Терминологиялық алаң

Eskertý! Habarlama qaldyrý úshin saıtqa kirý kerek.

Sarapshy mamandar

Qazaqstan Respýblıkasy Til saıasaty komıteti, Sh. Shaıahmetov atyndaǵy «Til-Qazyna» ulttyq ǵylymı-praktıkalyq ortalyǵy jyl saıynǵy respýblıkalyq termınshiler baıqaýyn bastady! Baıqaý ótinimi 2026 jyldyń 20 sáýir men 31 tamyz aralyǵynda qabyldanady.
Baıqaýǵa 18 Tolyǵyraq ...jasqa tolǵan QR kez kelgen azamaty qatysa alady. Ulttyq sıpattaǵy termınjasaýǵa árkimniń úles qosýǵa múmkindigi bar. Nebári 5 termın usynyp, júldeli orynǵa ıe bolyńyz!
Baıqaýdyń júlde qory:
Bas júlde – 250 000 teńge.
I oryn – 150 000 teńge.
II oryn – 100 000 teńge.
III oryn – eki jeńimpazdyń árqaısysyna 70 000 teńge.
Yntalandyrý syılyǵy – tórt jeńimpazdyń árqaısysyna 25 000 teńge.
Jeńimpazdar marapattaý rásimine Astana qalasyna shaqyrtylady.
Baıqaý erejesimen tanysý úshin siltemege ótińiz ➡️ https://docs.google.com/document/d/12CF9zi_otUyJnajK7WUavQ8Xtt48Oqgv/edit?usp=sharing&ouid=102829762134357764975&rtpof=true&sd=true
Ótinimder jáne suraqtar boıynsha baılanys: termincom2021@gmail.com, +77172251465

Baıqaýǵa 18  <a class="more-link">Tolyǵyraq ...</a><span class="hidden-text">jasqa tolǵan QR kez kelgen azamaty qatysa alady. Ulttyq sıpattaǵy termınjasaýǵa árkimniń úles qosýǵa múmkindigi bar. Nebári 5 termın usynyp, júldeli orynǵa ıe bolyńyz!

Baıqaýdyń júlde qory:

Bas júlde – 250 000 teńge.

I oryn – 150 000 teńge.

II oryn – 100 000 teńge.

III oryn – eki jeńimpazdyń árqaısysyna 70 000 teńge.

Yntalandyrý syılyǵy – tórt jeńimpazdyń árqaısysyna 25 000 teńge.

Jeńimpazdar marapattaý rásimine Astana qalasyna shaqyrtylady.

Baıqaý erejesimen tanysý úshin siltemege ótińiz ➡️ https://docs.google.com/document/d/12CF9zi_otUyJnajK7WUavQ8Xtt48Oqgv/edit?usp=sharing&ouid=102829762134357764975&rtpof=true&sd=true

Ótinimder jáne suraqtar boıynsha baılanys: termincom2021@gmail.com, +77172251465

Jarmakın Oljabaı Qaıkenuly, Kamysbaı Kamysbaı, Sarsembekova Toǵjan және 4

Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.

Termincom.kz

7 jyl buryn Сілтеме

Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń janyndaǵy Respýblıkalyq termınologıa komısıasynyń II-otyrysynda qaralatyn termınder

Mádenıet jáne óner, sport salalarynyń termınderine jasalǵan lıngvısıkalyq saraptama qorytyndysy

