Құрметті тіл жанашырлары! Қазақша баламасы түрліше беріліп жүрген терминдердің сапасын арттыру мақсатында келесі терминдерге дауыс берулеріңізді сұраймыз.
В условиях карантина - карантин жағдайында, наше условие такова - біздің қояр талабымыз мынадай, главное условие не пропустить - өткізіп алмау шарт т.б.
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.
Әсілінде, бұны дауысқа салуға мүлдем болмайды. Қазақша баламалары түрліше беріліп жүрген жоқ, қайта әр жағдайға бабымен келе қалған,
В условиях карантина - карантин жағдайында, наше условие такова - біздің қояр талабымыз мынадай, главное условие не пропустить - өткізіп алмау шарт т.б.
Условие - шарт, талап, жағдай