мен есту қабілетін дамытады.

2. Әзірбайжан тілінде: Zhmurki (oyun)

3. Қырғыз тілінде: Сокур кишинин Bluff (оюн)

4. Өзбек тілінде: Jmurki (o'yin)

5. Түрік тілінде: Zhmurki (oyun)

6. Ағылшын тілінде: Zhmurki (game)

7. Испан тілінде: Zhmurki (juego)

8. Неміс тілінде: Zhmurki (Spiel)

9. Француз тілінде: Zhmurki (jeu)

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. Жмурки (игра) - Соқыртеке (ойын).

1. ( ағылшын. Jockey) - жарыс жолында жұмыс істейтін кәсіби ат, жарыс үстінде атпен жүретін атбегі. Арнайы фермаларда жылқыларды ер-тоқымға байлауды жүзеге асырады, жас жануарлардың жаттығулары мен сынақтарына, жарыстар, сынақтар мен жылқыларды ұйымдастыруға және өткізуге қатысады. Аукциондарда жылқыларды көрсетеді. Жылқыларды тамақтандыруды, күтіп ұстауды, күтіп ұстауды, олардың жасалуын қадағалайды. Егер джокей аттың иесі болмаса, онда секіргені үшін алынатын сыйлық сомасының пайызына қосымша алдын ала белгіленеді.

2. Әзірбайжан тілінде: jokey

3. Қырғыз тілінде: жокей

4. Өзбек тілінде: jokey

5. Түрік тілінде: jokey

6. Ағылшын тілінде: jockey

7. Испан тілінде: jockey

8. Неміс тілінде: Jockey

9. Француз тілінде: jockey

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жокей – ат айдаушы.

1. ( көне фран. jougleor, jongleur, латын. joculator — «сайқымазақ») ортағасырлық Францияда бағдарлы кәсіби музыкант. Прованс пен Иберия түбегіндегі патшалықтарда жонглерлер ән жазушылар ретінде де танымал болған. Ескі француз джеггері неміс спиелманына (неміс Spielmann), ағылшынша минстрельге (ағылшынша минестрель), галис-португалдық нограхқа (джограр) порттың қазіргі емлесі. Жонглерлердің қарқынды қызмет болған кезеңі - XIII-XV ғғ.

2. Әзірбайжан тілінде: hoqqabaz

3. Қырғыз тілінде: Югглер

4. Өзбек тілінде: hazilkash

5. Түрік тілінде: hokkabaz

6. Ағылшын тілінде: juggler

7. Испан тілінде: malabarista

8. Неміс тілінде: Jongleur

9. Француз тілінде: jongleur

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жонглер - жонглер, қақпақылшы.

1. Кез-келген дау, конкурс, бөлімде және бір нәрсеге құқықтарды белгілеуде кездейсоқтықтан алынған шартты тақырып. (көне) бөлісу, тағдыр, мақсат.

2. Әзірбайжан тілінде: çəkmək

3. Қырғыз тілінде: жеребе

4. Өзбек тілінде: chizish

5. Түрік тілінде: çok

6. Ағылшын тілінде: lot

7. Испан тілінде: dibujar

8. Неміс тілінде: zeichnen

9. Француз тілінде: dessiner

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жребий – жеребе.

1. Судьялар алқасынан тәуелсіз орган, үлкен (әдетте халықаралық) жарыстарда төрешілер алқасының арасында келіспеушілік тудырған мәселелерді шешу үшін құрылған белгілі спорт түріндегі беделді сарапшылар тобы. Оның шешімдері түпкілікті болып табылады.

2. Әзірбайжан тілінде: müraciət münsiflər heyəti

3. Қырғыз тілінде: даттануу боюнча калыстар тобунун

4. Өзбек тілінде: apellyatsiya hay'ati

5. Түрік тілінде: temyiz jürisi

6. Ағылшын тілінде: jury of appeal

7. Испан тілінде: jurado de apelación

8. Неміс тілінде: Berufungsjury

9. Француз тілінде: jury d'appel

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. жюри апелляционное - қайта қарау алқасы.

1. Жарыс бірнеше мағынаға ие: Жеке жарыс. Иттер жарысы. Жарыс жолындағы жалпы жарыс.

2. Әзірбайжан тілінде: yarışları

3. Қырғыз тілінде: улуту

4. Өзбек тілінде: irqlar

5. Түрік тілінде: ırklar

6. Ағылшын тілінде: races

7. Испан тілінде: razas

8. Неміс тілінде: Rennen

9. Француз тілінде: courses

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. забеги – жүгірістер.