#	Oryssha nusqasy	Qazaqsha nusqasy	Reıtıń
1.	алламенте	allamente	алламенте allamente Mádenıet jáne óner 1. Alla mente (allamente– ıtal. alla mente – «oıda, jatqa oınaý, aspapsyz estý») – mýzyka termıni. 2. Ázerbaıjan: alla mente 3. Qyrǵyz: alla mente 4. Ózbek: alla mente 5. Túrik: alla mente 6. Aǵylshyn: alla mente 7. Ispan: alla mente 8. Nemis: Alla Mente 9. Fransýz: alla mente 10. Bekitilgen nusqasy:- 11. Zańnamadaǵyqoldanysy: 12. alla mente - alla mente Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +3 Қолдаймын5 Қолдамаймын2 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+3
2.	инфографика	ınfografıka	инфографика ınfografıka Mádenıet jáne óner 1. Infografıka (ınfo – lat. informatio –«habarlaý», «túsindirý», «baıandaý» + graf – grek. gr. γαια – «jazbasha», γω –«jazamyn») – habardy, aqparatty, bilimdi grafıkalyq tásilder arqylyusyný. 2. Ázerbaıjan: infoqrafiya 3. Qyrǵyz: ınfografıka 4. Ózbek: infografika 5. Túrik: infographics 6. Aǵylshyn: infographics 7. Ispan: la infografía 8. Nemis: Infografik 9. Fransýz: infographie 10. Bekitilgen nusqasy: - 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: ınfografıkı –ınfografıkalar («Elishinde jáne halyqaralyq alańdarda EKSPO-2017 sheńberindegi is-sharalardy jarıaetý jónindegi 2013 - 2017 jyldarǵa arnalǵan bes jyldyq medıa-jospar men Elishinde jáne halyqaralyq alańdarda EKSPO-2017 sheńberindegi is-sharalardy jarıaetý jónindegi 2013 jylǵa arnalǵan jedel medıa-jospardy bekitý týraly» Qazaqstan RespýblıkasyPremer-Mınıstriniń 2013 jylǵy 5 aqpandaǵy № 18-ó Ókimi) 12. Sózdikterdegi aýdarmasy: – 13. ınfografıka – ınfografıka Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +11 Қолдаймын12 Қолдамаймын1 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+11
3.	баллистика внутренняя	ishki balıstıka	баллистика внутренняя ishki balıstıka Sport 1. (grek. βάλλειν — «laqtyrý») — dári gazdarynyń áserimen snarádtyń qarý oqpanynyń arnasyndaǵy qozǵalysy, sondaı-aq oq atý kezinde oqpan arnasyndaǵy nemese dári raketasynyń kamerasyndaǵy oryn alatyn basqa da prosesterdiń zańdylyqtary týraly ǵylym. Syrtqy balıstıkamen birge snarád, oq, mına, basqarylmaıtyn raketalar, áýe bombalarynyń qozǵalysy týraly balıstıkany quraıdy. 2. Ázerbaıjan: daxili ballistik 3. Qyrǵyz: ıchkı balıstıka 4. Ózbek: ichki balistik 5. Túrik: iç balistik 6. Aǵylshyn: internal ballistics 7. Ispan: balística interna 8. Nemis: interne ballistik 9. Fransýz: balistique interne 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: balıstıka vnýtrennáá- ishki balıstıka 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: ishki balıstıka Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +8 Қолдаймын8 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+8
4.	гимнастика основная	negizgi gımnastıka	гимнастика основная negizgi gımnastıka Sport 1. (ej.-grek. γυμνός (gymnos, gymos) — «jalańash, tyr jalańash, lypasyz») - jattyǵyp júrgen adamdardyń dene-bitimin jalpy jan-jaqty damytý jáne saýyqtyrý, densaýlyǵyn jaqsartý, adamnyń barlyq organdary men júıesin, sondaı-aq onyń dene-bitiminiń sapalaryn (kúsh, jyldamdyq, ıkemdilik, eptilik jáne tózimdilik) úılesimdi damytý maqsatynda qoldanylatyn dene jattyǵýlary men gıgıenalyq quraldarynyń júıesi. 2. Ázerbaıjan: ásas gimnastika 3. Qyrǵyz: gımnastıka negızgı 4. Ózbek: asosiy gimnastika 5. Túrik: temel jimnastik 6. Aǵylshyn: basic gymnastics 7. Ispan: gimnasia basica 8. Nemis: Grundgymnastik 9. Fransýz: gymnastique de base 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: negizgi gımnastıka Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +3 Қолдаймын3 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+3
5.	аллаприма	allaprıma	аллаприма allaprıma Mádenıet jáne óner 1. Alla prıma (alla prıma – ıtal.alla prima –«alǵashqysátte») – keskindemeni bir amalda maımen nemese akvarelmen sýret salýdy bildiredi,al dástúrli túsinikte sýretshi boıaýdyń ár qabatynyń kebýin kútýge tıis bolady. 2. Ázerbaıjan: alla prima 3. Qyrǵyz: alla prıma 4. Ózbek: alla prima 5. Túrik: alla prima 6. Aǵylshyn: alla prima 7. Ispan: alla prima 8. Nemis: AllaPrima 9. Fransýz: AllaPrima 10. Bekitilgen nusqasy:- 11. Zańnamadaǵyqoldanysy: - 12. alla prıma – alla prıma Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +7 Қолдаймын7 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+7
6.	вебинар	vebınar	вебинар vebınar Mádenıet jáne óner 1. Vebınar (vebınar –aǵylsh. online «jelide», «baılanysta») nemese veb-konferensıaá (aǵylsh.«webinar») – veb-konferensıaányń bir túri, Internet arqylyonlaın-kezdesýler ótkizý nemese prezentasıaá jasaý. 2. Ázerbaıjan: vebinar 3. Qyrǵyz: vebınar 4. Ózbek: webinar 5. Túrik: webinar 6. Aǵylshyn: webconferencing 7. Ispan laconferencia en la Web 8. Nemis: Webconferencing 9. Fransýz: les conférences 10. Bekitilgen nusqasy: – 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: vebınar – vebınar («Oqý-ádistemelik jáne ǵylymı-ádistemelikjumysty uıymdastyrý jáne júzege asyrý qaǵıdalaryn bekitý týraly QazaqstanRespýblıkasy Bilim jáne ǵylym Mınıstriniń 2007 jylǵy 29 qarashadaǵy № 583buıryǵyna ózgerister engizý týraly» Qazaqstan Respýblıkasy Bilim jáne ǵylym mınıstriniń 2016jylǵy 18 qańtardaǵy № 40 buıryǵy) 12.Sózdikterdegi aýdarmasy: vebınar– vebınar(ınformatıka) 13. vebınar– vebınar Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +7 Қолдаймын7 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+7
7.	бандаж	beltartpa	бандаж beltartpa Sport 1. (frans. bandage - «tańǵysh, bınt») -  Deneniń jeke bólikterin qajetti qalypta saqtaýǵa arnalǵan, myqtap kıilip turatyn tańǵysh.  2. Metal belbeý, mashınalardyń, temirjol dóńgelekteriniń tózimdiligin arttyrýǵa nemese tozýyn tómendetýge arnalǵan jıek. 2. Ázerbaıjan: bandaj 3. Qyrǵyz: bınt 4. Ózbek: bandaj 5. Túrik: bandaj 6. Aǵylshyn: bandage 7. Ispan: vendaje 8. Nemis: Verband 9. Fransýz: pansement 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: bandaj- bandaj 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: beltartpa Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +3 Қолдаймын4 Қолдамаймын1 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+3
8.	гимнастика спортивная	sporttyq gımnastıka	гимнастика спортивная sporttyq gımnastıka Sport 1. (ej.-grek. γυμνός (gymnos, gymos) — «jalańash, tyr jalańash, lypasyz» + aǵyl. sport, desport eski fransýz tiliniń qysqarǵan túri — «oıyn», «saýyq») – sporttyń olımpıadalyq túri, oǵan erkin jattyǵýlar, gımnastıkalyq jabdyqtarmen jasalatyn jattyǵýlar, sondaı-aq qoldy tirep sekirýler qamtylǵan. Áıelderdiń kóp satyly jarys baǵdarlamasyna mynalar qamtylǵan: erkin jattyǵýlar, bıiktigi ártúrli qossyryq, aǵashtarda jasalatyn jattyǵýlar jáne qoldy tirep sekirý. Erkekterdiń kóp satyly jarys baǵdarlamasyna mynalar qamtylǵan: erkin jattyǵýlar, qoldy tirep sekirý, sondaı-aq mynadaı jabdyqtarmen jasalatyn jattyǵýlar: dóńgelek, kerme jáne paralel qossyryq. 2. Ázerbaıjan: gimnastika idmanı 3. Qyrǵyz: gımnastıka 4. Ózbek: gimnastika sporti 5. Túrik: jimnastik sporları 6. Aǵylshyn: gymnastics sports 7. Ispan: gimnasia deportiva 8. Nemis: Gymnastiksport 9. Fransýz: sports de gymnastique 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: gımnastıka sportıvnaıa-Sporttyq gımnastıka 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: sporttyq gımnastıka Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +7 Қолдаймын7 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+7
9.	аллапульчинелла	allapýlchınella	аллапульчинелла allapýlchınella Mádenıet jáne óner 1. Alla pýlchınella (allapýlchınella– ıtal. alla pulcinella – «karıkatýralyq, dálkeltire») – mýzyka termıni. 2. Ázerbaıjan: alla pulcinella 3. Qyrǵyz: alla pýlchınella 4. Ózbek: allapulcinella 5. Túrik: alla pulcinella 6. Aǵylshyn: alla pulcinella 7. Ispan: alla pulcinella 8. Nemis: Alla Pulcinella 9. Fransýz: pulcinella 10. Bekitilgen nusqasy:- 11. Zańnamadaǵyqoldanysy: - 12. alla pýlchınella – alla pýlchınella Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +7 Қолдаймын7 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+7
10.	прокрутка (слайда)	aınaldyrý	прокрутка (слайда) aınaldyrý Mádenıet jáne óner 1. Aınaldyrý (aǵyl. skrollıng) –ekrannyń nemese terezeniń shekteriniń ishindegi qujat mátinin kórý úshin kórinisqurylǵysynda tik nemese kóldeneń baǵytta sýret qozǵalysy. 2. Ázerbaıjan: gedin 3. Qyrǵyz: aınoldyrýý 4. Ózbek: o'tish 5. Túrik: kaydırma 6. Aǵylshyn: scrolling 7. Ispan: desplazamiento 8. Nemis: Scrollen 9. Fransýz: rouleau 10. Bekitilgen nusqasy: – 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: montaj sıstemy obratnoı prokrýtkı naklonnoı kamery – qıǵash kameranyń keri aınaldyrý júıesin montajdaý (Qazaqstan Respýblıkasy Investısıalar jáne damý mınıstriniń 2018 jylǵy13 aqpandaǵy № 103 buıryǵy. Qazaqstan Respýblıkasynyń Ádilet mınıstrliginde2018 jylǵy 6 naýryzda № 16517 bolyp tirkeldi) 12. Sózdikterdegi aýdarmasy: prokrýtka– aınaldyrý; begýnok prokrýtkı – aınaldyrý júgirtpesi;gorızontalnaıa prokrýtka – kóldeneń aınaldyrý; polzýnok prokrýtkı – aınaldyrýsyrǵytpasy; rejım prokrýtkı – aınaldyrý rejimi (ınformatıka);lıneıka prokrýtkı – aınaldyrý syzǵyshy (kólik) 13. Orys tilindegi «prokrýtka»sóziniń zańnamadaǵy jáne salalyq termınologıalyq sózdikterdegi aýdarmasynnegizge ala otyryp, qazaq tiline «aınaldyrý» sózimen aýdarýdyqoldaımyz. Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +3 Қолдаймын3 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+3
11.	банджи джампинг	bandjı djampıng	банджи джампинг bandjı djampıng Sport 1. (aǵyl. bungee-jumping < bungee – «avıaásıaáda qoldanylatyn elastıkalyq jaraq + jumping – «sekirý») — atraksıon, Reseıde kóbine «tarzanka» dep atalady, dese de orystyń tarzanymen ortaq belgileri joq. Bul atraksıonda qatysýshylardy uzyn rezeńke arqanǵa baılap, tómen qaraı sekirtedi. 2. Ázerbaıjan: Bungee atlama 3. Qyrǵyz: Serpılgıch arkan menen sekırúú 4. Ózbek: bungee o'tish 5. Túrik: bungee jumping 6. Aǵylshyn: bungee jumping 7. Ispan: salto en bungee 8. Nemis: Bungee-Jumping 9. Fransýz: saut à l'élastique 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: bandjı djampıng Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +7 Қолдаймын7 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+7
12.	гимнастика утренняя	tańerteńgilik gımnastıka	гимнастика утренняя tańerteńgilik gımnastıka Sport 1. (ej.-grek. γυμνός (gymnos, gymos) — «jalańash, tyr jalańash, lypasyz») – uıqydan oıanǵannan keıin birden jasalatyn dene shynyqtyrý jattyǵýlarynyń kesheni. Tańerteńgilik gımnastıkanyń maqsaty – organızmdi «sergitip alý», bulshyq etterdi iske qosý, sergektik sezimin, kúsh berý, ómirlik tonýsty arttyrý. 2. Ázerbaıjan: sáhár gimnastikası 3. Qyrǵyz: erteń menen gımnastıka 4. Ózbek: ertalab gimnastika 5. Túrik: sabah jimnastiği 6. Aǵylshyn: morning gymnastics 7. Ispan: gimnasia matutina 8. Nemis: Morgengymnastik 9. Fransýz: gymnastique du matin 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: Ýtrennáá gımnastıka-Tańerteńgi jattyǵý 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: Tańerteńgi jattyǵý Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +3 Қолдаймын3 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+3
13.	алластретто	allastretto	алластретто allastretto Mádenıet jáne óner 1. Alla stretta (allastretto –ıtal. alla stretta – «jyldamdata») – mýzyka termıni. 2. Ázerbaıjan: alla Stretto 3. Qyrǵyz: alla stretto 4. Ózbek: alla stretto 5. Túrik: alla stretto 6. Aǵylshyn: alla stretto 7. Ispan: alla stretto 8. Nemis: Alla Stretto 9. Fransýz: alla stretto 10. Bekitilgen nusqasy:- 11. Zańnamadaǵyqoldanysy: - 12. alla stretto– alla stretto Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +5 Қолдаймын5 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+5
14.	приставка	prıstavka	приставка prıstavka Mádenıet jáne óner 1. Prıstavka (aǵyl. attachment, adapter) – ústelge arnalǵanúsh hrom aıaqtary bar tirkeme, abonenttik qosymsha. 2. Ázerbaıjan: prefiks 3. Qyrǵyz: prıstavka 4. Ózbek: prefiks 5. Túrik: önek 6. Aǵylshyn: prefix 7. Ispan: prefijo 8. Nemis: Vorsilbe 9. Fransýz: préfixe 10. Bekitilgen nusqasy: – 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: prıstavkı – prıstavkalar («Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń2004 jylǵy 27 qazandaǵy № 1100 qaýlysyna ózgerister men tolyqtyrýlar engizýtýraly» Qazaqstan RespýblıkasyÚkimetiniń 2011 jylǵy 3 maýsymdaǵy № 622 Qaýlysy); prıstavka – jalǵama («Ataýly memlekettik áleýmettik kómek alýshylar bolyptabylatyn jeke tulǵalardy televızıalyq abonenttik jalǵamalarmen qamtamasyzetý qaǵıdalaryn bekitý týraly» Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń2016 jylǵy 8 qarashadaǵy № 677 qaýlysy) 12. Sózdikterdegi aýdarmasy: prıstavkak fotokamere – fotokameranyń prıstavkasy; fotoprıstavka –fototirkeme(elektronıka); prıstavka – taqap jalǵama (kólik) 13. Orys tilindegi «prıstavka»sóziniń zańnamadaǵy jáne salalyq termınologıalyq sózdikterdegi aýdarmasynnegizge ala otyryp, qazaq tiline «prıstavka» sózimen aýdarýdyqoldaımyz. Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: -2 Қолдаймын1 Қолдамаймын3 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	-2
15.	бандо	bando	бандо bando Sport 1. — áıelder ishkıiminiń túri. Bando — termobalqyǵysh jelim birkelki etip jaǵylǵan, qatty, mata emes negiz. Bando — áıelderdiń baskıimi nemese mańdaıyna taǵylatyn tańǵysh túrindegi áshekeı. Bando — áıelderdiń kıimindegi (shlápa, kóılek jáne t.b.) taspa túrindegi tańǵysh. 2. Ázerbaıjan: bando 3. Qyrǵyz: bando 4. Ózbek: bando 5. Túrik: saç bandı 6. Aǵylshyn: bando 7. Ispan: bando 8. Nemis: Bando 9. Fransýz: bando 10. Zańnamadaǵy qoldanysy: 11. Bekitilgen: 12. Usynystar: bando Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +6 Қолдаймын6 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+6

