Күнделікті өмірде терминдердің қазақша нұсқасы көңіл көншітерлік жағдайда емес екенін көрудеміз. Бірқатар сөздерге өз ұсынысымды қалдырып, бұл нұсқаны не себепті таңдағанымды сөздіктерден дәлел келтіріп, жазып өттім.
Қазақстан Республикасының Ғылым және жоғары білім министрлігі Тіл саясаты комитетінің тапсырмасы бойынша Шайсұлтан Шаяхметов атындағы «Тіл-Қазына» ұлттық ғылыми-практикалық орталығы әзірледі.