1. Допты қарсыластар қақпасына енгізу. Спорттық термин. Ойын нысанын (доп) гол сызығынан өткізіп, хоккейде, футболда, полода ұпай жинау.

2. Әзірбайжан тілінде: qol vurdu

3. Қырғыз тілінде: гол киргизди

4. Өзбек тілінде: gol urildi

5. Түрік тілінде: gol attı

6. Ағылшын тілінде: goal scored

7. Испан тілінде: gol anotado

8. Неміс тілінде: Tor geschossen

9. Француз тілінде: but marqué

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. забитый гол – соғылған гол.

1. Соққы басталған кезде есу кезіндегі техникалық қателік. Дайындау кезінде де, есу кезінде де арқан үзіліссіз қозғалуы керек. Кез-келген аялдама есу режимін бұзады және қайықтың жылдамдығын айтарлықтай төмендетеді.

2. Әзірбайжан тілінде: avar bıçağı hovering

3. Қырғыз тілінде: калдык калак Shifters

4. Өзбек тілінде: avariya pichog'i

5. Түрік тілінде: kanatlı bıçak gezinip

6. Ағылшын тілінде: paddle blade hovering

7. Испан тілінде: pala de paleta flotando

8. Неміс тілінде: Paddelblatt schwebt

9. Француз тілінде: pagaie en vol stationnaire

10. Бекітілген нұсқасы: Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында весло – ескек нұсқасында бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. зависание лопасти весла - ескек қалағының ілініп қалуы.

1.Қарсыластар, күрес нәтижесінде күш алу. Тағайындаңыз, оны меншікке айналдыру.

2. Әзірбайжан тілінде: sahib olmaq

3. Қырғыз тілінде: алып өткөрөт

4. Өзбек тілінде: egalik qilmoq

5. Түрік тілінде: sahip olmak

6. Ағылшын тілінде: take possession of

7. Испан тілінде: tomar posesión de

8. Неміс тілінде: in Besitz nehmen von

9. Француз тілінде: prendre possession de

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. завладеть – қолға түсіру.

1. Басқа біреудің жеке басын анықтау емес. Қызығушылықты алға жылжыту үшін бастама алуға тырысу, ал сіз оның алдын алуға және сіздің қызығушылықты алға жылжыту үшін бастамаңызды өз бақылауыңызда ұстауға тырысу. Сіздің бастамаңыз болған кезде бәрі сіздің сценарийіңізге сәйкес жүреді. Сонымен қатар, қарсы тарап бақытты болады, өйткені оның мүдделері ескеріледі, бірақ сіз одан да көп пайда көру.

22. Әзірбайжан тілінде: təşəbbüsü ələ keçirin

3. Қырғыз тілінде: демилгени колго алууга

4. Өзбек тілінде: tashabbusni qo'llang

5. Түрік тілінде: inisiyatifi ele geçirmek

6. Ағылшын тілінде: seize the initiative

7. Испан тілінде: aprovechar la iniciativa

8. Неміс тілінде: Ergreifen Sie die Initiative

9. Француз тілінде: saisir l'initiative

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. завладеть инициативой – бастамаға ие болу.

1. Жеңілген мемлекеттің немесе оның аумағының бір бөлігінің соғыс жеңімпазы болып қалған мемлекетке қосылуы. Қатаң мағынада жаулап алуды немесе бейбіт трактаттағы аумақты жаулап алу мен бөлуді ажырату.

2. Әзірбайжан тілінде: fəth

3. Қырғыз тілінде: утуп алуу

4. Өзбек тілінде: fath

5. Түрік тілінде: fetih

6. Ағылшын тілінде: conquest

7. Испан тілінде: conquista

8. Неміс тілінде: Eroberung

9. Француз тілінде: conquête

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. завоевание – жеңіп алушылық.

1. ( грек. τρόπαιον, τροπή — «бұрылу, жауды жеңу»; лат. tropaeum, trophaeum; ағыл. trophy): Олжа - қаруды және жауды жеңген кезде олжаланған басқа олжа. Олжа - аңшы немесе балықшының олжасы. Трофей (ағылшын трофейінен алынған қағаз) - жарыста жеңіп алған жүлде, спорттық сыйлық. Трофей - жеңіске арналған кез-келген ескерткіш. Трофей - бұл жетістіктер үшін Sony PlayStation Network ішіндегі ойындарда пайдаланатын атау. Tropaeum - ұлулар тұқымдасы. 1837 жылы палеонтолог Джеймс де Карл Сауерби Бор кезеңіне жататын белгілі бір аммоноидтың қалдықтары үшін Тропаэум сөзін қолданды.