Erbolat Ǵalymjanuly Asylbekov, Býltanova Jibek, Laýra Taskynbaeva және 3

≡ Aıymbetov Mádı 7 jyl buryn
"prıstavka" termıniniń qazaqsha balamasyn jasaý kerek. Mys , usynys retinde - "qondyrma".
"prıstavka" termıniniń qazaqsha balamasyn jasaý kerek. Mys , usynys retinde - "qondyrma".
≡ Aıymbetov Mádı 7 jyl buryn
durysy - "symsyz ınternet" ( ǵalamtor - vsemırnaıa paýtına)
durysy - "symsyz ınternet" ( ǵalamtor - vsemırnaıa paýtına)
≡ Aıymbetov Mádı 7 jyl buryn
"rekonstrýksıaá"
"rekonstrýksıaá"

Басқа пікірлерді көрсету

Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.

Termincom.kz

6 jyl buryn Сілтеме

Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń janyndaǵy Respýblıkalyq termınologıa komısıasynyń III-otyrysynda qaralatyn termınder

MÁDENIET JÁNE ÓNER SALASYNYŃ TERMINDERİNE JASALǴAN LıngvısIKALYQ SARAPTAMA QORYTYNDYSY

#	Oryssha nusqasy	Qazaqsha nusqasy	Reıtıń
1.	гармоническ ийритм	úılesimdi yrǵaq	гармоническ ийритм úılesimdi yrǵaq Mádenıet jáne óner1. Úılesimdi yrǵaq – akordtarbir-birin almastyratyn jyldamdyq. 2. Ázerbaıjan: Harmonik ritm3. Qyrǵyz: Garmonıkalyk rıtm4. Ózbek: Harmonik ritm5. Túrik: Harmonik ritim6. Aǵylshyn: Harmonic rhythm7. Ispan: Ritmo armónico8. Nemis: Harmonischer Rhythmus9. Fransýz: Rythme harmonique10. Bekitilgen nusqasy:-11. Zańnamadaǵyqoldanysy: - 12. Garmonıcheskıırıtm– úılesimdiyrǵaq Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +1 Қолдаймын1 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+1
2.	затяжные пневмонии	jedeldeý pnevmonıalar; sozylyńqy pnevmonıalar;sozylmaly pnevmonıalar	затяжные пневмонии jedeldeý pnevmonıalar; sozylyńqy pnevmonıalar;sozylmaly pnevmonıalar Mádenıet jáne óner1. Jedeldeý pnevmonıalar, sozylyńqypnevmonıaálar, sozylmaly pnevmonıalar (pneumonia; grek. pneumon «ókpe») –balalar pnevmonıasynyń jedeldeý túri. 2. Ázerbaıjan: uzunsov sátálcám3. Qyrǵyz: ýzak ópkógó sýýk tııúú4. Ózbek: uzoq muddatli pnevmoniya5. Túrik: uzun süreli pnömoni6. Aǵylshyn: prolonged pneumonia7. Ispan: neumonía prolongada8. Nemis: verlängerte Lungenentzündung9. Fransýz: pneumonie prolongée10. Bekitilgen nusqasy: zatájnyekonflıkty – sozylmaly janjaldar (2016 jylǵy 7 jeltoqsan)11. Zańnamadaǵy qoldanysy: pnevmonıa– pnevmonıa; zatájnye resıdıvırýıýshıe pnevmonıı – uzaqqa sozylatyn qaıtalanatyn pnevmonıalar; tájelye zatájnye resıdıvırýıýshıepnevmonıı – aýyr sozylmaly qaıtalanatyn pnevmonıalar12. Sózdikterdegi aýdarmasy: zatájnyepnevmonıı: osobennostı sovremennogo techenıaá ı terapıı v ýslovıaáh stasıonara –sozylmaly pnevmonıa: stasıonar jaǵdaıynda qazirgi zamanǵy emdeý men emnińerekshelikteri; rody zatájnye – uzaqqa sozylǵan bosaný (medısına)13. Bekitilgentermınder sózdigin, zańnamadaǵy qoldanysyn jáne sózdikterdegi aýdarmasynnegizge ala otyryp, «zatájnye pnevmonıı» sóz tirkesi «sozylmalypnevmonıaálar» sóz tirkesimen aýdarylýy qajet dep oılaımyz. Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +2 Қолдаймын2 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+2
3.	гармонический ряд	úılesimdi qatar	гармонический ряд úılesimdi qatar Mádenıet jáne óner1. Úılesimdi qatar – natýraldyqatardaǵy sandarǵa keri sheksiz múshelerden qurylǵan sandar jıyntyǵy. 2. Ázerbaıjan: Harmonik sıra3. Qyrǵyz: Gormonaldyk serıaásy4. Ózbek: Garmonik qator5. Túrik: Harmonik seriler6. Aǵylshyn: Harmonic series (mathematics)7. Ispan: Serie armónica (matemática)8. Nemis: Harmonische Reihe9. Fransýz: Série harmonique10. Bekitilgen nusqasy:-11. Zańnamadaǵyqoldanysy: - 12. Garmonıcheskıırád – úılesimdi qatar Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +2 Қолдаймын2 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+2
4.	острая диарея	jedel dıareıa; jiti dıareıa; jedel ish ótý;	острая диарея jedel dıareıa; jiti dıareıa; jedel ish ótý; Mádenıet jáne óner1. Jedel dıareıa,jedel ish ótý, jiti dıareıa (dıareıa– grek. diarrheo «ótý») – ártúrli sebeppen balalardyń ishinińótýi.2. Ázerbaıjan: káskin ishal3. Qyrǵyz: kýrch ıch 4. Ózbek: o`tkir diareya5. Túrik: akut ishal6. Aǵylshyn: acute diarrhoea7. Ispan: diarrea aguda8. Nemis: akuter Durchfall9. Fransýz: diarrhée aiguë10. Bekitilgen nusqasy: apendısıtostryı – qatty qabynǵan soqyrishek (2006 jylǵy 27 qazan)11. Zańnamadaǵy qoldanysy: dıareıa –dıareıa12. Sózdikterdegi aýdarmasy: dıareıavırýsnaıa – vırýstyq dıareıa; nedostatochnostpochechnaıa ostraıa – ótkir búırekjetkiliksizdigi; boleznı ostrye – jiti, jedel aýrýlar; (medısına)13. . «Dıareıa» (diarrheo) sóziniń shyǵý tegi – grek tili. Orys tilindegi «ostraıa dıareıa» sóz tirkesiqazaq tiline «jiti dıareıa» sóz tirkesimen aýdyralady. Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +1 Қолдаймын2 Қолдамаймын1 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+1
5.	гармонический слух	úılesimdi estý	гармонический слух úılesimdi estý Mádenıet jáne óner1. Úılesimdi estý – Birmezette dybystalǵan notalardy (úılesimdi aralyqty, akordtardy) tutastaıqabyldaý, sondaı-aq bir mezette dybystalǵan notalardy bir daýyspen aıtýnemese qandaı da bir mýzykalyq aspapta oınaý qabileti. 2. Ázerbaıjan: Harmonik eşitmá3. Qyrǵyz: Garmonıkalyk rıtm4. Ózbek: Garmonik eshitish5. Túrik: Harmonik işitme6. Aǵylshyn: Harmonic hearing7. Ispan: Audiencia armónica8. Nemis: Harmonisches Hören9. Fransýz: Audition harmonique10. Bekitilgen nusqasy:-11. Zańnamadaǵyqoldanysy: - 12. Garmonıcheskııslýh– úılesimdiestý Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +2 Қолдаймын2 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+2
6.	неспецифический язвенный колит	beıspesıfıkaly oıyq jaraly kolıt; beıarnamalyoıyq jaraly kolıt	неспецифический язвенный колит beıspesıfıkaly oıyq jaraly kolıt; beıarnamalyoıyq jaraly kolıt Mádenıet jáne óner1. beıspesıfıkalyoıyq jaraly kolıt (spesıfıka– lat. specificus «erekshe»; kolıt– grek. kólon «toq ishek»; ıazva – ulcus «jara») – toqishektiń oıyq jaraly kolıti. 2. Ázerbaıjan: nonspesifik ülseratif kolit3. Qyrǵyz: spesıfıkalyk emes jara kolıtı4. Ózbek: nonspesifik ülseratif kolit5. Túrik: spesifik olmayan ülseratif kolit6. Aǵylshyn: ulcerative colitis7. Ispan: colitis ulcerosa no específica8. Nemis: colitis ulcerosa9. Fransýz: colite ulcéreuse non spécifique10. Bekitilgen nusqasy: spesıfıcheskııprıznak – ózindik belgi (2003 jylǵy 24 jeltoqsan); katalızspesıfıcheskıı – arnaıy órshý (2006 jylǵy 23 jeltoqsan); vospalenıenespesıfıcheskoe – telimsiz (beıspesıfıkaly) qabynba (2006 jylǵy 27qazan); vospalenıe spesıfıcheskoe – telimdi qabynba, spesıfıkaly qabynba(2006 jylǵy 27 qazan); ıazva – jara; ıazva – oıyq jara (1971-1981)11. Zańnamadaǵy qoldanysy: nespesıfıchnyı– beıspesıfıkalyq 12. Sózdikterdegi aýdarmasy: nespesıfıcheskıe reseptory – arnaıy emesqabyldaǵyshtar; nespesıfıcheskıı ıazvennyı kolıt – tán emes jaralykolıt; agglútınasıaá nespesıfıcheskaıa – beıtándikagglútınasıaá (medısına)13. Bekitilgentermınder sózdigin jáne zańnamadaǵy qoldanysyn negizge ala otyryp, orystiline latyn tilinen engen «nespesıfıchnyı» sózi qazaq tiline«beıspesıfıkaly» sózimen aýdarylǵany jón dep esepteımiz. Osyǵanbaılanysty: «nespesıfıcheskıı ıazvennyı kolıt» – «beıspesıfıkaly oıyq jaralykolıt» Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +2 Қолдаймын2 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+2
