Алаңдағы «ішдеңгей, кіші деңгей» подуровень сөзі жайында
Қолданыста «подраздел» - кіші бөлім, «подтаблица» - ішкі кесте, «подстатья» - ішкі бап деп алынған. Осы «под» сөз алды қосымшасы бар кейбір сөздерді қалай алған дұрыс?
Алаңдағы «подуровень" деген сөздің аудармасы:
кіші деңгей44 %ішкі деңгей0 %ішдеңгей44 %деңгейше11 %басқа баламасын қосу0 %9 дауыс
Кіші деңгей түсініктірек деп санаймын
Әртүрлі мәселелер үшін кіші деңгейдің жиыны – Итог подуровня для разного; Бір персоналға жұмсалатын шығыстар үшін кіші деңгейдің жиыны – Итог подуровня для расходов на персонал; Форумға жұмсалатын шығыстар үшін Толығырақ ...кіші деңгейдің жиыны – Итог подуровня для расходов на форум (Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Біріккен Ұлттар Ұйымы арасындағы Техникалық ынтымақтастықтың нысаналы қоры туралы келісімді ратификациялау туралы Қазақстан Республикасының Заңы 2014 жылғы 15 қазандағы № 242-V ҚРЗ).
«подраздел» - бөлімше іші, подтаблица - кесте арты немесе кесте ішінде
Басқа пікірлерді көрсету