2. Әзірбайжан тілінде: kubok qazanmaq

3. Қырғыз тілінде: да олжо ута

4. Өзбек тілінде: kubokni yutib oling

5. Түрік тілінде: ödül kazanmak

6. Ағылшын тілінде: win a trophy

7. Испан тілінде: gana un trofeo

8. Неміс тілінде: gewinne einen Pokal

9. Француз тілінде: gagner un trophée

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. завоевать трофей - атақты жеңіп алу

1. (кит. дәстүрлі 纏足, қарапайым. 缠足, пиньинь: chánzú, тура мағынасы: «байланған аяқ»). Қытайда әдет-ғұрып (әсіресе ақсүйектер жағдайында) 10-ғасырдың басынан 20-ғасырдың басына дейін. Қыздардың аяқтарына бас бармақтарынан басқа матаның белбеуі байланған және олар кішкентай аяқ киіммен жүруге мәжбүр болды, бұл аяқтардың айтарлықтай өзгеруіне әкеліп соқтырды, кейде болашақта жүруге мүмкіндік бермейді.

2. Әзірбайжан тілінде: ip bağlamaq

3. Қырғыз тілінде: жип zavyazane

4. Өзбек тілінде: arqon bog'lash

5. Түрік тілінде: ip bağlamak

6. Ағылшын тілінде: tying a rope

7. Испан тілінде: atar una cuerda

8. Неміс тілінде: ein Seil binden

9. Француз тілінде: attacher une corde

10. Бекітілген нұсқасы:

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. завязанье ноги – аяқ байлау.

1. Студенттерді спортпен шұғылдануға тарту, олардың бос уақытын ұйымдастыру; - жас ұрпақты оқыту мен тәрбиелеудің, олардың салауатты өмір салтын қалыптастырудың маңызды құралы ретінде спортты насихаттау.

2. Әзірбайжан тілінде: rəqabət çağırışı

3. Қырғыз тілінде: атаандаштык тапшырма

4. Өзбек тілінде: raqobat muammosi

5. Түрік тілінде: rekabet mücadelesi

6. Ағылшын тілінде: competition challenge

7. Испан тілінде: desafío de la competencia

8. Неміс тілінде: Wettbewerb Herausforderung

9. Француз тілінде: défi de la concurrence

10. Бекітілген нұсқасы: Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында задача – есеп нұсқасында некорректно поставленная, текстовая, корректно поставленная, техническая сөздерімен тіркестіріліп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. задача соревнований – жарыс міндеті.

1. Дайындықтың әртүрлі аспектісімен байланысты сапалар, қабілеттер мен дағдыларды, жинақталған білім мен тәжірибені біртұтас тұтастыққа біріктіру. Жаттығу кезінде, әсіресе бәсекеге қабілетті қызмет барысында бұл жақтардың ешқайсысы оқшауланбайды; олар ең жоғары спорттық көрсеткіштерге жетуге бағытталған кешенді жиынтыққа біріктірілген.

2. Әзірбайжан тілінде: idmançının vəzifəsi

3. Қырғыз тілінде: атлет чакырык

4. Өзбек тілінде: sportchining vazifasi

5. Түрік тілінде: sporcunun görevi

6. Ағылшын тілінде: athlete's task

7. Испан тілінде: tarea del atleta

8. Неміс тілінде: Aufgabe des Athleten

9. Француз тілінде: la tâche de l'athlète

10. Бекітілген нұсқасы: Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында задача – есеп нұсқасында некорректно поставленная, текстовая, корректно поставленная, техническая сөздерімен тіркестіріліп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. задача спортсмена – спортшы міндеті.

1. Шахмат ойынының бастапқы позициясында 20 қозғалыс бар (16 жүріс пен 4 рыцарьмен). Бірінші қадамнан кейін қарсыластың нұсқалары бірдей. Алғашқы қозғалыстардан кейін көбірек нұсқалар бар (өйткені патшайым, раковиналар мен епископтар ойнайды), бірақ қарапайымдылық үшін біз өзімізді 20 қимылмен шектейміз.

2. Әзірбайжан тілінде: dörd hərəkət vəzifəsi

3. Қырғыз тілінде: төрт соккулары милдети

4. Өзбек тілінде: to'rtta harakatning vazifasi

5. Түрік тілінде: dört hamle görevi

6. Ағылшын тілінде: task of four moves

7. Испан тілінде: tarea de cuatro movimientos

8. Неміс тілінде: Aufgabe von vier Zügen

9. Француз тілінде: tâche de quatre mouvements

10. Бекітілген нұсқасы: Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында задача – есеп нұсқасында некорректно поставленная, текстовая, корректно поставленная, техническая сөздерімен тіркестіріліп бекітілген термин. Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 11 желтоқсандағы отырысында ход – жүріс нұсқасында линии, винтовой сөздерімен тіркестіріліп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. задача четырех ходов – төрт жүрістің есебі. Төрт жүріс міндеті нұсқасын беру керек.