7.	гармония гласных	daýystylar úndestigi	гармония гласных daýystylar úndestigi Mádenıet jáne óner1. Daýystylarúndestigi – sózdiń bastapqy býynyndaǵy erindaýystylarynyń áserimen sońǵy býyndaryndaǵy ezýlik daýystylarynyń erindikkeaınalýy. 2. Ázerbaıjan: Aháng qanunu3. Qyrǵyz: Sıngarmonızm4. Ózbek: Singarmonizm5. Túrik: Büyük ünlü uyumu6. Aǵylshyn: Vowel harmony7. Ispan: Armonía vocálica8. Nemis: Vokalharmonie9. Fransýz: Harmonie vocalique10. Bekitilgen nusqasy:-11. Zańnamadaǵyqoldanysy: - 12. Garmonıaáglasnyh– daýystylarúndestigi Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +2 Қолдаймын2 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+2
8.	некротический энтероколит	nekrozdyq enterokolıt; nekrotıkalyq (óli ettelgen) enterokolıt	некротический энтероколит nekrozdyq enterokolıt; nekrotıkalyq (óli ettelgen) enterokolıt Mádenıet jáne óner1. Nekrozdyq (óliettelgen) enterokolıt (enterokolıt –enteritis; grek. enteron «ishek»; nekroz – grek. νεκρός «óli») – nárestelerde baıqalatyn óliettengen kolıt. 2. Ázerbaıjan: nekrotik enterokolit3. Qyrǵyz: nekrolızı (enterokolıt)4. Ózbek: nekrotik enterokolit5. Túrik: nekrotik enterokolit6. Aǵylshyn: necrotizing enterocolitis7. Ispan: enterocolitis necrótica 8. Nemis: Necrotizing Enterocolitis9. Fransýz: necrotizing enterocolitis10. Bekitilgen nusqasy: -11. Zańnamadaǵy qoldanysy: nekrotıcheskıı– nekrotıkalyq; enterokolıtıcheskıı – enterokolıttik 12. Sózdikterdegi aýdarmasy: nekrotıcheskııfassııt – nekrotıkalyq fassııt; gangrena nekrotıcheskaıa – nekrozdyqgangrena (medısına)13. «Enterokolıt» (enteritis) sóziniń shyǵý tegi – grek tili, «nekroz» (νεκρός) sóziniń shyǵý tegi – grek latyn tili. Orys tilindegi «nekrotıcheskıı enterokolıt» sóztirkesi qazaq tiline «nekrozdyq enterokolıt» sóz tirkesimenaýdyralady. Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +2 Қолдаймын2 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+2
9.	гармонь	garmon, syrnaı	гармонь garmon, syrnaı Mádenıet jáne óner1. Garmon, syrnaı – túımeleri bar eki jartylaı bólikten turatyn garmonıka tobyna jatatyn, orysqalqynyń fólklorymen tyǵyz baılanysty mýzykalyq aspap. 2. Ázerbaıjan: Akkordeon3. Qyrǵyz: Garmoshka4. Ózbek: Akkordeon5. Túrik: Garmon6. Aǵylshyn: Squeezebox 7. Ispan: Armonía vocálica8. Nemis: Handzuginstrument9. Fransýz: Accordéon10. Bekitilgen nusqasy:-11. Zańnamadaǵyqoldanysy: - 12. Garmon – garmon, syrnaı Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +2 Қолдаймын2 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+2
10.	Бонитирование	sapaly baǵalaý	Бонитирование sapaly baǵalaý Mádenıet jáne óner1.Jeketabıǵı resýrstardy, olardyń aýmaqtyq úılesimdilikterin nemese jıyntyqtarynnemese jeke sharýashylyq qundylyqtardy sapaly baǵalaý2. Ázerbaıjan: Bonit3.Qyrǵyz: Bonitirovanie4.Ózbek: Bonitirovanie5.Túrik: Bonitirovanie6.Aǵylshyn: Boniting7.Ispan: Boniting8.Nemis: Boniting9.Fransýz: Boniting10.Zańnamadaǵy qoldanysy:11.Bekitilgen:12.Usynystar: Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: 0 Қолдаймын1 Қолдамаймын1 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	0
11.	гарнача	garnacha	гарнача garnacha Mádenıet jáne óner1. Garnacha – (fr. Grenache) — qyzyljúzimniń sorty. 2. Ázerbaıjan: Qrenaş3. Qyrǵyz: Garnacha4. Ózbek: Garnacha5. Túrik: Garmon6. Aǵylshyn: Grenache7. Ispan: Garnacha (uva)8. Nemis: Grenache9. Fransýz: Grenache10. Bekitilgen nusqasy:-11. Zańnamadaǵyqoldanysy: - 12. Garnacha – garnacha Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +2 Қолдаймын2 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+2
12.	Ненотариальные сделки	notarıattyq tantys mámileler, notarıattyq emes mámileler	Ненотариальные сделки notarıattyq tantys mámileler, notarıattyq emes mámileler Mádenıet jáne óner1. Notarıattyqqakerisinshe2.Ázerbaıjan: Notarial ámáliyyatlar3.Qyrǵyz: Nenotarialnye bútúmdór4.Ózbek: Notarial bitimlar5.Túrik: Noter İşlemleri6.Aǵylshyn: Notarial Transactions7.Ispan: Transacciones notariales8.Nemis: Notarielle Geschäfte9.Fransýz: Transactions notariales10.Zańnamadaǵy qoldanysy:11.Bekitilgen:12.Usynystar: Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: 0 Қолдаймын1 Қолдамаймын1 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	0
13.	гарни	garnı	гарни garnı Mádenıet jáne óner1. Garnı – Marsplanetasynda sý kózi tabylǵan krater. 2. Ázerbaıjan: Garni3. Qyrǵyz: Garnı4. Ózbek: Garni5. Túrik: Garni6. Aǵylshyn: Garni (crater)7. Ispan: Garni 8. Nemis: Garni9. Fransýz: Garni10. Bekitilgen nusqasy:-11. Zańnamadaǵyqoldanysy: - 12. Garnı – Garnı Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +2 Қолдаймын2 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+2
14.	Приборизация	aspaptarmen jabdyqtaý	Приборизация aspaptarmen jabdyqtaý Mádenıet jáne óner1.Qyzmet kórsetý kólemin esepteý úshin ólsheý aspaptarymen jabdyqtaý2.Ázerbaıjan: Prioritetláşdirmá3.Qyrǵyz: Priborizatsiya4.Ózbek: Ustuvorlik5.Túrik: Priborizatsiya6.Aǵylshyn: Instrumentation7.Ispan: Instrumentación8.Nemis: Priorisierung9.Fransýz: Instrumentation10.Zańnamadaǵy qoldanysy: QRÚ2018 jylǵy 16 qarashadaǵy № 767qaýlysynda «aspaptarmen jabdyqtaý» dep alynǵan11.Bekitilgen:12. Usynystar Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +2 Қолдаймын2 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+2
15.	гарнировка	ábzeldeý (áspetteý)	гарнировка ábzeldeý (áspetteý) Mádenıet jáne óner1. Ábzeldeý(áspetteý)– bezendirý, taǵamdy sándeý. 2. Ázerbaıjan: yan yemáyi3. Qyrǵyz: 4. Ózbek: 5. Túrik: 6. Aǵylshyn: Garnishing 7. Ispan: Garnieren8. Nemis: Garnieren9. Fransýz: Garnieren10. Bekitilgen nusqasy:-11. Zańnamadaǵyqoldanysy: - 12. Garnırovka – ábzeldeý(áspetteý) Дефинициясы Дауыс беру Рейтинг: +4 Қолдаймын4 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+4

Erbolat Ǵalymjanuly Asylbekov, Nazgýl Týrebaeva, Ǵalıaá Alıshova және 6

≡ Jańabergen Álik Saǵyndyquly 6 jyl buryn
"Galantnyı stıl - syrbazdyq stıl" delingen. Al, "Galantnostquot; sóziniń óziniń aýdarmasynda "syrbazdyq" degen múldem joq - nazdylyq, sypaıylyq, izettilik, ádeptilik. Onda, logıka boıynsha, "nazdylyq stıl, sypaıylyq stıl, izettilik stıl, ádeptilik Tolyǵyraq ...stıl" - derdiń biri bolýy kerek qoı?
"Galantnyı stıl - syrbazdyq stıl" delingen. Al, "Galantnostquot; sóziniń óziniń aýdarmasynda "syrbazdyq" degen múldem joq - nazdylyq, sypaıylyq, izettilik, ádeptilik. Onda, logıka boıynsha, "nazdylyq stıl, sypaıylyq stıl, izettilik stıl, ádeptilik <a class="more-link">Tolyǵyraq ...</a><span class="hidden-text">stıl" - derdiń biri bolýy kerek qoı?
≡ Omashuly Dáýitáli 6 jyl buryn
"gelıopoldyq toǵyzdyq" qudaılary degen balamasyn qoldaımyn
"gelıopoldyq toǵyzdyq" qudaılary degen balamasyn qoldaımyn
≡ Madi Aiymbetov 6 jyl buryn
gall rýhy - durys
gall rýhy - durys

Басқа пікірлерді көрсету

Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.

Akylbek Shaıahmet

6 jyl buryn Сілтеме

Shaıahmet Aqylbek Qojauly
jazýshy, Ahmet Baıtursynuly atyndaǵy Qostanaı memlekettik ýnıversıteti profesory, fılologıa ǵylymdarynyń kandıdaty

«Qazaqy termınderdi halyq jasaıdy» onlaın baıqaýyna

#	Oryssha nusqasy	Qazaqsha nusqasy
1.	шахмат	hanqamaý (Ǵabıt Músirepov balamasy)
2.	Лидер	topjarǵan
3.	душ	sýseber
4.	линза	kózáınek
5.	пулемет	oqseber
6.	очки	kózildirik
7.	коньки	syrǵytpa
8.	клюшка	doptaıaq
9.	штамп	istańba.
10.	снаряд	top

Erbolat Ǵalymjanuly Asylbekov, Maral Ýrazgalıeva, Janar Baıdildá және 20

≡ Eldos SAÝYRQAN 6 jyl buryn
Pýlemet sózin "oqseber" dep taýyp aıtqansyz, biraq pýlement oq seppeıdi, oqty shashady. Menińshe bolǵanda OQSHASHAR dese qısyndy. Ne bolmasa tilimizge beıimdep PÚLEMET dese durys.
Pýlemet sózin "oqseber" dep taýyp aıtqansyz, biraq pýlement oq seppeıdi, oqty shashady. Menińshe bolǵanda OQSHASHAR dese qısyndy. Ne bolmasa tilimizge beıimdep PÚLEMET dese durys.
≡ Gulnur Kairovna 6 jyl buryn
Shahmatty hanqamaý dep alǵan qulaqqa jaǵymdy eken. Shahmat oıynynyń maǵynasyn ashyp turǵan sıaqty.
Shahmatty hanqamaý dep alǵan qulaqqa jaǵymdy eken. Shahmat oıynynyń maǵynasyn ashyp turǵan sıaqty.
≡ Raýan Ǵalymbekov 6 jyl buryn
shtamp-istańba maǵynasyn ashyp tur.
shtamp-istańba maǵynasyn ashyp tur.

Басқа пікірлерді көрсету

Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.

Termincom.kz

4 jyl buryn Сілтеме

Qazaqstan Respýblıkasy Úkimetiniń janyndaǵy Respýblıkalyq termınologıa komısıasynyń 2021 jylǵy İV otyrysynda qaralatyn termınder