1. Адам әртүрлі жағдайда тыныс алуды бақылауы керек. Сонымен, спортпен шұғылдану кезінде, соның ішінде артық салмақпен, жүзу, жүгіру және тағы басқалармен жұмыс істеу кезінде пайдалы шеберлік қажет болуы мүмкін. Кешігу әдістерін, сондай-ақ демді тындырудың пайдасы мен зияны қандай екенін білуге, қарсы көрсетілімдер мен осы жаттығуға дайындалу ережелерін білуге тұрарлық. Тыныс алу жылдамдығы және адамның мүмкіндіктері.

2. Әзірбайжан тілінде: nəfəs tutma

3. Қырғыз тілінде: дем холдинг

4. Өзбек тілінде: nafasni ushlab turish

5. Түрік тілінде: nefes tutma

6. Ағылшын тілінде: breath holding

7. Испан тілінде: contener la respiración

8. Неміс тілінде: Atem anhalten

9. Француз тілінде: retenir le souffle

10. Бекітілген нұсқасы: Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 14 желтоқсандағы отырысында задержка – кідіріс нұсқасында поезда, транспортных средсв, воспламенения сөздерімен тіркестіріліп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. задержка дыхания – дем алу кідірісі.

1. Команданың барлық волейболшысы ұтымдылық пен дәлдікті сақтай отырып, ұсыныстарды қабылдай алады. Доптың кідіруі немесе қабылдау кезінде қолдың дұрыс орналаспауы қарсылас топтың ұпай алуына себеп болуы мүмкін. Тек төменнен қолмен ұстағанда бірінші тию ережесін енгізуге әрекет жасалды. Алайда бұл ұсыныс түбірін алмады.

2. Әзірбайжан тілінде: top gecikməsi

3. Қырғыз тілінде: саммити убакыт

4. Өзбек тілінде: to'pni kechiktirish

5. Түрік тілінде: top gecikmesi

6. Ағылшын тілінде: ball delay

7. Испан тілінде: retraso de la pelota

8. Неміс тілінде: Ballverzögerung

9. Француз тілінде: retard de la balle

10. Бекітілген нұсқасы: Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 14 желтоқсандағы отырысында задержка – кідіріс нұсқасында поезда, транспортных средсв, воспламенения сөздерімен тіркестіріліп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. задержка мяча – допты кідірту.

1. Ескекпен есу басындағы техникалық қателік. Қалақ дайындық кезінде көлденеңінен өтуі керек. Дайындық аяқталғаннан кейін дененің және қолдардың қате қимылдауы кезінде – ескек есу басталған кезде, қайықтың сабы төмен түседі, ал қалақ табиғи түрде «көтеріледі».

2. Әзірбайжан тілінде: avar bıçaqları çəkmək

3. Қырғыз тілінде: Буудай калагын жетишип

4. Өзбек тілінде: yostiq pichoqlarini yirtish

5. Түрік тілінде: kürek bıçaklarını yukarı çekmek

6. Ағылшын тілінде: tearing up paddle blades

7. Испан тілінде: rasgando las palas de paleta

8. Неміс тілінде: Paddelblätter aufreißen

9. Француз тілінде: déchirer les pales

10. Бекітілген нұсқасы: Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында весло – ескек нұсқасында бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. задирание лопасти весла - ескек қалағын қайқайту

1. Артқы қабырғаларды бекіту. Артқы қабырғалар корпустың жиһаз бұйымдарын артқы жағынан шектеуге арналған, олар жұмыс кезінде бұйым корпусының беріктігі мен тұрақтылығын қамтамасыз етеді. Соңғысы құрылымдық элементтері қармау көмегімен жалғану үшін ерекше маңызды.

2. Әзірбайжан тілінде: arxa dayaq

3. Қырғыз тілінде: арткы тиркеме

4. Өзбек тілінде: orqa o'rnatish

5. Түрік тілінде: arka montaj

6. Ағылшын тілінде: rear mount

7. Испан тілінде: montaje trasero

8. Неміс тілінде: hintere Halterung

9. Француз тілінде: montage arrière

10. Бекітілген нұсқасы: Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 14 желтоқсандағы отырысында крепление – бекіту нұсқасында, закрепление – бекіту формасында бірнеше сөзбен тіркесіп бекітілген термин.

11. Заңнамадағы қолданысы:

12. заднее крепление - артқы бекітпе.