#	Oryssha nusqasy	Qazaqsha nusqasy	Reıtıń
1.	внутриаптечный контроль	dárihana ishilik baqylaý	внутриаптечный контроль dárihana ishilik baqylaý Дефинициясы1. Dárihanaishilik baqylaý – bul dári-dármekterdi daıyndaý, resimdeý jáne satý kezinde týyndaıtyn qatelerdiń, dálsizdikterdiń ýaqytyly aldyn alýǵa jáne anyqtaýǵa baǵyttalǵan is-sharalar kesheni. 2. Ázerbaıjan: daxili názarát 3. Qyrǵyz: darykana ıchındegı kontrol 4. Ózbek: ichki nazorat 5. Túrik: dahili kontrol 6. Aǵylshyn: intra-apical control 7. Ispan: control intraáptico 8. Nemis: intraaptale Kontrolle 9. Fransýz: contrôle intra-auriculaire 10. Bekitilgen nusqasy: kontrol – baqylaý (1971-1981). 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: dárihanaishilik baqylaý 12. Bul termın arnaıy bekitilmegen. 1971-1981 jyldar aralyǵynda «kontrol – baqylaý» dep bekitilgen. Zańnamada «dárihanaishilik baqylaý» dep qoldanylǵan. Sol sebepten zańnama mátinindegi «dárihanaishilik baqylaý» tirkesin usynamyz. Дауыс беру Рейтинг: +8 Қолдаймын8 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+8
2.	действующий норматив	qoldanystaǵy normatıv	действующий норматив qoldanystaǵy normatıv Дефинициясы1. Qoldanystaǵy normatıv (lat. norma «ereje») – zańdyq kúshi bar, arnaıy uıymdarmen bekitilgen qoldanystaǵy normatıvter. 2. Ázerbaıjan: Aktiv normativ 3. Qyrǵyz: koldonýýdagy chenem 4. Ózbek: amaldagi normativ 5. Túrik: geçerli düzenleme 6. Aǵylshyn: the current standard 7. Ispan: normativa vigente 8. Nemis: geltende Regelung 9. Fransýz: norme en vigueur 10. Bekitilgen nusqasy: normatıv – normatıv (2016 jylǵy 7 jeltoqsan) 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: qoldanystaǵy normatıv 12. Usynystar: berilgen termın buryn arnaıy bekitilmegen. Quramyndaǵy jeke sóz 2016 jyly «normatıv – normatıv» dep bekitilgen. Zańnamada «qoldanystaǵy normatıv» degen qoldanysty kezdestirýge bolady. Berilgen maǵynasyn, bekitilgen termındi, Zańnamadaǵy qoldanysyn negizge ala otyryp, «qoldanystaǵy normatıv» degen nusqany qoldaımyz. Дауыс беру Рейтинг: +10 Қолдаймын10 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+10
3.	качество лекарственных средств	dárilik quraldardyń sapasy	качество лекарственных средств dárilik quraldardyń sapasy Дефинициясы1. Dárilik quraldardyń sapasy - dárilik zattyń farmakopeıalyq baptyń talaptaryna ne ol bolmaǵan jaǵdaıda normatıvtik qujattamaǵa nemese normatıvtik qujatqa sáıkestigi. 2. Ázerbaıjan: dármanların keyfiyyáti 3. Qyrǵyz: dary karajattardyn sapaty 4. Ózbek: dorilar sifati 5. Túrik: ilaçların kalitesi 6. Aǵylshyn: quality of medicines 7. Ispan: calidad de los medicamentos 8. Nemis: Qualität der Medikamente 9. Fransýz: qualité des médicaments 10. Bekitilgen nusqasy: kachestvo – sapa (2020 jylǵy 17 maýsym) obrashenıe lekarstvennyh sredstv - dárilik zattardyń aınalysy (2011 jylǵy 9 jeltoqsan) 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: kachestva – sapa; lekarstvennye sredstva - dárilik zattar 12. Orys tilindegi «kachestvo» sóziniń balamasy retinde «sapa» sózi bekitilse, zańnamada «sapa» sózimen aýdarylǵan. Orys tilindegi «lekarstvennye sredstva» sóz tirkesiniń balamasy retinde «dárilik zattar» sóz tirkesi bekitilse, zańnamada «dárilik zattar» sóz tirkesimen aýdarylǵan. Bekitilgen termınder sózdigindegi balamasyn jáne zańnamadaǵy qoldanysyn negizge ala otyryp, «kachestvo lekarstvennyh sredstv» sóz tirkesi qazaq tiline mánmátindegi jumsalymyna oraı «dárilik quraldardyń sapasy» sóz tirkesimen aýdarylýy qajet dep sanaımyz. Дауыс беру Рейтинг: +9 Қолдаймын9 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+9
4.	летучая жидкость	ushqysh suıyqtyq	летучая жидкость ushqysh suıyqtyq Дефинициясы1. Ushqysh suıyqtyq - maılarda, lıpıdterde jáne organıkalyq eritkishterde jaqsy erıtin ushpa suıyqtyqtar. 2. Ázerbaıjan: pilot maye 3. Qyrǵyz: pılottýk sýıýktýk 4. Ózbek: ýchývchı sýıýqlık 5. Túrik: pilot sıvı 6. Aǵylshyn: volatile liquid 7. Ispan: líquido volátil 8. Nemis: flüchtige Flüssigkeit 9. Fransýz: liquide volatil 10. Bekitilgen nusqasy: bekitilmegen. 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: joq. 12. Usynystar. Orys tilindegi letýchaıa jıdkostsózin aýdarǵanda týra maǵynasyn berip turǵandyqtan ushqysh suıyqtyq dep paıdalanýǵa bolady dep sanaımyz. Дауыс беру Рейтинг: +1 Қолдаймын4 Қолдамаймын3 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+1
5.	аффект	qyzbalyq, afekt	аффект qyzbalyq, afekt Дефинициясы1. Afekt (lat. affectus – qumarlyq, emosıonaldy qozý) – qysqa merzimdilikpen jáne joǵary qarqyndylyqpen sıpattalatyn, kóbinese aıqyn qozǵalys kórinisterimen jáne ishki organdar jumysyndaǵy ózgeristermen birge júretin jarylys sıpattaǵy emosıonaldyq proses. 2.Ázerbaıjan tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: tásir 3. Qyrǵyz tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: taasır etet 4. Ózbek tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: ta`sir qilish 5. Túrik tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: etkilemek 6. Aǵylshyn tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: affect 7. Ispan tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: afectar 8. Nemis tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: beeinflussen 9. Fransýz tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: affecter 10. Bekitilgen nusqasy: Atalmysh nusqasynda bekitilmegen termın. 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: 12.Usynystar: Qazaqtyń bildik bolmysyn ashatyn sóz termın qataryn kóbeıtse durys bolary anyq. Afekt halyqaralyq termın bolǵandyqtan sol kúıinde qaldyrǵan durys dep sanaımyz. Usynylatyn nusqa: afekt - qyzbalyq, afekt Дауыс беру Рейтинг: +4 Қолдаймын6 Қолдамаймын2 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+4
6.	внутривенные вливания, впрыскивания	kúre tamyrǵa quıý, engizý	внутривенные вливания, впрыскивания kúre tamyrǵa quıý, engizý Дефинициясы1. Kúre tamyrǵa quıý, engizý – medısınalyq preparattardy as qorytý joldarynan tys engizý tásili. Prosedýra ıneni qol jetimdi venozdyq tamyrdyń sańylaýyna engizý arqyly júzege asyrylady. Ádette, ıneksıaá shyntaq venasyna jasalady. Klınıkalyq qıyn jaǵdaılarda kóktamyr ishine engizý qoldyń tamyryna nemese kez kelgen basqa qol jetimdi venozdyq tamyrǵa jasalýy múmkin. 2. Ázerbaıjan: intravenöz infuziya, inyeksiya 3. Qyrǵyz: venaga saıyp, chaıkoo 4. Ózbek: vena ichiga infuziyalar, in`ektsiya 5. Túrik: intravenöz infüzyonlar, enjeksiyonlar 6. Aǵylshyn: intravenous infusions, injections 7. Ispan: infusiones intravenosas, inyecciones 8. Nemis: intravenöse Infusionen, Injektionen 9. Fransýz: perfusions intraveineuses, injections 10. Bekitilgen nusqasy: vnýtrıvennyı - venaishilik (2017 jylǵy 13 jeltoqsan), vprysk, obryzgıvanıe – búrký (2015 jylǵy 11 jeltoqsan) 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: kóktamyrǵa egiletin, búrký 12. Bul termın arnaıy bekitilmegen. 2017 jyly «vnýtrıvennyı - venaishilik», 2015 jyly «vprysk, obryzgıvanıe – búrký» dep bekitilgen. Zańnamada arnaıy tutastaı qoldanylmaǵanymen, jekeleı «kóktamyrǵa egiletin, búrký» dep qoldanylǵan. Usynylyp otyrǵan «kúre tamyrǵa quıý, engizý» tirkesin qoldaımyz. Дауыс беру Рейтинг: +7 Қолдаймын8 Қолдамаймын1 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+7
7.	декапитационный крючок	dekapıtasıaályq ilmek	декапитационный крючок dekapıtasıaályq ilmek Дефинициясы1. Dekapıtasıaályq ilmek (lat. decapitare «joıý») – uryqtyń moınyna salý jáne jatyr moıny omyrtqalaryn syndyrý úshin uryqty buzatyn operasıalarda qoldanylatyn juqa ilmek. 2. Ázerbaıjan: decapitation çángál 3. Qyrǵyz: dekapıtasıaályk kaıyrmak 4. Ózbek: dekapitatsiya kancasi 5. Túrik: dekapitasyon kancası 6. Aǵylshyn: decapitation hook 7. Ispan: gancho de decapitación 8. Nemis: dekapıtasıonnyı Haken 9. Fransýz: crochet de décapitation 10. Bekitilgen nusqasy: joq 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: ilmek 12. Usynystar: berilgen termın buryn arnaıy da, sóz tirkesi ishinde de bekitilmegen. Zańnamada «ilmek» degen qoldanysty kezdestirýge bolady. Sondyqtan berilgen termınniń bildiretin maǵynasy men Zańnamadaǵy qoldanysyn negizge ala otyryp, «dekapıtasıaályq ilmek» degen nusqany qoldaımyz. Дауыс беру Рейтинг: +8 Қолдаймын9 Қолдамаймын1 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+8
8.	качество лекарственных форм	dárilik túrlerdiń sapasy	качество лекарственных форм dárilik túrlerdiń sapasy Дефинициясы1. Dárilik túrlerdiń sapasy - dárilik preparattyń ony engizý jáne qoldaný tásilderine sáıkes keletin jáne qajetti emdik áserge qol jetkizýdi qamtamasyz etetin jaı-kúıiniń normatıvtik qujatqa sáıkestigi. Forma - lat. forma «pishin, kórinis, sýret». 2. Ázerbaıjan: dozaj formalarının keyfiyyáti 3. Qyrǵyz: dary formalarynyn sapaty 4. Ózbek: dozalash shakllarining sifati 5. Túrik: dozaj formlarının kalitesi 6. Aǵylshyn: quality of dosage forms 7. Ispan: calidad de las formas de dosificación 8. Nemis: Qualität der Darreichungsformen 9. Fransýz: qualité des formes galéniques 10. Bekitilgen nusqasy: kachestvo – sapa (2020 jylǵy 17 maýsym) obrashenıe lekarstvennyh sredstv - dárilik zattardyń aınalysy (2011 jylǵy 9 jeltoqsan) 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: kachestva – sapa; lekarstvennye – dárilik; forma – nysan, forma, túr 12. Orys tilindegi «kachestvo» sóziniń balamasy retinde «sapa» sózi bekitilse, zańnamada «sapa» sózimen aýdarylǵan. Orys tilindegi «lekarstvennye sredstva» sóz tirkesiniń balamasy retinde «dárilik zattar» sóz tirkesi bekitilse, zańnamada «dárilik zattar» sóz tirkesimen aýdarylǵan. Orys tiline latyn tilinen engen (lat. forma «pishin, kórinis, sýret») «forma» sózi zańnamada «nysan», «forma», «túr» sózderimen aýdarylǵan. Bekitilgen termınder sózdigindegi balamasyn jáne zańnamadaǵy qoldanysyn negizge ala otyryp, «kachestvo lekarstvennyh form» sóz tirkesi qazaq tiline mánmátindegi jumsalymyna oraı «dárilik túrlerdiń sapasy» sóz tirkesimen aýdarylýy qajet dep sanaımyz. Дауыс беру Рейтинг: +4 Қолдаймын6 Қолдамаймын2 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+4
9.	летучие вещества	ushqysh zattar	летучие вещества ushqysh zattar Дефинициясы1. Ushqysh zattar - qyzdyrǵanda quramynda kómirtegi bar materıaldardan (kómir, Koks jáne basqalary) bólinetin zattar. 2. Ázerbaıjan: uçucu maddálár 3. Qyrǵyz: tazaloochý karajattar 4. Ózbek: ýchývchan moddalar 5. Túrik: uçucu maddeler 6. Aǵylshyn: volatile substances 7. Ispan: materias volátiles 8. Nemis: flüchtige Bestandteile 9. Fransýz: substance volatile 10. Bekitilgen nusqasy: bekitilmegen. 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: 12. Usynystar. Orys tilindegi letýchıe veshestva sózin aýdarǵanda týra maǵynasyn berip turǵandyqtan ushqysh zattar dep paıdalanýǵa bolady dep sanaımyz. Дауыс беру Рейтинг: +1 Қолдаймын4 Қолдамаймын3 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+1
10.	аффинитет лекарственный	dárilik affınıtet	аффинитет лекарственный dárilik affınıtet Дефинициясы1. Affınıtet – dárilik zat pen onyń áser etý obektisi arasyndaǵy baılanystyń jaqyndyǵy men kúshi. 2.Ázerbaıjan tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: narkotik yaxınlığı 3. Qyrǵyz tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: dary jakyndygy 4. Ózbek tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: dori yaqinligi 5. Túrik tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: ilaç afinitesi 6. Aǵylshyn tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: drug affinity 7. Ispan tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: afinidad de drogas 8. Nemis tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: Drogenaffinität 9. Fransýz tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: affinité médicamenteuse 10. Bekitilgen nusqasy: Atalmysh nusqasynda bekitilmegen termın. 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: 12.Usynystar: Termın aýdarylmaı berilgen, alaıda jaqsha ishindegi túsiniktemesi joq. Dári/lik nusqasymen tirkesken, túsiniksiz termın retinde qalǵan. Usynylatyn nusqa: affınıtet lekarstvennyı - dárilik affınıtet Дауыс беру Рейтинг: +9 Қолдаймын9 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+9
11.	внутриклеточная влага	jasýshaishilik ylǵal	внутриклеточная влага jasýshaishilik ylǵal Дефинициясы1. Jasýshaishilik ylǵal – ósimdik qaldyqtary jasýshalarynyń ishindegi ylǵal. 2. Ázerbaıjan: hüceyrádaxili nám 3. Qyrǵyz: ıchıne salyngan nymdýýlýk 4. Ózbek: hujayra ichidagi namlik 5. Túrik: hücre içi nem 6. Aǵylshyn: intracellular moisture 7. Ispan: humedad intracelular 8. Nemis: intrazelluläre Feuchtigkeit 9. Fransýz: humidité intracellulaire 10. Bekitilgen nusqasy: atmosfernaıa vlaga - atmosferalyq ylǵal (2018 jylǵy 14 jeltoqsan); kletka – jasýsha (1995). 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: ylǵal 12. Bul termın arnaıy bekitilmegen. 2018 jyly «atmosfernaıa vlaga - atmosferalyq ylǵal», 1995 jyly «kletka – jasýsha» dep bekitilgen. Zańnamada arnaıy tutastaı qoldanylmaǵanymen, jekeleı «ylǵal» dep qoldanylǵan. Usynylyp otyrǵan «jasýshaishilik ylǵal» tirkesin qoldaımyz. Дауыс беру Рейтинг: +7 Қолдаймын8 Қолдамаймын1 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+7
12.	декарбоксилирование	karboksılsizdendirý	декарбоксилирование karboksılsizdendirý Дефинициясы1. Karboksılsizdendirý – kómirtegi qos totyǵyn (CO2) organıkalyq qyshqyl nemese amın qyshqyldarynan bólip alý prosesi. 2. Ázerbaıjan: dekarboksilláşdirmá 3. Qyrǵyz: ýýlanýýdan ýýlanýý 4. Ózbek: dekarboksilasyon 5. Túrik: dekarboksilasyon 6. Aǵylshyn: decarboxylation 7. Ispan: descarboxilación 8. Nemis: Dekarboxylierung 9. Fransýz: décarboxylation 10. Bekitilgen nusqasy: joq 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: 12. Usynystar: berilgen termın buryn arnaıy da, sóz tirkesi ishinde de bekitilmegen. Zańnamadaǵy qoldanysyn da kezdestire almadyq. Sondyqtan berilgen termınniń bildiretin maǵynasyn negizge ala otyryp, «karboksılsizdendirý» degen nusqany qoldaımyz. Дауыс беру Рейтинг: +10 Қолдаймын10 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+10
13.	качество сырья	shıkizat sapasy	качество сырья shıkizat sapasy Дефинициясы1. Shıkizat sapasy - tehnologıalyq prosestiń joǵary deńgeıin jáne ónimniń sapasyn qamtamasyz etetin onyń tehnologıalyq, fızıkalyq jáne hımıalyq qasıetteriniń jıyntyǵy. 2. Ázerbaıjan: xammal keyfiyyáti 3. Qyrǵyz: chııkı zattyn sapaty 4. Ózbek: xom ashyo sifati 5. Túrik: hammadde kalitesi 6. Aǵylshyn: quality of raw materials 7. Ispan: calidad de las materias primas 8. Nemis: Qualität der Rohstoffe 9. Fransýz: qualité des matières premières 10. Bekitilgen nusqasy: kachestvo – sapa (2020 jylǵy 17 maýsym) 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: kachestva – sapa; syre – shıkizat 12. Orys tilindegi «kachestvo» sóziniń balamasy retinde «sapa» sózi bekitilse, zańnamada «sapa» sózimen aýdarylǵan. Orys tilindegi «syre» sózi zańnamada «shıkizat» sózimen aýdarylǵan. Bekitilgen termınder sózdigindegi balamasyn jáne zańnamadaǵy qoldanysyn negizge ala otyryp, «kachestvo syrá» sóz tirkesi qazaq tiline mánmátindegi jumsalymyna oraı «shıkizat sapasy» sóz tirkesimen aýdarylýy qajet dep sanaımyz. Дауыс беру Рейтинг: +9 Қолдаймын9 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+9
14.	летучие растворители	ushqysh eritkishter	летучие растворители ushqysh eritkishter Дефинициясы1. Ushqysh eritkishter - bul gaz alý úshin ońaı býlanatyn suıyqtyqtar. Ingalásıa kezinde gaz ıntoksıkasıaány jáne nervter men múshelerge sozylmaly zaqym keltirýi múmkin. 2. Ázerbaıjan: ehrytkichter 3. Qyrǵyz: naklandykty belgılóó 4. Ózbek: ýshkısh erıtkıshter 5. Túrik: Bu seferki heritkister`tir 6. Aǵylshyn: volatile solvents 7. Ispan: disolventes volátiles 8. Nemis: flüchtige Lösungsmittel 9. Fransýz: solvant volatil 10. Bekitilgen nusqasy: bekitilmegen. 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: 12. Usynystar. Orys tilindegi letýchıe rastvorıtelı sózin aýdarǵanda týra maǵynasyn berip turǵandyqtan ushqysh eritkishter dep paıdalanýǵa bolady dep sanaımyz. Дауыс беру Рейтинг: +1 Қолдаймын4 Қолдамаймын3 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+1
15.	ациклические соединения	asıkldik qosylystar	ациклические соединения asıkldik qosylystar Дефинициясы1. Asıkldik qosylystar – molekýlalarynda sıklderi joq, barlyq kómirtek atomdary túzý nemese tarmaqtalǵan (ashyq) tizbektermen ózara baılanysqan organıkalyq qosylystar. 2.Ázerbaıjan tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: asiklik birláşmálár 3. Qyrǵyz tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: asıkldúú bırıkmeler 4. Ózbek tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: asiklik birikmalar 5. Túrik tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: asiklik bileşikler 6. Aǵylshyn tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: acyclic compounds 7. Ispan tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: compuestos acíclicos 8. Nemis tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: azyklische Verbindungen 9. Fransýz tilindegi balamasy jáne bildiretin maǵynasy: composés acycliques 10. Bekitilgen nusqasy: Atalmysh nusqasynda bekitilmegen termın. 11. Zańnamadaǵy qoldanysy: 12.Usynystar: Sıkl/dy aýdarmaı alǵannyń ózinde (sıkl/kezeń degen sekildi aýdarmasy bar) A/prefıksi maǵynasyn ashatyn prefıkspen (máselen, beı)almastyrý durys bolar edi dep sanaımyz. . Usynylatyn nusqa: asıklıcheskıe soedınenıaá - beısıkl qosylys Дауыс беру Рейтинг: +9 Қолдаймын9 Қолдамаймын0 Пысықталсын0 Күн тәртібінен алып тасталсын0	+9

Kýsaın Daýren Mýratuly, Erbolat Ǵalymjanuly Asylbekov

≡ Baýbek Kákenuly 4 jyl buryn
vazelındi jaqpamaı, fıltrdi súzgi, býferdi aralyq, býhgalter-esepshi býhgalterlik balans eseptik teńgerim, býhgalterlik ochchet-eseptik qısap, býhgalterlik ýchet-eseptik sanaq dep aýdarý qajet
vazelındi jaqpamaı, fıltrdi súzgi, býferdi aralyq, býhgalter-esepshi býhgalterlik balans eseptik teńgerim, býhgalterlik ochchet-eseptik qısap, býhgalterlik ýchet-eseptik sanaq dep aýdarý qajet
≡ Baýbek Kákenuly 4 jyl buryn
ózara táýelsizdik emes ózara táýeldilik bolady
ózara táýelsizdik emes ózara táýeldilik bolady
≡ Baýbek Kákenuly 4 jyl buryn
jarnama reklama emes jarna bolady.
jarnama reklama emes jarna bolady.

Басқа пікірлерді көрсету

Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.

Eldos SAÝYRQAN

6 jyl buryn Сілтеме

Qazaqstan Respýblıkasy Mádenıet jáne sport mınıstrligi Til saıasaty komıtetiniń tapsyrmasymen «Til-Qazyna» ulttyq ǵylymı-praktıkalyq ortalyǵy jarıalaǵan «Qazaqy termınderdi halyq jasaıdy» atty respýblıkalyq baıqaýyna Eldos SAÝYRQAN usynǵan termınder

#	Oryssha nusqasy	Qazaqsha nusqasy
1.	Селфи	Selpi
2.	Термин	Termin
3.	Наушник	Tyńdaýyr
4.	Актив	Áktip
5.	Школа	Oqýyl
6.	Институт	Enistet,Únistet
7.	Хадис-шариф	Qadys-shárip
8.	График	Grápik
9.	Компьютер	Bilgisanar, Kómpiter
10.	Экран	Aıpar

Maral Ýrazgalıeva, Janar Baıdildá, Gúlzeınep Týlegenova және 16

≡ Moldır Myrzataı 6 jyl buryn
shkola ne tur? mektep sózi bar emes pe?
shkola ne tur? mektep sózi bar emes pe?
≡ Moldır Myrzataı 6 jyl buryn
shkola nege tur? mektep sózi bar emes pe?
shkola nege tur? mektep sózi bar emes pe?
≡ Eldos SAÝYRQAN 6 jyl buryn
Mektep sózi kópsalaly ataýlarda birdeı qoldanylyp júr. Oqy+ýyl= oqýyl sózi kóp "mekteptiń" birine sátti balama bolmaq-dur. Aıdaýyl, Baqaýyl, Jasaýyl, Shymshýyr, tb úlgileri bar. Istorıcheskaıa shkola- Tarıhı mektep bolady, al balalar Tolyǵyraq ...bilim alatyn oqý orny OQÝYL bolady.
Mektep sózi kópsalaly ataýlarda birdeı qoldanylyp júr. Oqy+ýyl= oqýyl sózi kóp "mekteptiń" birine sátti balama bolmaq-dur. Aıdaýyl, Baqaýyl, Jasaýyl, Shymshýyr, tb úlgileri bar. Istorıcheskaıa shkola- Tarıhı mektep bolady, al balalar <a class="more-link">Tolyǵyraq ...</a><span class="hidden-text">bilim alatyn oqý orny OQÝYL bolady.

Басқа пікірлерді көрсету

Ескерту! Хабарлама қалдыру үшін сайтқа кіру керек.

Sarapshy mamandar

алламенте

allamente

инфографика

ınfografıka

баллистика внутренняя

ishki balıstıka

гимнастика основная

negizgi gımnastıka

аллаприма

allaprıma

вебинар

vebınar

бандаж

beltartpa

гимнастика спортивная

sporttyq gımnastıka

аллапульчинелла

allapýlchınella

прокрутка (слайда)

aınaldyrý

банджи джампинг

bandjı djampıng

гимнастика утренняя

tańerteńgilik gımnastıka

алластретто

allastretto

приставка

prıstavka

бандо

bando

гармоническ ийритм

úılesimdi yrǵaq

затяжные пневмонии

jedeldeý pnevmonıalar; sozylyńqy pnevmonıalar;sozylmaly pnevmonıalar

гармонический ряд

úılesimdi qatar

острая диарея

jedel dıareıa;jiti dıareıa; jedel ish ótý;

гармонический слух

úılesimdi estý

неспецифический язвенный колит

beıspesıfıkaly oıyq jaraly kolıt; beıarnamalyoıyq jaraly kolıt

гармония гласных

daýystylar úndestigi

некротический энтероколит

nekrozdyq enterokolıt;nekrotıkalyq (óli ettelgen) enterokolıt

гармонь

garmon, syrnaı

Бонитирование

sapaly baǵalaý

гарнача

garnacha

Ненотариальные сделки

notarıattyq tantys mámileler, notarıattyq emes mámileler

гарни

garnı

Приборизация

aspaptarmen jabdyqtaý

гарнировка

ábzeldeý (áspetteý)

внутриаптечный контроль

dárihana ishilik baqylaý

действующий норматив

qoldanystaǵy normatıv

качество лекарственных средств

dárilik quraldardyń sapasy

летучая жидкость

ushqysh suıyqtyq

аффект

qyzbalyq, afekt

внутривенные вливания, впрыскивания

kúre tamyrǵa quıý, engizý

декапитационный крючок

dekapıtasıaályq ilmek

качество лекарственных форм

dárilik túrlerdiń sapasy

летучие вещества

ushqysh zattar

аффинитет лекарственный

jedel dıareıa;
jiti dıareıa; jedel ish ótý;

beıspesıfıkaly oıyq jaraly kolıt;
beıarnamalyoıyq jaraly kolıt

nekrozdyq enterokolıt;
nekrotıkalyq (óli ettelgen) enterokolıt